「すがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

テキストの外延的解釈

课本的延伸解释 - 中国語会話例文集

依然として水害は起きている。

水灾依旧发生着。 - 中国語会話例文集

チャンスを得られるに違いない。

我一定会得到机会。 - 中国語会話例文集

私達はお互いを好きになった。

我们喜欢上了对方。 - 中国語会話例文集

今日のレッスンをお願いした。

我请求了今天上课。 - 中国語会話例文集

私はそれが一番好きだ。

我最喜欢那个。 - 中国語会話例文集

アルコール度数が60%以上

酒精度数在60%以上。 - 中国語会話例文集

数学の規則に従いながら

一边遵循数学规则 - 中国語会話例文集

海外ビジネスの大規模展開

海外事业的大规模展开 - 中国語会話例文集

工場内の災害防止システム

工厂内的防灾系统 - 中国語会話例文集

あなたの映画が一番素晴らしい。

你的电影最精彩了。 - 中国語会話例文集

彼女は郊外に住んでいる。

她现在住在郊外。 - 中国語会話例文集

私は海外に住んだことがない。

我没有在国外居住过。 - 中国語会話例文集

それは誰かが盗んだに違いない。

那一定被谁偷了。 - 中国語会話例文集

いつか海外に住んでみたい。

想什么时候在国外居住看看。 - 中国語会話例文集

どのくらいコストの違いがあるか？

有多少成本差异？ - 中国語会話例文集

それが一番好きだった。

我最喜欢那个了。 - 中国語会話例文集

それを少し勘違いしました。

我有点误会那个了。 - 中国語会話例文集

休みは外出しましたか？

休息的时候外出了吗？ - 中国語会話例文集

心身の衰弱が著しい。

身心急剧衰弱。 - 中国語会話例文集

新幹線は窓際が一番好きだ。

新干线最喜欢窗边。 - 中国語会話例文集

彼は5年間、海外に住んでいた。

他在海外住了5年。 - 中国語会話例文集

インターネットウイルスの被害

遭受网络病毒 - 中国語会話例文集

家族に娘が１人増えました。

家里又多了一个女儿。 - 中国語会話例文集

システム障害が発生した。

系统发生故障了。 - 中国語会話例文集

対外システムとの接続

和对外系统的链接 - 中国語会話例文集

おなかが痛いので、薬をください。

因为肚子痛，请给我药。 - 中国語会話例文集

被害者は既に彼を訴えた．

受害人已经把他告了。 - 白水社 中国語辞典

渉外の女性スタッフになる．

当做公关小姐 - 白水社 中国語辞典

ガラスをぴかぴかに磨いた．

把玻璃擦得光亮光亮的。 - 白水社 中国語辞典

互いに助け合い学び合う．

互帮互学 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供が一番好きである．

她最欢喜小孩子。 - 白水社 中国語辞典

苦難の中で互いに助け合う．

在患难中互相扶持。 - 白水社 中国語辞典

大使クラスの外交使節団．

大使级外交团 - 白水社 中国語辞典

祝日は慣例に従い休みになる．

节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典

（多く内部と外部，国内と外国を区別して取り扱うべきである，または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合）内部と外部を区別する．

内外有别((成語)) - 白水社 中国語辞典

この服の前身ごろが少し長い．

这件衣服前襟有点长。 - 白水社 中国語辞典

両者は少し違いがある．

两者稍有不同。 - 白水社 中国語辞典

彗星は長い尾を引いている．

彗星拖着一条大尾巴。 - 白水社 中国語辞典

我々は外界と行き来が少ない．

我们很少同外界往来。 - 白水社 中国語辞典

こういう妨害はマイナスである．

这种干扰是消极的。 - 白水社 中国語辞典

サービスが行き届いている．

服务殷勤 - 白水社 中国語辞典

私はバーの薄暗さが嫌だ．

我讨厌酒吧间的幽暗。 - 白水社 中国語辞典

炊事用具が一式そろっている．

灶具齐全 - 白水社 中国語辞典

彼は2つの外国語をマスターした．

他掌握了两门外语。 - 白水社 中国語辞典

私の一家は郊外に住んでいる．

我家住在城外。 - 白水社 中国語辞典

彼は郊外に住んでいる．

他在郊区住家。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1枚の山水画を描いた．

她作了一幅山水画。 - 白水社 中国語辞典

外国語を勉強するのであれば、外国と日本の文化の違いにも関心をもってください。

如果要学习外语，对于外国和日本的文化差异也要关心。 - 中国語会話例文集

CPU40は、当該目標ズーム方向に従い、目標ズーム位置を設定する。

CPU 40根据目标缩放方向设置目标缩放位置。 - 中国語 特許翻訳例文集