「すうすう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

更新後係数hu＿iのうち係数選択部37aから係数平均化部33へ出力されたものが、適合係数hs＿iと定義される。

在更新后的系数 hu_i中，从系数选择单元 37a到系数平均单元 33的一个输出被定义为适当系数 hs_i。 - 中国語 特許翻訳例文集

更新回数カウンタ76fは、所定時点から係数更新処理が実行された回数である更新回数nをカウントする。

更新次数计数器 76f对更新次数 n进行计数，更新次数 n是从预定时间点起算的系数更新处理被执行的次数。 - 中国語 特許翻訳例文集

［総合周波数特性との関係］

[与总频率特性的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集

分周器1645は、9と10との間の分数除数以外に、他の分数除数を実装するように構成できる。

分频器 1645可以配置为实现除了 9和 10之间的分数除子之外的其它的分数除子。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線デバイス1301は、複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバ及び／又は複数のアンテナを含むこともできる（示されていない）。

无线装置 1301还可包含 (未图示 )多个发射器、多个接收器、多个收发器和 /或多个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

III． コマンド周波数の使用例

III.使用指令频率的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

スケーリング係数407＝βdefault；

定标因子 407＝β缺省； - 中国語 特許翻訳例文集

スケーリング係数403＝αdefault

定标因子 403＝α缺省。 - 中国語 特許翻訳例文集

スケーリング係数407＝βmaximum；

定标因子 407＝β最大； - 中国語 特許翻訳例文集

スケーリング係数403＝αminimum

定标因子 403＝α最小 - 中国語 特許翻訳例文集

スケーリング係数403＝αdefault

定标因子 403＝α缺省 - 中国語 特許翻訳例文集

コンピューター演算数学

电脑运算数学 - 中国語会話例文集

数か月かかるプロジェクト

花了几个月时间的项目 - 中国語会話例文集

内側の形状も必要ないです。

内侧的形状也不需要。 - 中国語会話例文集

回数を重ねて測定する。

多次进行测定。 - 中国語会話例文集

受け取りの確認をお願いします。

请进行领取确认。 - 中国語会話例文集

美しい景観を取り戻す。

重现美景。 - 中国語会話例文集

浮き輪を使って入浴します。

使用救生圈入浴。 - 中国語会話例文集

お手数をおかけいたします。

给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

上手く伝える必要があります。

需要好好传达。 - 中国語会話例文集

最大工程数を越えました。

超过了最大工程数量。 - 中国語会話例文集

お手数をおかけしてすいません。

给您添麻烦了，对不起。 - 中国語会話例文集

逆に、彼らは奇数が好きである。

相反，他们喜欢奇数。 - 中国語会話例文集

あなたはその数字をごまかした。

你的那个数字是骗人的。 - 中国語会話例文集

歌うのがとても上手です。

你唱歌唱得非常好。 - 中国語会話例文集

うまくいくことを願います。

希望可以顺利。 - 中国語会話例文集

彼は数年前に煙草をやめた。

他几年前戒烟了。 - 中国語会話例文集

あと数日で寄宿舎へ入る。

再过几天就要入住宿舍。 - 中国語会話例文集

明日発送の数量は？

明天发送的数量是？ - 中国語会話例文集

明日発送予定の数量は？

明天计划发送的数量是？ - 中国語会話例文集

うなぎはとても美味しかったです。

鳗鱼特别的好吃。 - 中国語会話例文集

数学が好きではありません。

我不喜欢数学。 - 中国語会話例文集

2時間目の授業は算数です。

第二节课是算数。 - 中国語会話例文集

噂をされるのは不愉快です。

被说闲话是不愉快的。 - 中国語会話例文集

海に行くのは初めてです。

我第一次去海边。 - 中国語会話例文集

ウィークデイに旅行に行きます。

想在平日去旅行。 - 中国語会話例文集

歌うことが大好きです。

我最喜欢唱歌了。 - 中国語会話例文集

あなたの作り出す歌が好きです。

我喜欢你做的歌。 - 中国語会話例文集

数日間仕事を休んでいました。

我几天没有工作。 - 中国語会話例文集

飢えている人を助けたいです。

我想帮助饥饿的人。 - 中国語会話例文集

生まれも育ちも東京です。

我生长在东京。 - 中国語会話例文集

紹介件数は下降気味だ。

介绍件数有些下降。 - 中国語会話例文集

それらは安売りされていなかった。

那些没有被贱卖。 - 中国語会話例文集

彼は数学が私より優れている。

他的数学比我好。 - 中国語会話例文集

彼女は数歩しか歩けない。

她只能走几步。 - 中国語会話例文集

雌のヌカカ類は人の血を吸う。

雌性蠓科昆虫吸人血。 - 中国語会話例文集

数年間で一番痩せていた。

这是我几年间瘦得最多的时候。 - 中国語会話例文集

美しい海を見たいです。

我想看美丽的大海。 - 中国語会話例文集

運動することが嫌いです。

我讨厌运动。 - 中国語会話例文集

宇宙の話に興味があります。

我对宇宙的故事感兴趣。 - 中国語会話例文集