例文 |
「すかされる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4件
ブロック304において、メタデータはインデックス化される。
在方框 304处,为元数据编制索引。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、一実施形態において、ランダムノイズ信号302は、比較器213、214によってランプ信号と比較される前に、図2に示す加算器216、217によってマスターセルの201の所定電圧Vxと足し合わされる。
如上文所提及的,在一个实施例中,图 2的加法器 216和 217将随机噪声信号 302与主单元 201的预定电压 Vx相加,然后通过比较器 213和 214来与斜坡信号进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
このサンプリング値には、固定遅延設定回路215で設定される固定遅延量が加算されて、図3(f)に示す加算後アドレス値が得られる。
由固定延迟设置电路 215设置的固定延迟量被加到该采样值中,因此,如图 3中的 F所示,相加之后的地址值可被获得。 - 中国語 特許翻訳例文集
最終分割レベル(階層番号1)の係数を1ライン生成するために必要なベースバンドのライン数は、そのフィルタリング処理を何回繰り返すか(最終分割レベルの階層数)によって決められる。
可以通过滤波要被重复多少次 (最终划分层次的层级数目 )来设置生成最终划分层次 (层级编号 1)的一行系数所需的基带中的行数。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |