「すか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はまじめにこつこつと大衆のために尽くす．

他勤勤恳恳为人民服务。 - 白水社 中国語辞典

娘たちはロングスカートを軽く持ち上げて，出て来た．

姑娘们轻提着长裙，走了出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅうやって来て騒ぎを起こす．

他常来取闹。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供を週間保育に出す．

她把孩子全托出去。 - 白水社 中国語辞典

大衆を信頼し大衆に尽くす観点．

群众观点 - 白水社 中国語辞典

各位が強力に支持されんことを熱望します．

热望各位大力支持。 - 白水社 中国語辞典

（階級闘争・路線闘争まで）エスカレートさせる．

上纲上线((成語)) - 白水社 中国語辞典

クロスカントリーが始まるとすぐに間隔が開いた．

越野赛跑一上来就拉开了距离。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵の強大な威力にひれ伏す．

他慑服于敌人的淫威。 - 白水社 中国語辞典

顔に苦しそうな表情を表わす．

脸上显出痛苦的神气。 - 白水社 中国語辞典

彼はかんしゃく持ちで，よく騒動を起こす．

他脾气坏，容易生事。 - 白水社 中国語辞典

ミニスカートは一時期流行した．

超短裙时兴过一阵子。 - 白水社 中国語辞典

彼は2人の老人を生みの親と見なす．

他把两位老人视同…亲生父母。 - 白水社 中国語辞典

我々はリース会社を実験的に始める．

我们试办租赁公司。 - 白水社 中国語辞典

川の流れをよくし，水利工事を興す．

疏导河道，兴修水利。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日病気で授業に出られないということです．

说是…他今天有病不能上课。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の職場の大黒柱です．

他是我们单位的台柱子。 - 白水社 中国語辞典

各職場から1名の代表を出す．

各单位提出一名代表。 - 白水社 中国語辞典

風や雲の様子から天気の変化を予測する．

根据天象预测天气的变化 - 白水社 中国語辞典

彼をナショナルチームにスカウトして行かせた．

把他挑到国家队去了。 - 白水社 中国語辞典

休み時間に将棋でも指せば，ストレス解消になる．

休息的时候下下象棋，可以调剂精神。 - 白水社 中国語辞典

彼は英語とフランス語を同じくらい流暢に話す．

他说英语和法语同样流利。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私たちの工場の統計係です．

她是我们工厂的统计。 - 白水社 中国語辞典

彼女のスカートは長すぎて，床に引きずっている．

她的裙子太长，拖在地上了。 - 白水社 中国語辞典

この犬はおだぶつよ，手当てしても助からない．

这只狗玩儿完了，救不活了。 - 白水社 中国語辞典

彼はかたくなに自分の意見を守り通す．

他顽固地坚持自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

開催期間を1か月とする写真展を催す．

举办为期一个月的摄影展览 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に（人に好かれる→）かわいい子だ．

这孩子真讨人喜欢。 - 白水社 中国語辞典

彼は全くよく余計なことに手を出す．

他就爱揽瞎扒。 - 白水社 中国語辞典

スカートにレースの縁どりをつける．

给裙子镶一道花边儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は母親を恋しく思うとすぐ思わず涙を流す．

他想起妈妈就禁不住要流眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている．

他善于谐戏，大家都很喜欢他。 - 白水社 中国語辞典

彼の信頼に対し感謝の意を表わす．

对他的信任表示感谢。 - 白水社 中国語辞典

壁新聞の形式で意見を出す．

以大字报的形式提出建议。 - 白水社 中国語辞典

彼女の気立ては優しくて人に好かれる．

她的性情十分温柔可爱。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に心中の鬱憤を晴らす．

他向我宣泄心中的闷气。 - 白水社 中国語辞典

彼はやりだすと一心不乱に精を出す．

他做起事来，专心得很。 - 白水社 中国語辞典

このスカートは非常に鮮やかである．

这条裙子非常艳丽。 - 白水社 中国語辞典

我々は帆を上げ，スカルをこぎだした．

我们扬起了风帆，荡起了双浆。 - 白水社 中国語辞典

彼は至るところであだ討ちすると言い触らす．

他四处扬言要报仇。 - 白水社 中国語辞典

彼は退職後，家で心おきなく日を過ごす．

他退休以后，在家养老。 - 白水社 中国語辞典

スカートの腰回りがたいへんきつくて，はけない．

裙子腰太小了，穿不上。 - 白水社 中国語辞典

〔＋方補〕＝風が吹いてこずえがゆらゆら揺れる．

风吹得树梢摇来摇去。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り果てしのない大草原．

一望无际的大草原 - 白水社 中国語辞典

煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている．

阴霾的天空一片雾蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典

この映画はオスカーを獲得したことがある．

这部影片得过奥斯卡金像奖。 - 白水社 中国語辞典

模範的行為で子供によい影響を及ぼす，感化する．

用模范行为影响孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどんな状況にも調子を合わす．

她什么场面都能应下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は今閲覧室で勉強中です．

他现在在阅览室用功。 - 白水社 中国語辞典

彼は作文する時その気になって頭を働かす．

他作文肯用心思。 - 白水社 中国語辞典