「すがすが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか？

去拜访你之前，我应该准备些什么？ - 中国語会話例文集

私があなたを訪れる前に、何か用意するべきものはありますか？

我拜访你之前，应该准备什么东西吗？ - 中国語会話例文集

あなたはこのことを正確に彼女に説明する必要があります。

你有必要正确地向她说明这件事。 - 中国語会話例文集

山の天気はかわりやすいと聞いたのですが本当にそうでした。

听说山上的天气容易变化，还真是这样的。 - 中国語会話例文集

来週中に航空機の予約を確定する必要があります。

有必要在下周之内确定预约的航班。 - 中国語会話例文集

いつその銀行の残高証明書を送付することができますか？

你什么时候能寄送那家银行的余额证明啊？ - 中国語会話例文集

しっかり休んで、十分な睡眠を取った方がいいですよ。

你还是好好休息好好睡一觉比较好。 - 中国語会話例文集

私達は彼らと優先的にその交渉を進めることが出来ます。

我们能够和他们优先进行那个的交涉。 - 中国語会話例文集

アルギュラをハニーマスタードドレッシングで食べるのが大好きです。

最喜欢吃芝麻菜拌着蜂蜜芥末调味汁。 - 中国語会話例文集

私が彼女にお奨めしたい日本の文化は剣道です。

我想向她推荐的日本文化是剑道。 - 中国語会話例文集

他感作用の有効利用に関する研究が進められている。

关于有效利用化感作用的研究正在推进。 - 中国語会話例文集

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか?

自己都不想被对待的事为什么要对别人做呢？ - 中国語会話例文集

私はアメリカやイギリスのテレビドラマを観るのが好きです。

我喜欢看美国和英国的电视剧。 - 中国語会話例文集

この島で生活する人たちには車が必要です。

对于居住在这座岛是的人们来说车是必需品。 - 中国語会話例文集

私の母は外で働きながら家事をするのはとても難しいといいます。

我妈妈说一边在外工作一边做家务很难。 - 中国語会話例文集

アメリカ産チドリの名前が何に由来するか知っていますか。

知道北美双领鸻的名字的由来吗? - 中国語会話例文集

私たちがこれから確認すべき点を下記に列挙します。

我们把今后需要注意的几点都列举在下面。 - 中国語会話例文集

私の話を聞いて、娘もそれに少し興味が出てきたようです。

听了我的话，女儿好像对那个产生了一点兴趣。 - 中国語会話例文集

私はあなたがそこで有意義な時間をすごしたと思っています。

我觉得你在那里度过了有意义的时光。 - 中国語会話例文集

あなたがこの一年間を素晴らしく有意義に過ごせるよう祈っています。

我祝愿你这一年能过得充实有意义。 - 中国語会話例文集

すっかり魅了されて、彼女から目を離すことができなかった。

我彻底被吸引，无法将视线从她身上移开。 - 中国語会話例文集

それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。

关于那个我如果有不明白的地方会立即联络的。 - 中国語会話例文集

それを配送する航空便が決まりましたら貴方に連絡します。

发送那个的航空邮件一确定我就会跟你们联络。 - 中国語会話例文集

英語を喋れる友達を作りたいのですが、あなたは誰か知っていますか。

我想结交会说英语的朋友，你认识谁吗？ - 中国語会話例文集

あなたたちは毎日教室を掃除する必要がありますか？

你们有每天打扫教室的必要吗？ - 中国語会話例文集

そして私はこの問題ができるだけ早く解決する事を望みます。

而且我希望这个问题能尽早解决。 - 中国語会話例文集

私たちはその仕事の進め方を工夫する必要がある。

我们需要在那项工作的推进方法上下功夫。 - 中国語会話例文集

私たちは彼から返答があればすぐに報告します。

我们如果有他的回答的话就立即报告。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで非常に有益な出張にすることができそうです。

对亏了你，我这次出差好像很有意义。 - 中国語会話例文集

もっとベルリンについて勉強する方がよいと思います。

我想应该学习更多的关于柏林的事比较好。 - 中国語会話例文集

共依存を克服するために、あなた自身を愛することが重要だ。

要克服依附，自珍自爱很重要。 - 中国語会話例文集

フランスにいる間、とても有意義に過ごすことができました。

我在法国期间度过了非常有意义的时光。 - 中国語会話例文集

私が英語を学びたい理由の一つは仕事に関することです。

我想学习英语的理由之一是有关工作。 - 中国語会話例文集

各階のエレベーターの前にカードを購入する機械があります。

各层电梯前有购买卡的机器。 - 中国語会話例文集

つまらない物ですが、心を込めて先生に差し上げます。

虽然不是什么好东西，但真心实意的呈献给老师。 - 中国語会話例文集

それを見たのは一瞬ですが、とてもかわいかったです。

虽然只有一瞬间看到那个了，但是非常可爱。 - 中国語会話例文集

今夜は残業ですが、22時頃にお店に行こうと思います。

虽然今天要加班，不过打算22点左右去店里。 - 中国語会話例文集

おなかがすきすぎてどうしようもなかったので虫を食べた。

我因为太饿了实在没有办法所以吃了虫子。 - 中国語会話例文集

今は半同棲生活を送られているようですが、楽しいですか。

虽然好像现在正过着半同居的生活，开心吗？ - 中国語会話例文集

車両で発生する症状として下記が想定されます。

作为会在车内发生的症状在下列被设想出来。 - 中国語会話例文集

明日は私も工場見学に行きますので、よろしくお願いします。

因为明天我也去工长参观学习，所以请多多指教。 - 中国語会話例文集

運動はしたいと思いますが実際には中々運動は出来ないです。

想运动但实际上总是不能运动。 - 中国語会話例文集

明日のイベントには誰でも自由に参加することが出来ます。

明天的活动谁都可以自由参加。 - 中国語会話例文集

以下の内容を含む投稿は、削除する可能性があります。

包含以下内容的投稿有被删除的可能。 - 中国語会話例文集

ご存知かと思いますが、日本の食べ物も美味しいです。

虽然我觉得您已经知道了，日本的食物也很好吃。 - 中国語会話例文集

写真から察するに送信基板が壊れていると思います。

从照片上来看，我认为是发射基板坏了。 - 中国語会話例文集

私はあなたの文章を読んで、内容を理解する事ができます。

我读了你的文章，能够理解内容。 - 中国語会話例文集

前進する軍隊を支援するための大砲台が谷に設置された。

为了支援前进的军队在山谷中设置了大炮台。 - 中国語会話例文集

数に限りがございますので、無くなり次第終了とさせていただきます。

数量有限，所以卖完为止。 - 中国語会話例文集

兄はそろそろ40歳だというのに、結婚する気がないようです。

哥哥差不多快到40岁了，但好像完全没有结婚的想法。 - 中国語会話例文集