「すがすが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

埼玉では花の便りが届き始めています。

琦玉的花讯开始到来了。 - 中国語会話例文集

私はまたあなたに会うことが楽しみです。

我期待与你再次相见。 - 中国語会話例文集

私は彼が船を手配するかどうかわかりません。

我不知道他会不会安排船。 - 中国語会話例文集

但しフロントで荷物を預けることができます。

但是在服务台可以寄存行李。 - 中国語会話例文集

資料の確認をありがとうございます。

谢谢你对资料的确认。 - 中国語会話例文集

ここから海までどのくらい時間がかかりますか。

从这里到海边大概要花多久的时间？ - 中国語会話例文集

過去形を使った文の読み書きができるようにする。

努力会用过去式读写文章。 - 中国語会話例文集

私の、中国語への親近感が増す。

我对汉语的亲切感增加了。 - 中国語会話例文集

eメールエラーが発生した為再送いたします。

因为电子邮件发生了故障我再发送一遍。 - 中国語会話例文集

これは彼と私がやりとりしたメールです。

这是我和他对话的短信。 - 中国語会話例文集

あなたは中国へ行ったことがありますか？

你去过中国吗？ - 中国語会話例文集

これが私の携帯電話の番号です。

这是我的手机号。 - 中国語会話例文集

この組み合わせが香ばしくて良いですね。

这个搭配很香很好呢。 - 中国語会話例文集

ただ今、係の者が持って参ります。

现在担当者正拿着走来。 - 中国語会話例文集

体が辛いなら無理しなくていいですよ。

身体不行的话不要勉强哦。 - 中国語会話例文集

明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。

明天早上9点会有迎接的人。 - 中国語会話例文集

あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。

你能在那样的车里熟睡吗？ - 中国語会話例文集

たばこはもうやめたほうがいいと思います。

我认为你不要再抽烟为好。 - 中国語会話例文集

私の言っていることがわかりますか？

明白我在说什么吗？ - 中国語会話例文集

土壌の排水には脱水工程が用いられる。

土壤的排水中运用了除水工程。 - 中国語会話例文集

これは母が買ってくれた時計です。

这是母亲给我买的表。 - 中国語会話例文集

彼の作品にはメッセージが込められています。

他的作品里包含了讯息。 - 中国語会話例文集

ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。

女儿节一结束就马上把人偶收拾起来。 - 中国語会話例文集

私は誰でも安物が好きだと思う。

我觉得谁都会喜欢便宜得东西。 - 中国語会話例文集

餃子は何度も食べたことがあります。

饺子吃过好几次。 - 中国語会話例文集

電車で行くのと歩いていくのどちらがいいですか。

坐电车去和走着去哪个好呢？ - 中国語会話例文集

日本にはそこら中に自動販売機があります。

日本到处都是自动贩卖机。 - 中国語会話例文集

喉が痛いならこの飴をあげます。

你嗓子痛的话这个糖给你。 - 中国語会話例文集

私が食べたみかんは大変甘かったです。

我吃的橘子非常甜。 - 中国語会話例文集

資料を送るのが遅くなってすみません。

抱歉把资料送晚了。 - 中国語会話例文集

料理は隠し味が決め手です。

料理放入少量的佐料才是致胜的关键。 - 中国語会話例文集

私は英語より中国語のほうが得意です。

我比起英语，汉语更好。 - 中国語会話例文集

室内にエアコンが設置してあります。

室内设有空调。 - 中国語会話例文集

あなたは大学で日本語を学習する。

你在大学学习日语。 - 中国語会話例文集

この付近に銀行があるかどうか知っていますか。

你知道这附近有没有银行吗？ - 中国語会話例文集

彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。

他的话好像未必是玩笑。 - 中国語会話例文集

あなたが覚えたい日本語は何ですか？

你想记的日语是什么？ - 中国語会話例文集

彼は自分が大好きな万年筆を息子にあげました。

他把自己最爱的钢笔给了他儿子。 - 中国語会話例文集

私は話し相手がいないので、寂しいです。

我没有可以说话的对象感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

摂取のしすぎには注意が必要だ。

有必要注意不要摄取过量。 - 中国語会話例文集

皆さんは、雪かきをしたことがありますか？

大家铲过雪吗？ - 中国語会話例文集

メッセージを送信する準備ができました。

做好了发送信息的准备。 - 中国語会話例文集

衣装部屋が私の癒しの場所です。

换衣间是我治愈的场所。 - 中国語会話例文集

私には機嫌が悪い時もあります。

我也有心情不好的时候。 - 中国語会話例文集

私は準備のための時間が必要です。

我需要准备的时间。 - 中国語会話例文集

絶えず努力することで、良い結果が出るでしょう。

经过不懈的努力之后会得到好结果的吧。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、番号で言っていただけますか。

非常抱歉，能用号码说吗？ - 中国語会話例文集

良い結果が出ることを信じています。

相信能有好的结果。 - 中国語会話例文集

あの商品はまだ需要がありますか？

那个商品还有需要吗？ - 中国語会話例文集

お子さんにはアレルギーがありますか？

您的孩子有过敏症吗？ - 中国語会話例文集