「すかいさいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > すかいさいんの意味・解説 > すかいさいんに関連した中国語例文


「すかいさいん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 381



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

ゲームの中で、どのように生産されていますか?ゲーム内での魔法石ドロップと同じですか

游戏中是怎样进行生产的?与游戏中的魔法石水果糖一样吗? - 中国語会話例文集

あなたの国は、模倣品に対して対策をしていると思いますか?

你觉得你的国家有对仿冒品做出对策了吗? - 中国語会話例文集

ホームページに掲載している以外の商品はありますか

除了登在首页上的,还有别的商品吗? - 中国語会話例文集

貴社の新製品が掲載されているカタログを送付してもらえますか

能把登载了贵公司新产品的商品目录发给我吗? - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんはあなたと同じくらい野球が上手ですか

你哥哥棒球水平和你差不多厉害吗? - 中国語会話例文集

彼女は今、細かい計算をしていますから、話かけないほうがいいです。

她现在正在进行精细的计算,不要和她说话比较好。 - 中国語会話例文集

彼は計算が得意なので、会計士をしています。

因为他擅长计算,所以做着会计师的工作。 - 中国語会話例文集

開催期間を1か月とする写真展を催す.

举办为期一个月的摄影展览 - 白水社 中国語辞典

彼らはあなたの兄さんをとてもよく知っています。

他们很了解你的哥哥。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人に愛されています。

他被很多人爱戴着。 - 中国語会話例文集


なぜこのクラトンが9億年前に形成されたとわかるのですか

你知道为什么这个克拉通是在9亿年前形成的吗? - 中国語会話例文集

革命をしっかり行ない,生産を促す.

抓革命,促生产((成語)) - 白水社 中国語辞典

科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす.

科学技术造福于人类的生产力。 - 白水社 中国語辞典

さらに、異なるルート・シーケンスから生成されたZadoff−Chuシーケンスからそれぞれ生成された信号は、低い相互相関しか持たない。

此外,根据基于不同的根序列而生成的 Zadoff-Chu序列来生成的相应信号具有较低的互相关性。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼によって発明された機械は大変役に立ちます。

他发明的机器非常的有用。 - 中国語会話例文集

金井さんは上司の命令で、クライアントに会いに出かけています。

金井因为上司的命令去见客户了。 - 中国語会話例文集

我々の工場は1日にどれだけの自動車を生産できますか

我们厂一天能生产出多少辆汽车来? - 白水社 中国語辞典

各品目の関税率は実行関税率表などに記載されています。

各个种类的关税率都记载在实行关税表里。 - 中国語会話例文集

海外の生産拠点が被災した影響で、品薄となっています。

因为海外生产基地受灾的影响,正在缺货中。 - 中国語会話例文集

夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。

想在夏季休业之前开展消暑的聚会。 - 中国語会話例文集

見渡す限りの豊作の光景が我々の眼前に展開されている.

一派丰收景象展现在我们眼前。 - 白水社 中国語辞典

世界で一番カカオの生産量が多い国はどこだか知っていますか

你知道世界上可可豆产量最多的国家是哪里吗? - 中国語会話例文集

この資料は昨年作成されましたが、似たような問題が今も発生していますか

虽然这份文件是去年制定的,但是现在还是在发生相似的问题。 - 中国語会話例文集

この資料は昨年作成されましたが、同じ問題が今も発生していますか

虽然这份文件是去年制定的,但是现在还是发生着相同的问题吗? - 中国語会話例文集

データが流出する危険性が書いてある手順書は用意されていますか

你有没有准备写有数据外流的危险性的程序手册? - 中国語会話例文集

生産地に関する証明書の登録のためにそれらを確認していただけますか

为了登记与产地有关的证明书,可以请您帮我确认那些吗? - 中国語会話例文集

この資料が作成されてから1年が経過していますが、同じような問題は発生していますか

制定这份文件以来都有一年了,还发生着相同的问题吗? - 中国語会話例文集

設備や機材に変更があった場合、最新情報に書き換えていますか

如果设备或者器材发生了变化,替换成最新的消息了吗? - 中国語会話例文集

関係者以外は不審者とみなし、警察に通報します。

闲杂人等会被视为可疑者并且报警。 - 中国語会話例文集

私が日本でも製作できるように、この製品のコストを教えていただけますか

为了能在日本也能制作,可以恳请您告诉我这个商品的成本吗? - 中国語会話例文集

この資料が作成されてから1年が経過しましたが、同じような問題は発生していますか

制成这份文件以来都过了一年了,还在发生同样的问题吗? - 中国語会話例文集

この資料が作成されてから1年が経ちましたが、同じような問題は発生していますか

做好这份资料以来已经过了一年,还在发生相同的问题吗? - 中国語会話例文集

この資料が作成されてから1年が経ったあとも同じような問題は発生していますか

在完成这份资料的一年后还发生着同样的问题吗? - 中国語会話例文集

この資料が作成されてから1年が経ったあとも同じ問題は発生していますか

在这份资料做好的一年后还在发生同样的问题吗? - 中国語会話例文集

彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えします。

他爷爷每天开车接送他上学。 - 中国語会話例文集

今年四月から一部のディスカウントストアでも販売されております。

从今年四月开始,在一部分的折扣店也出售。 - 中国語会話例文集

潔く白状して責任を問われることは、あなたにとって難しいですか

果断的坦白来承担责任对于你来说很难吗? - 中国語会話例文集

かんばん方式の導入による生産管理体制の強化を検討しています。

正在讨论以导入广告牌的方式来强化生产管理体系。 - 中国語会話例文集

センス回路部120は、第1の半導体基板SUB1と異なる第2の半導体基板SUB2に形成される。

感测电路部分 120形成在不同于第一半导体基底 SUB 1的第二半导体基底 SUB2上。 - 中国語 特許翻訳例文集

加算器70の出力は、DAC78によってアナログ信号に変換され、通知デバイスから再生される。

加法器 70的输出由 DAC 78转换到模拟信号,且经由通知装置放出。 - 中国語 特許翻訳例文集

加算器70の出力は、DAC78によってアナログ信号に変換され、通知デバイスから再生される。

加法器 70的输出由 DAC78转换到模拟信号且经由通知装置放出。 - 中国語 特許翻訳例文集

基準信号は、Zadoff−Chuシーケンスから生成された復調基準信号でありうる。

参考信号是根据 Zadoff-Chu序列而生成的解调参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、課税サーバ20は、課税処理の完了を示す完了通知M3を生成する(S246)。

接下来,征税服务器 20产生指示征税处理完成的完成通知 M3(S246)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、課税サーバ20は、課税処理の完了を示す完了通知M3を生成する(S348)。

接下来,征税服务器 20产生指示征税处理完成的完成通知 M3(S348)。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信システムにおけるアップリンク・リソース管理を記載するための方法および装置が本明細書で記載される。

本文中描述用于描述无线通信系统中的上行链路资源管理的方法及设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ308において、リソース管理構成は修正される(すなわち、管理システムのリソースの管理は修正される)。

在步骤 308,修改资源管理配置 (即,修改管理系统的资源的管理 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ252において、説明されたように、ストライプのシーケンス(1350)から成る信号が受け取られる。

在步骤 252中,如所阐述的接收包含条纹序列 (1350)的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はモンタージュ写真製作法を用いてシュールなイメージを作りだす。

她用蒙太奇照片制作法做出了超现实主义的图像。 - 中国語会話例文集

彼女とのコミュニケーションや彼女の仕事からは、公正さと誠実さをいつも感じます。

从和她交流以及她的工作中常常能感觉到她的公正和诚实。 - 中国語会話例文集

2.インスタンスID(+sip.instance)からURN(RFC2141に規定される)から名前空間特有(NSS)文字列を抽出する。

2.从实例 ID(+sip.instance)从 URN(在 RFC 2141中定义 )中提取命名空间特定(NSS)字符串; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS