「すがごも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたがもし努力して中国語を学習するなら，きっとより大きい進歩が生まれるだろう．

你要努力学习中文，一定会有更大的进步。 - 白水社 中国語辞典

大変短い期間でしたがとても快適に過ごす事が出来ました。

虽然是非常短的时间，但是我度过了非常舒服的一段时间。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願い致します。

今后还请多多关照。 - 中国語会話例文集

今後も多くの動画を掲載してゆきます。

今后也会继续发布很多视频。 - 中国語会話例文集

今日も全力であなたのために仕事頑張ります。

今天我也会为了你尽全力努力工作。 - 中国語会話例文集

今後も学生間の交流の促進に期待します。

今后也会期待学生之间交流的促进。 - 中国語会話例文集

英語の勉強をもっと頑張りたいです。

想更加努力学习英语。 - 中国語会話例文集

今後、あなたにお手紙書いてもよいですか。

今后，也可以给你写信吗？ - 中国語会話例文集

今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。

今后请您多多照顾本公司。 - 中国語会話例文集

英語もっと話せるように頑張ります。

我会努力学会说更多的英语。 - 中国語会話例文集

今日も仕事は忙しかったですか？

你今天工作也很忙吧？ - 中国語会話例文集

でも今日あなたの仕事は忙しそうですね。

但是今天你的工作好像很忙吧。 - 中国語会話例文集

彼らは授業以外も英語で話す。

他们在课堂外也用英语对话。 - 中国語会話例文集

私は何事も考えすぎてしまう。

我任何事都想得太多。 - 中国語会話例文集

今後はもっと勉強をして、頑張ります。

我今后学习更多更努力。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願い致します。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

遅くても良いから正確な仕事をお願いします。

即使慢也没关系请精准地进行工作。 - 中国語会話例文集

インターネットで初歩の日本語を探すことも良い。

也可以在网上查找入门的日语。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いいたします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

今後も何卒宜しくお願いします。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

発表会は、５月よりも前に開催されますか。

发表会在五月之前举行吗？ - 中国語会話例文集

今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。

今后也请继续多多指教。 - 中国語会話例文集

今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。

今后还请多多提拔。 - 中国語会話例文集

納品完了後も金型は大切に保管いたします。

交完货之后也会好好保管模具。 - 中国語会話例文集

今後も変わらぬおつきあいをお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

今後も引き続き、よろしくお願い致します。

今后也请继续多多指教。 - 中国語会話例文集

今後も学生間の交流の促進に期待します。

期待今后学生间的进一步交流。 - 中国語会話例文集

私もホノルルから帰ったら仕事探しをします。

我从檀香山回来了之后也要找工作。 - 中国語会話例文集

英語の先生はいつも学生に補習する．

英语老师经常给学生补课。 - 白水社 中国語辞典

（蚕・ミツバチ・イナゴなど）経済的利害をもたらす昆虫．

经济昆虫 - 白水社 中国語辞典

実事求是こそ学問をする正しい態度である．

实事求是才是治学的正确态度。 - 白水社 中国語辞典

それらが届くのを物凄く楽しみにしています。

我非常期待那些东西送到。 - 中国語会話例文集

それらが届くのを物凄く楽しみに待っています。

我非常期待地等待着那些东西送到。 - 中国語会話例文集

ぼくが大好きな食べ物は林檎です。

我最喜欢的食物是苹果。 - 中国語会話例文集

皆様のご支援とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます

感谢大家的支持和帮助，请多多指教。 - 中国語会話例文集

皆様方のご指導とご鞭撻をいただきますよう、よろしくお願い申し上げます 。

希望大家能够对我进行指导和鞭策。 - 中国語会話例文集

どの家の門前もきれいさっぱりとしていて，石炭殻やごみや吸い殻がない．

家家门前也光光亮亮，没有煤核、拉圾、烟头。 - 白水社 中国語辞典

私は学校の先生ができる，少なくとも宣伝の仕事ができる．

我会教书，至不济还可以去作宣传工作。 - 白水社 中国語辞典

ご質問の件でございますが、お問い合わせしたところ、予約は出来ておりませんでした。

关于提问的事情，问了一下，但没能预约出来。 - 中国語会話例文集

お待たせして大変申し訳ございませんが、ご連絡をお待ちしております。

非常抱歉让您久等了，我们等待着您的联络。 - 中国語会話例文集

弊社が一般のご家庭に訪問して金融商品を販売することはございません。

弊公司不去一般家庭兜售金融商品。 - 中国語会話例文集

産地直送オリーブオイルセットをご注文頂きありがとうございます。

感谢您订购产地直销的橄榄油套装。 - 中国語会話例文集

当社としましても今後の見通しが立てられないため、至急ご入金いただけますでしょうか。

因为本公司今后的资金周转也很困难，请您尽快缴款。 - 中国語会話例文集

先日はベトナム語のフォーマットも送っていただきましてまことにありがとうございます。

非常感谢前几天把越南语的格式也发送过来。 - 中国語会話例文集

内でも外でも大衆に頼り，こつこつと着実に学習し仕事をする．

里里外外依靠群众，踏踏实实学习工作。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？

如果你能回到20岁的话，想做什么工作？ - 中国語会話例文集

あなたが究極のゴールとして追い求めているものはなんですか？

你追求的终极目标是什么呢？ - 中国語会話例文集

あなたが最終的なゴールとして追い求めているものはなんですか？

你追求的最终目标是什么呢？ - 中国語会話例文集

私の最も印象に残っている出来事は中学校の入学式です。

我印象最深的事情是初中的入学仪式。 - 中国語会話例文集

素線を使う時はいつでもゴム手袋をつける必要があります。

使用裸线时必须要一直戴橡胶手套。 - 中国語会話例文集