| 意味 | 例文 |
「すうだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4357件
計画出産数を上回る子供を生んだ家庭．
超生户
- 白水社 中国語辞典
計画出産数を上回る子供を生んだ夫婦．
超生夫妻 - 白水社 中国語辞典
老人はよろめきながら数歩歩いて，転んだ．
老人趔趄着走了几步，摔倒了。 - 白水社 中国語辞典
漢民族以外にまだ多くの少数民族がいる．
汉族以外还有很多少数民族。 - 白水社 中国語辞典
この数年彼は十分金を稼いだ．
这几年他的钱可挣足了。 - 白水社 中国語辞典
DSP14は、第1倍数係数を含んだディジタル制御信号130を乗算器67に送信する。
DSP 14将包括第一乘法因子的数字控制信号 130发送到乘法器 67。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSP14は、第5倍数係数を含んだディジタル制御信号135を乗算器97に送信する。
DSP 14将包括第五乘法因子的数字控制信号 135发送到乘法器 97。 - 中国語 特許翻訳例文集
お手数ですがコメントをご確認ください。
抱歉，麻烦您确认留言。 - 中国語会話例文集
それはただ単純に発注数を間違えたからですか？
那是只是单纯的弄错订单量了吗？ - 中国語会話例文集
先月の彼の出勤日数は18日だった。
上个月他的出勤天数是18天。 - 中国語会話例文集
ここでたばこを吸うのをやめていただけませんか？
能请您不要在这里吸烟吗？ - 中国語会話例文集
数日間はその調整に時間を費やすだろう。
我可能会花几天时间来做那个调整。 - 中国語会話例文集
私は数分間居なかっただけです。
我只是几分钟不在。 - 中国語会話例文集
１から９の間で数字を選んで下さい。
请选择在1到9999之间的数字。 - 中国語会話例文集
タバコを吸うことを止めていただけませんか。
您可以不要吸烟吗？ - 中国語会話例文集
タバコを吸うことを止めてくださいませんか。
你可以不要吸烟吗？ - 中国語会話例文集
内容と数量と単価を確認してください。
请确认内容、数量和单价。 - 中国語会話例文集
彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ．
他在实验室里一蹲就是好几个小时。 - 白水社 中国語辞典
私は水筒を受け取るやゴクゴクと数口飲んだ．
我接过水壶来就咕嘟咕嘟地喝了几口。 - 白水社 中国語辞典
数十年前，ここはまだ一面荒れ果てていた．
几十年以前，这儿还是一片荒凉。 - 白水社 中国語辞典
私は十数段の石段を上り，あずまやへ行った．
我步上十多级台阶儿，走上亭子。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日私は病気で，全身がだるい．
这几天我病了，浑身发懒。 - 白水社 中国語辞典
この数年どうやら順調にやってきたようだ．
这几年总算平平当当地过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は子供たちに児童図書を数冊選んだ．
他给孩子们挑拣了几本儿童读物。 - 白水社 中国語辞典
私が飛行機に乗ることなど，ほんの数回だ．
我坐上飞机，还是有数的几次。 - 白水社 中国語辞典
老いた雌豚が十数匹の子豚を生んだ．
老母猪一窝下了十几个崽。 - 白水社 中国語辞典
私は数日間生産の割りふりをしただけである．
我只支配过几天生产。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の数十年にわたる親友だ．
他是我几十年来的知交。 - 白水社 中国語辞典
[002]周波数変換の後に、エンコーダーは、変換係数値を量子化する。
在频率变换之后，编码器量化变换系数值。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一四半期の輸出物価指数は前期比2.3ポイント増だった。
第一季度的出口价格指数同前期相比增加了2.3个百分点。 - 中国語会話例文集
他の形態では、第2更新手段は、第2変数の値が閾値を下回るとき第2変数を増大させる変数増大手段(S93)、第2変数の値が閾値以上のとき基準値(TPF)を増大させる基準値増大手段(S97)、および基準値増大手段の増大処理に関連して基準値を第2変数に設定する設定手段(S79)をさらに含む。
基准值增大机构 (S97)，当第 2变量的值大于阈值时，增大基准值(TPF)； 和设定机构 (S79)，与基准值增大机构的增大处理相关联地，将基准值设定到第 2变量中。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在、販売台数100万台達成記念キャンペーンを実施中です。
现在正在举行达成销售100万台的纪念活动。 - 中国語会話例文集
第1無線周波数復元信号は、第1無線周波数原信号から導出される。
第一再现射频信号从第一原始射频信号得出。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1に、2つのランダム素数p及びqが生成される；
首先，生成两个随机素数 p和 q。 - 中国語 特許翻訳例文集
まだ残っている数量をキャンセルすることにします。
确定要把剩下的数量取消掉。 - 中国語会話例文集
手数料はそちらで負担してください。
请您支付手续费。 - 中国語会話例文集
半角英数字で入力してください。
请用半角英文数字输入。 - 中国語会話例文集
運動することは大切だと思います。
我觉得运动很重要。 - 中国語会話例文集
クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。
因为派筹制度，一半的阁员都是女性。 - 中国語会話例文集
その後、宿題の英語と数学の問題集をした。
在那之后，我做了英语和数学的习题册。 - 中国語会話例文集
梱包した箱数を入力してください。
请输入打包的包裹数。 - 中国語会話例文集
数百の色見本からお選びいただけます。
能够从数百种颜色样式中挑选。 - 中国語会話例文集
その本の最初と最後の数ページだけを読みました。
我只读了那本书开头和结尾的几页。 - 中国語会話例文集
受付回答は、60分以内とさせていただきます。
将受理回答限制在60分钟之内。 - 中国語会話例文集
この欄には0から99の数字を入力してください。
请在这栏里输入0到99的数字。 - 中国語会話例文集
応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。
如果参加者很多的话会进行抽签。 - 中国語会話例文集
この数日，彼はどうやら何か心配事があるようだ．
这几天，他仿佛有什么心事。 - 白水社 中国語辞典
おびただしい冊数からなる二十四史．
卷帙浩繁的二十四史 - 白水社 中国語辞典
この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ．
这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典
この欄の数字はまだ照合していない．
这一栏的数字还没有核对。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
