| 意味 | 例文 |
「すかうと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3845件
性質は同じで、ほかに低コストな材料はありますか？
有没有别的性质一样，价格低的材料？
- 中国語会話例文集
君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。
你内心期望的幸福人生是怎样的人生？ - 中国語会話例文集
私が旅行から戻った時にあなたをビーチに誘ってもいいですか？
我旅游回来后能邀请你一起去海滩吗？ - 中国語会話例文集
あなたに古本を寄付したいけど受け取って貰えますか。
我想把二手书捐赠给你，你能收下吗？ - 中国語会話例文集
あなたの友人たちはお酒を飲む時、どんなものを食べますか。
你的朋友喝酒的时候吃什么东西？ - 中国語会話例文集
バスのチケット料金は時間帯によって違いますか？
巴士的票价会根据时间段而变化吗？ - 中国語会話例文集
あなたは引出物を一つ以上あげなくてはならないのですか？
你必须要给一个以上的回礼？ - 中国語会話例文集
どんな家族の元に彼女を養子に出すかは問題ではない。
把她作为养女送到在什么样的家庭里都没有问题。 - 中国語会話例文集
解答欄にお名前を書き加えていただいてよろしいですか？
可以请你在解答栏里加上你的名字吗？ - 中国語会話例文集
保存されていないデータがあります。本当に次へ進みますか？
有没有保存的数据。真的要进行下一步吗？ - 中国語会話例文集
貴方はたまたまジェーンへの仕事の紹介があるのですか？
你那里有正好可以介绍给简的工作吗？ - 中国語会話例文集
あなたの主要なビジネスパートナーを私に教えてくれますか？
可以告诉我你主要的生意合作伙伴吗？ - 中国語会話例文集
主要ビジネスパートナーを教えて貰ってもいいですか？
可以告诉我主要的商业合作伙伴吗？ - 中国語会話例文集
この電気自動車の最も魅力的な部分はなんですか？
这辆电动汽车哪个部分最有魅力？ - 中国語会話例文集
あなたのレストランの近くにはどの様なお店がありますか？
你餐厅的附近有什么样的店呢？ - 中国語会話例文集
あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか？
去拜访你之前，我应该准备些什么？ - 中国語会話例文集
あなたを訪れる前に、私は何を用意すれば良いですか？
去拜访你之前，我应该准备些什么好呢？ - 中国語会話例文集
私があなたを訪れる前に、何か用意するべきものはありますか？
我拜访你之前，应该准备什么东西吗？ - 中国語会話例文集
この装置でテストする手順を私に教えてもらえますか。
能不能教我用检测这个装置的步骤？ - 中国語会話例文集
この質問に対してあなたからの回答をいただけますか？
我可以得到你对这个问题的回答吗？ - 中国語会話例文集
次の火曜日に自転車で図書館に行くつもりですか。
你打算下个周二骑自行车去图书馆吗？ - 中国語会話例文集
君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。
你真正希望的幸福人生是怎样的人生？ - 中国語会話例文集
性質は同じで、ほかに低コストな材料はありますか？
有其他的性质相同但成本低的材料吗？ - 中国語会話例文集
あなたの周りにあなたに通訳をしてくれる人が誰かいますか？
你周围有给你翻译的人吗？ - 中国語会話例文集
あなたの今までの仕事内容を私に説明して下さいますか？
可以请你向我说明你过去的职务内容。 - 中国語会話例文集
もしあなたに仕事を頼むなら費用はいくらかかりますか？
如果拜托你工作的话，要花多少费用？ - 中国語会話例文集
10月3日のソウルのコンサートにも彼らは出演するんですか？
在10月3号首尔的演唱会上他们也会演出吗？ - 中国語会話例文集
圧縮機を増設した場合、配管路を太くする計画はありますか？
增设压缩机的情况下，有将配路管加粗的计划吗？ - 中国語会話例文集
最寄りの駅から、貿易センターまでは、徒歩でどのくらいかかりますか？
从最近的电车站到贸易中心，徒步要走几分钟？ - 中国語会話例文集
今からでも、注文を取り消せるか教えてもらえますか？
能告诉我现在还可以取消订单吗？ - 中国語会話例文集
事務所移転に伴い発生する作業は把握していますか。
已经掌握了伴随着事务所搬迁所产生的工作吗？ - 中国語会話例文集
帰って休んでください，この仕事は私がすべて引き受けてやりますから．
你回去休息吧，这个活儿我都包下了。 - 白水社 中国語辞典
（のぞきからくりを見破る→）（人をだます）からくりの正体を見破る，化けの皮をはぐ．
戳穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
私が音頭を取りますから，皆さん後について一緒に歌ってください．
我领个头儿，大家跟着一起唱。 - 白水社 中国語辞典
絶対絶命の窮地の中からかすかな一縷の望みを見て取った．
在绝境里看到一线生机。 - 白水社 中国語辞典
アメリカではスカイフック社は人口の何パーセントをカバーしていますか。
在美国Skyhook公司覆盖了百分之多少的人口？ - 中国語会話例文集
到着してから何日経過するとこの貨物は自動的に日本へ戻されますか？
到达后过几天这个货物会自动被退回到日本？ - 中国語会話例文集
この会社で、最も高い給料をもらっている販売員のひとりですか？
你是这家公司里工资最高的销售员之一吗？ - 中国語会話例文集
こちらでお待ちになりますか？それとも伝言をお取次ぎいたしましょうか？
是在这等着呢，还是让我给您传达口信呢？ - 中国語会話例文集
とても不器用ですが、私でもその本棚を組み立てる事が可能ですか。
我特别不灵巧，但就算是我也有可能组装那个书架吗。 - 中国語会話例文集
本来貴社は東京のどちらの会社との契約を結ぶ予定だったのですか？
本来贵公司是要和东京的哪所公司签约吗？ - 中国語会話例文集
貴社製品に乗り換えることで具体的にどのようなメリットがありますか。
更换为贵公司的产品的话，具体会有什么样的好处呢？ - 中国語会話例文集
あなたに（頭をコツコツと大きな音を立てるほど地べたにつける→）土下座しますから，どうかお許しください．
我给你磕响头，请您饶了我。 - 白水社 中国語辞典
筆者は他にどんな描写を加えることができたとあなたは考えますか？
你认为作者能够加入一些什么样的描写？ - 中国語会話例文集
日本人女性と韓国人女性ではどちらが美しく魅力的だと思いますか？
你觉得日本女性和韩国女性相比哪个更美更有魅力呢？ - 中国語会話例文集
積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。
要积极的问为什么，不彻底记住的话词汇量不会增加哦。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、もう一度回答するよう彼女に頼んでいただけますか？
很抱歉，能帮我拜托她再回答一次吗？ - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、もう一度回答するよう彼女に頼んでいただけますか？
实在不好意思，但可以请你再拜托她回答一次吗？ - 中国語会話例文集
彼がジョンとどこで会うのか話していると思います。
我觉得他在某个地方和珍见面说着话。 - 中国語会話例文集
彼は人の意見を聞くというよりも、自分の意見押し通す。
比起听别人的意见，他更坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
