| 例文 |
「すがしま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2978件
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居
- 白水社 中国語辞典
どうぞご容赦のほどお願いします．
请你开恩。 - 白水社 中国語辞典
また改めてお伺いします！
改天再领教！ - 白水社 中国語辞典
どうか1度ご足労をお願いします．
请你跑一趟。 - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
議長団ご着席お願いします．
请主席团入席。 - 白水社 中国語辞典
お勘定をお願いします．
请算算账吧。 - 白水社 中国語辞典
手紙をしたためごあいさつと致します．
修书问候 - 白水社 中国語辞典
ご返事くだされたくお願い致します．
望赐玉音 - 白水社 中国語辞典
私の後任としましては、鈴木が就任いたしましたので、何卒よろしくお願いいたします。
我的继任铃木就任了，请务必多多指教。 - 中国語会話例文集
このことについては（ご配慮をお願いします→）どうぞよろしくお願いします．
这件事您多分心吧。 - 白水社 中国語辞典
喧嘩もしますが彼らが大好きです。
虽然也会吵架，但是我最喜欢他们了。 - 中国語会話例文集
喧嘩もしますが両親が大好きです。
虽然也吵架，但是我最喜欢爸爸妈妈了。 - 中国語会話例文集
宛先が間違っているメールを受信しましたことをお伝えします。
告知您我收到了一封写错了收件人的邮件。 - 中国語会話例文集
先月分の成果報酬額が確定致しましたのでご報告します。
上个月的成果报酬已经确认了，向您报告。 - 中国語会話例文集
問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。
因为问题解决了所以通知您。给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。
我的英语很拙劣，请多指教。 - 中国語会話例文集
私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。
我的英语很烂，请多多关照。 - 中国語会話例文集
中国語は苦手ですが、宜しくお願いします。
我的中文不好，请多多包涵。 - 中国語会話例文集
お尋ねしますが，どこに商店がありますか？
请问，哪里有商店？ - 白水社 中国語辞典
それを鈴木さんに懇願しました。
那个我恳求了铃木。 - 中国語会話例文集
テニスの合宿に参加しました。
我参加了网球的合宿。 - 中国語会話例文集
それを少し勘違いしました。
我有点误会那个了。 - 中国語会話例文集
休みは外出しましたか？
休息的时候外出了吗？ - 中国語会話例文集
スペルを間違えてしまいました。
拼写错了。 - 中国語会話例文集
お手数ですが、宜しくお願い致します。
麻烦占用您的时间。 - 中国語会話例文集
お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。
麻烦请您确认。 - 中国語会話例文集
お手数ですが、これらの処分をお願いします。
麻烦你，请把这些处理了。 - 中国語会話例文集
お手数ですが、よろしくお願いします。
麻烦您，请多多关照。 - 中国語会話例文集
お手数かけますが宜しくお願いします。
虽然会给您添麻烦但还请多多关照。 - 中国語会話例文集
お手数ですが宜しくお願い致します。
就麻烦拜托您了。 - 中国語会話例文集
お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。
虽然有些费事，但是还是拜托您了。 - 中国語会話例文集
お手数ですがよろしくお願いします。
虽然会耗费您的时间，但是拜托了。 - 中国語会話例文集
本日サンプル送付しますので、ご確認宜しくお願いします。
今天会发送样本，敬请确认。 - 中国語会話例文集
この後、分らないところを質問しますので、よろしくお願いします。
这之后会就不明白的地方进行提问，拜托解答。 - 中国語会話例文集
配布しました書類をご一読くださいますようお願い致します。
请把发的资料都读一下。 - 中国語会話例文集
次のとおり発注内示致しますのでよろしくお願い致します。
我做了如下的内部订单，请多指教。 - 中国語会話例文集
拙著1冊進呈致します，…先生のご叱正をお願い申します．
奉上拙著一册，敬请…先生雅正。 - 白水社 中国語辞典
ご注文キャンセル手続きが完了しましたのでご連絡いたします。
订单的取消手续已经完成了，在此通知。 - 中国語会話例文集
問題はグリップが落ちてしまうか簡単に外れてしまうことです。
问题是把手容易掉落或是轻易脱落。 - 中国語会話例文集
打ち合わせの日が確定しましたら、またご連絡いたします。
商谈日期确定后，我会再和你联系。 - 中国語会話例文集
4月分の報酬が確定しましたのでご連絡します。
4月份的报酬已经确认了，向您报告。 - 中国語会話例文集
彼は一晩入院しましたが、すぐに回復しました。
虽然他只住院了一个晚上，但是立刻康复了。 - 中国語会話例文集
もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。
如果你特别忙的话，我来帮你。 - 中国語会話例文集
シマリスは体に茶色と白のしまがある。
花栗鼠身上有褐色和白色的条纹。 - 中国語会話例文集
今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。
虽然这周六会进货，但是不是太晚了？ - 中国語会話例文集
予習もがんばりますのでよろしくお願いします。
也会努力预习的，请多关照。 - 中国語会話例文集
すみませんが必ず確認お願いします。
不好意思，请务必确认。 - 中国語会話例文集
クラスの学生はそれが何か推測します。
班级里的学生推测那个是什么。 - 中国語会話例文集
あなたがその学会に参加することを希望します。
我希望你参加那个学会。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
