| 意味 | 例文 |
「すかんく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3814件
彼は頻繁に嘘をつくことで有名です。
他因为常常说谎而出名。
- 中国語会話例文集
各位が強力に支持されんことを熱望します．
热望各位大力支持。 - 白水社 中国語辞典
クロスカントリーが始まるとすぐに間隔が開いた．
越野赛跑一上来就拉开了距离。 - 白水社 中国語辞典
風や雲の様子から天気の変化を予測する．
根据天象预测天气的变化 - 白水社 中国語辞典
彼はかたくなに自分の意見を守り通す．
他顽固地坚持自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
スカートの腰回りがたいへんきつくて，はけない．
裙子腰太小了，穿不上。 - 白水社 中国語辞典
科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす．
科学技术造福于人类的生产力。 - 白水社 中国語辞典
各界の強力なご支援に感謝します．
感谢各界的大力支持。 - 白水社 中国語辞典
延安から近くの山村に移動する．
由延安转移到附近的一个山村里。 - 白水社 中国語辞典
彼は10年間ずっと福岡に住んでいます。
他十年间一直住在福冈。 - 中国語会話例文集
加藤さんには、保育園に通う幼い子が二人います。
加藤有两个上托儿所的孩子。 - 中国語会話例文集
確認して山田さんに相談します。
确认之后和山田先生进行商量。 - 中国語会話例文集
彼らは常に素寒貧で苦しんでいた。
他们时常遭受着身无分文的痛苦。 - 中国語会話例文集
彼らはとても親切で、私の中国語の作文をチェックしてくれます。
他们非常亲切，帮我核对了汉语作文。 - 中国語会話例文集
彼女は外国人が沢山いて気分が悪くなったそうです。
她好像因为有很多外国人而感觉不舒服。 - 中国語会話例文集
彼は私にたくさんのお金を貸してくれてとても親切です。
他借了我很多钱，非常亲切。 - 中国語会話例文集
先週、病院の近くで始まった夜間道路工事の責任者はどなたですか。
上周，在医院附近开工的夜间道路工程的负责人是谁？ - 中国語会話例文集
その後ご連絡いただいておりませんが、そちらの進捗はいかがですか。
那之后就没有收到您的联络，您那边的进展怎么样？ - 中国語会話例文集
オリンピックで、日本人選手は、どの種目でメダルをとると思いますか？
在奥林匹克运动会上，你觉得日本选手会在什么项目上获得金牌呢？ - 中国語会話例文集
お湯を沸かしていただかなくても結構です，とても面倒ですから．—少しも面倒ではありません．
别给我们烧水了，太费事了。—一点儿也不费事。 - 白水社 中国語辞典
【図7】制限付き符号空間探索領域の一例を示す簡略図。
图 7是图解受限码空间搜索区域的示例的简化示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】制限付き符号空間探索領域の一例を示す簡略図。
图 8是图解受限码空间搜索区域的示例的简化示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はこれまでとてもざっくばらんで，考えることは何でも口に出す．
他一向是直不隆冬的，有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典
象に乗るツアーが空いているか確認していただけますか？
能确认一下骑大象的行程还有空余吗？ - 中国語会話例文集
あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。
你的国家的习惯和流行的东西是什么？ - 中国語会話例文集
授業以外にも、生徒が参加できるようなクラブはありますか？
除了课程以外，有学生可以参加的俱乐部吗？ - 中国語会話例文集
目黒か五反田、どちらの駅が会社により近いですか？
目黑或五反田，哪个车站离公司更近呢？ - 中国語会話例文集
どちらが正しいか確認していただいてもよろしいですか。
能请您确认一下哪个是正确的吗？ - 中国語会話例文集
今、あなたが一番なりたいと思ってる職業は何ですか。
如今你最想从事的职业是什么？ - 中国語会話例文集
私の理解が正しいかどうか確認して頂けますか?
能帮我确认一下我的理解是不是对的吗？ - 中国語会話例文集
あなたが日本に来る時、あなたの妻も一緒に来ますか。
在你来日本的时候，你妻子也会一起来吗？ - 中国語会話例文集
それとも、車両保険が付加された契約を選びますか。
还是说，你要选择附带车辆保险的合同呢？ - 中国語会話例文集
あなたがそれを準備するのに何か特別な方法はありますか？
你有什么特别的方法来准备那个吗？ - 中国語会話例文集
あなたの文化が他の国の人々と共有されるのはどうですか。
将你的文化和其他国家的人们进行共享如何? - 中国語会話例文集
リスク評価に過去の収集データや分析は加味されていますか。
风险评估采纳了过去收集的数据和分析等了吗？ - 中国語会話例文集
以下の住所が正しいか確認していただけますか？
可以确认一下下面的住址是否是正确的吗？ - 中国語会話例文集
解答欄にお名前を書き加えていただいてよろしいですか？
可以请你在解答栏里加上你的名字吗？ - 中国語会話例文集
あなたは自分の服のためにどれだけお金を払いますか？
你在自己的衣服上面大概会花多少钱？ - 中国語会話例文集
あなたはどうして耳鼻咽喉学に興味を持ったのですか。
你为什么会对耳鼻喉科有兴趣呢? - 中国語会話例文集
今まで外国人から今話しかけられたことありますか？
至今为止有被外国人搭过话吗？ - 中国語会話例文集
ジョンと太郎は宿題を終えた後何をするつもりですか？
约翰和太郎在写完作业后打算做什么？ - 中国語会話例文集
質問をもっと具体的に語句を言い換えてもらえますか。
可以把问题换用更具体的语句吗？ - 中国語会話例文集
彼女がそれを受け取ったかどうか確認していただけますか？
可以请您确认一下她是否收到了那个吗？ - 中国語会話例文集
なぜ私があなたに私の写真を送らなければいけないのですか。
为什么我非要把我的照片发给你不可呢？ - 中国語会話例文集
あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。
你们国家的习惯或流行的东西是什么？ - 中国語会話例文集
これからもこのアドレスであなたと連絡できますか？
我们今后也能用这个邮箱地址跟你联系吗？ - 中国語会話例文集
今日、少しだけその授業を見学することはできますか？
我今天可以稍微参观学习一下那个课吗？ - 中国語会話例文集
今は半同棲生活を送られているようですが、楽しいですか。
虽然好像现在正过着半同居的生活，开心吗？ - 中国語会話例文集
つかぬことをお伺いしますが、独身でいらっしゃいますか。
冒昧地问一下，您是单身吗？ - 中国語会話例文集
あなたの国では騒音に対する法律、条例、規制がありますか？
在你的国家有关于噪音的法律、条例或者限制吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
