「すから」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こちらの出荷日を全て1週間前倒ししてもらえますか？

可以把这些的发货日全部提前一周吗？ - 中国語会話例文集

ここからその空港までタクシーでどれくらいかかりますか？

从这里坐出租车去机场要花多长时间？ - 中国語会話例文集

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえますか？

怎么做才能让很多人看这部电影？ - 中国語会話例文集

私たちには知識と技術のどちらが求められているのですか？

要求我们的知识还是技术呢？ - 中国語会話例文集

もしあなたに仕事を頼むなら費用はいくらかかりますか？

如果拜托你工作的话，要花多少费用？ - 中国語会話例文集

北海道から沖縄まで飛行機でどのくらいかかりますか？

从北海道到冲绳坐飞机大概需要多久？ - 中国語会話例文集

ここから梅田駅と中津駅ではどちらが近いですか。

从这里到梅田站和中津站哪一个比较近呢？ - 中国語会話例文集

あなたの学校から家まで、どのくらい時間がかかりますか。

从你的学校到家里要花多久？ - 中国語会話例文集

空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。

会去机场接你，所以请告诉我飞机几点到达。 - 中国語会話例文集

それから、9日はガイドつきの市内バスツアーを手配してもらえますか。

还有，你能安排9号有导游的市内巴士旅行吗？ - 中国語会話例文集

貴社へは、空港からどのように行けばよいか教えてもらえますか？

能请您告诉我从机场如何去贵公司吗？ - 中国語会話例文集

最寄りの駅から、貿易センターまでは、徒歩でどのくらいかかりますか？

从最近的电车站到贸易中心，徒步要走几分钟？ - 中国語会話例文集

今後、こちらに引っ越して来られる可能性はございますか？

今后有搬来这里的可能性吗？ - 中国語会話例文集

今からでも、注文を取り消せるか教えてもらえますか？

能告诉我现在还可以取消订单吗？ - 中国語会話例文集

下記条件でしたらさらにディスカウントすることが可能でございます。

如果满足以下条件的话可以再打折。 - 中国語会話例文集

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？

看看周围状况，不要紧的话试着驾驶一下吗？ - 中国語会話例文集

ここから羽田空港まで車でどのくらいかかりますか。

从这里到羽田机场开车要花多长时间呢？ - 中国語会話例文集

彼らは何らかのきっかけを捜して我々に災いを及ぼすかもしれない．

他们不定找个啥碴口祸害咱们。 - 白水社 中国語辞典

（のぞきからくりを見破る→）（人をだます）からくりの正体を見破る，化けの皮をはぐ．

戳穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

先に寮に帰っていてください，また後で私の方から行きますから．

你先回宿舍吧，回头我去找你。 - 白水社 中国語辞典

ここにお湯がありますから，喉が渇いたらご自由にお飲みください．

这里有开水，渴了请随便喝。 - 白水社 中国語辞典

すみません，この路地は通り抜けられますか？—はい，通り抜けられます．

劳驾，这条胡同穿得过去吗？—行，穿得过去。 - 白水社 中国語辞典

王先生は（ここに）いらっしゃいますか？—先生はいらっしゃいません．

王先生在吗？—他不在。 - 白水社 中国語辞典

あなたはしばらくお待ちください，あの人は間もなく帰って来ますから．

你暂且等一下，他一会儿就能回来。 - 白水社 中国語辞典

天津に行ったらホテルに泊まるのですかそれとも友達の家に泊まるのですか？

你到天津去住旅馆还是住朋友家？ - 白水社 中国語辞典

ユウキはカナからクリスマスカードを送られた。

裕树被加奈赠送了圣诞节贺卡。 - 中国語会話例文集

彼は、医者から治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了治不好。 - 中国語会話例文集

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了他的病治不好。 - 中国語会話例文集

彼らはこの前の火曜日から上海にいます。

他们从上个礼拜二开始就在上海。 - 中国語会話例文集

彼らはこの前の火曜日から上海にいます。

他们从上个礼拜二起就在上海。 - 中国語会話例文集

彼らは山田氏からこの件を任されています。

他们被山田委托了这件事。 - 中国語会話例文集

彼らはとても素晴らしいアーティストです。

他们是非常优秀的艺术家。 - 中国語会話例文集

彼女らの歌に元気をもらいます。

我从她们的歌声中获得精神。 - 中国語会話例文集

ジゴキシンはジギタリスから作られる。

地高辛是由毛地黄制作而来。 - 中国語会話例文集

彼らの支払い条件は前払いです。

他们的支付条件是事前付款。 - 中国語会話例文集

彼らはいつも私の事を考えていてくれるからです。

因为他们总是会顾虑我。 - 中国語会話例文集

彼にそのラベルを変更してもらうよう依頼します。

我请他把那个标签换掉。 - 中国語会話例文集

彼のサインをもらったらあなたに郵送します。

他签完字以后，就给你寄过去。 - 中国語会話例文集

君から簡単に説明してもらえると助かるよ。

要是你能简单给我说明一下就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

彼らは大抵郊外で暮らしています。

他们大多都在郊外生活着。 - 中国語会話例文集

彼らの注文品は明日届けられます。

他们的买的东西明天能到。 - 中国語会話例文集

彼女は時差ぼけにならないように今から寝ます。

她为了倒时差现在去睡觉。 - 中国語会話例文集

彼らは今朝からずっとこの教室の中にいます。

他们从今天早上开始一直都在这个教室里。 - 中国語会話例文集

あなたからそのリストをもらえると助かります。

我要是能从你那得到那个一览表就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

彼らは当時、一緒にいたと見られています。

他们被认为当时是在一起的。 - 中国語会話例文集

彼らは私をイライラさせるのが得意です。

他们擅长于让我焦躁不安。 - 中国語会話例文集

彼らは中学生の時からずっと知り合いです。

他们从初中开始就认识了。 - 中国語会話例文集

彼らは中学生の時から知り合いです。

他们从初中开始就认识。 - 中国語会話例文集

彼らは平生から核兵器で世界の人民を脅かす．

他们常用核武器恫吓世界人民。 - 白水社 中国語辞典

〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない．

必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典