| 意味 | 例文 |
「すががさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2318件
消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。
就算過了熄燈時間我還是睡不著。
- 中国語会話例文集
恐れ入りますが、古賀さんは電話中です。
非常抱歉，古贺先生正在打电话。 - 中国語会話例文集
次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する（S502）。
接着，取得内部指针指向的每一行的数据 (S502)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する（S602）。
接着，取得内部指针指向的每一行的数据 (S602)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する（S608）。
接着，取得内部指针指向的每一行的数据 (S608)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の家は耐震工事がされている夢のような家です。
我家的房子正在进行抗震施工，就像是梦里的房子一样。 - 中国語会話例文集
渋滞問題を解決するために多くの研究がされている。
为了解决交通堵塞问题而做了多项研究。 - 中国語会話例文集
上手に話して人を飽きさせない，弁舌がさわやかで聞く者を魅了する．
娓娓动听 - 白水社 中国語辞典
したがって、DL−MAP拡張IE630は、12ビット＋長さフィールド634中の値の長さを有することができる。
因此，DL-MAP扩展 IE 630的长度可以是 12个比特加上长度字段 634中的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
船が沈没する時は船長が最後に船を去る。
船沉没的时候船长要最后一个离开。 - 中国語会話例文集
私がここで働くのは、10月1日が最後です。
10月1号是我在这工作的最后一天。 - 中国語会話例文集
最近、やる気が下がっているため困っています。
我最近因为越来越没有干劲而困扰。 - 中国語会話例文集
最近モチベーションが下がっていて困っています。
我最近因为越来越没有动力而烦恼。 - 中国語会話例文集
最近意欲が下がっているため困っています。
我最近因为热情减退而困扰。 - 中国語会話例文集
もし私が参加することが出来たら……
如果我能参加的话…… - 中国語会話例文集
あなたがたの何人が賛成しますか？
你们中有几人赞成？ - 中国語会話例文集
隣の部屋が騒がしくて困っています。
我隔壁的房间很吵，我很烦恼。 - 中国語会話例文集
砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った．
炮弹一炸，弹片到处崩起来。 - 白水社 中国語辞典
イノシシが作物を荒らすのを防がねばならない．
要防止野猪祸害庄稼。 - 白水社 中国語辞典
アドレスバッファ32の長さとREF信号バッファ21の長さとFB信号バッファ22の長さと係数バッファ35の長さとは、バッファ長Nである。
地址缓冲器 32、基准信号缓冲器 21、反馈信号缓冲器 22和系数缓冲器 35的长度是缓冲长度 N。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、1つの処理ステップが、さらに多くの処理を実行してもよい。
此外，1个处理步骤也可以执行更多的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、1つの処理ステップが、さらに多くの処理を実行してもよい。
而且，1个处理步骤可以执行更多的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
壁の小さな穴から幾筋かの光線がさし込んで来る．
从墙上的孔隙里，透进来几缕光线。 - 白水社 中国語辞典
3563元を受け取ったが，さしあたり端数を除いた3000元を預金しよう．
收到元，暂时把整数元存起来。 - 白水社 中国語辞典
パスワードが最大文字数を越えています。
密码超出了字数限制。 - 中国語会話例文集
この書類に私がサインをするのですか。
这个材料要我签名吗？ - 中国語会話例文集
彼女が最善を尽くすだろうと思います。
我认为她会尽最大努力的。 - 中国語会話例文集
その会には5名ぐらいが参加する予定です。
那个会议预计有大概5人出席。 - 中国語会話例文集
その会議には私の上司が参加する予定です。
我的上司打算参加那个会议。 - 中国語会話例文集
敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する．
敌人再顽抗就消灭它。 - 白水社 中国語辞典
危険が差し迫り生存するか滅亡するかにかかわる．
危急存亡 - 白水社 中国語辞典
以下、上記第1画質がHDサイズ、上記第2画質がSDサイズの場合を例に説明する。
以下，以上述第一画质是 HD尺寸、上述第二画质是 SD尺寸的情况为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本は春には桜が咲き、秋には紅葉が咲き、とてもきれいな景色を見ることができます。
日本春天可以看到樱花盛开，秋天可以看到红叶盛开的美丽景色。 - 中国語会話例文集
（Civilian Long（民生用長）長さ符号を表す）CLは、長さが767，250ビットであり、1500ミリ秒ごとに繰り返す。
CL(代表民用长长度码 )为 767,250比特，其每 1500毫秒重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
UL−MAP IE1012は、4ビットの長さを有するUIUC1104に応じて様々な長さを有することができる。
根据具有 4个比特长度的 UIUC 1104，UL-MAP IE 1012可以具有各种长度。 - 中国語 特許翻訳例文集
がん治療で大切なことは、弱まっている免疫力がさらに低下するのを防ぐことです。
治疗癌症最重要的是防止虚弱的免疫力再次降低。 - 中国語会話例文集
これこそまさに私が探していた本です。
这正是我在找的书。 - 中国語会話例文集
先に見積もりを頂けると有り難いのですが。
如果能先把估价给我的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集
あなたが探している場所はきっとここです。
你在找的地方一定是这里。 - 中国語会話例文集
私が彼女の子供を探さなくてはいけないのですか？
我必须要找她的孩子吗？ - 中国語会話例文集
これはまさに私が探している本です。
这正是我在找的书。 - 中国語会話例文集
この河はどれくらいの長さがありますか?
这个河有多长？ - 中国語会話例文集
あなたが探している鍵はテーブルの下にあります。
你在找的钥匙在桌子下面。 - 中国語会話例文集
これこそ、私が捜し求めていた巻き物です。
就是这个，我一直寻求的卷轴。 - 中国語会話例文集
彼が去ってからも忙しかったのですか？
你在他走了之后也很忙吗？ - 中国語会話例文集
睡眠中夢を見ると、質が下がってしまうものだ。
睡觉时做梦，睡眠质量会下降。 - 中国語会話例文集
その大学では30人の学生が再テストを受けた。
那所大学有30名学生参加了补考。 - 中国語会話例文集
エンジンの回転数が下がらなくなった。
引擎的转数不下降了。 - 中国語会話例文集
夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く．
傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。 - 白水社 中国語辞典
どんなに薬を飲んでも熱が下がらない．
吃了多少药也退不了烧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
