「すがすが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人はすべてに打ち勝つことができないのだ．

人是不能胜过一切的。 - 白水社 中国語辞典

過ちがあってはとそれだけを心配する．

唯恐有失 - 白水社 中国語辞典

戦争は囲碁のようなもので，失敗することが許されない．

打仗如下棋，不能失着。 - 白水社 中国語辞典

ふとした過ちがもとで悔いを千載に残す．

一失足成千古恨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

動作主主語（動作を発する人・物が主語となるもの）．

施事主语 - 白水社 中国語辞典

動作主目的語（動作を発する人・物が目的語となるもの）．

施事宾语 - 白水社 中国語辞典

私が言っているのはすべて本当の話だ．

我说的句句都是实话。 - 白水社 中国語辞典

どの言葉もすべてうそ偽りがない．

每句话都实实在在的。 - 白水社 中国語辞典

この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか？

完成这项工程须要多少时候？ - 白水社 中国語辞典

食糧は一日も欠かすことができない．

食粮一天也不能断绝。 - 白水社 中国語辞典

部隊の上級指導者が中隊を査察する．

部队首长视察连队。 - 白水社 中国語辞典

皆の視線がすべて彼の身に集中した．

大家的视线都集中到他身上。 - 白水社 中国語辞典

何だそれは，仕事をする時の身ごなしがなってない．

看你，干活儿的式子就不对。 - 白水社 中国語辞典

私はすぐに彼の意向がわかった．

我一下子就明白了他的示意。 - 白水社 中国語辞典

道すがら，皆はしゃべったり笑ったりしていた．

一路上，大家［是］又说又笑。 - 白水社 中国語辞典

彼がこの意見に賛成するかどうか私は知らない．

我不知道他是否賛成这个意见。 - 白水社 中国語辞典

彼がこの仕事をするのはたいへん適切である．

他做这个工作很适当。 - 白水社 中国語辞典

この文章は適切な訂正をする必要がある．

这篇文章需要作适当的修改。 - 白水社 中国語辞典

（消費水準と生産水準が釣り合っている）適度な消費．

适度消费 - 白水社 中国語辞典

会が開かれて半ばに達するとそそくさと終わった．

会开了一半就草草收场。 - 白水社 中国語辞典

人々はよい収穫が上げられるよう希望する．

人们希望有个好收成。 - 白水社 中国語辞典

（すべてが烏有に帰した→）何もかもなくなった．

一切化为乌有。 - 白水社 中国語辞典

交通巡査が手ぶりで交通整理をする．

交通警打手势指挥车辆。 - 白水社 中国語辞典

手に力が入りすぎて，おもちゃを壊してしまった．

因为手重，把玩具给捏坏了。 - 白水社 中国語辞典

チョークが湿って，書くとすぐに折れてしまう．

粉笔受潮了，一写就断。 - 白水社 中国語辞典

この試合の勝ち負けは関係するところが大きい．

这一场的输羸关系重大。 - 白水社 中国語辞典

部屋にいすが何脚あるか数えなさい．

你去数一数房间里有多少把椅子。 - 白水社 中国語辞典

人がすっかり一塊になって，数えきれない．

人都挤成一堆了，数不过来。 - 白水社 中国語辞典

全身がすっかりロープでくくりつけられていた．

全身都被绳索束缚着。 - 白水社 中国語辞典

彼は手を振りながらおおまたで前へ進む．

他甩着手大步往前走。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した．

他率部队向我投诚。 - 白水社 中国語辞典

君と話して，私は気持ちがすっきりした．

和你谈谈，我心里就爽快了。 - 白水社 中国語辞典

森林は土壌を保全することができる．

森林能保持水土 - 白水社 中国語辞典

彼の考えに従って事を処理する．

顺着他的意思处理问题。 - 白水社 中国語辞典

一言の話が肝心な点に及ばないと問題を起こす．

一句话说不到就会出问题。 - 白水社 中国語辞典

君がこんな風にすれば，人は当然あれこれ言う．

你这样干，别人当然要说话。 - 白水社 中国語辞典

彼の事を言いだすと私は腹が立つ．

一说起他来我就生气。 - 白水社 中国語辞典

動物は酸素がなくなれば死亡する．

动物缺氧就会死亡。 - 白水社 中国語辞典

敵はわが国境地帯の安寧をかき乱す．

敌人肆扰我边境的安宁。 - 白水社 中国語辞典

一群の人が降りて行った後，車両はずっとすいた．

这批人下去以后，车厢里松动多了。 - 白水社 中国語辞典

机を1台運び出したら，部屋の中がずっとすっきりした．

搬走一张桌子，屋里松快多了。 - 白水社 中国語辞典

山々が人を見下ろすようにそびえ立っている．

山峰傲然耸立。 - 白水社 中国語辞典

大量の革命史料を収集する必要がある．

要搜罗大量革命史料。 - 白水社 中国語辞典

反革命分子がいれば必ず粛清する．

有反必肃 - 白水社 中国語辞典

茶葉代はいただきますが，お湯代はいただきません．

只算茶叶钱，不算水钱。 - 白水社 中国語辞典

この火山はいつだって爆発する可能性がある．

这座火山随时都有爆发的可能。 - 白水社 中国語辞典

腰を下ろしたかと思うと，すぐにまた立ち上がった．

刚坐下，随手又站了起来。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))ついでながら貴下のご平安をお祝い致します．

顺颂台绥 - 白水社 中国語辞典

以上2種類の損失は補塡する方法がない．

以上两种损失已经无法弥补了。 - 白水社 中国語辞典

皆が言ったこと（言葉）は，すべてそのとおりである．

大家所说的，都很正确。 - 白水社 中国語辞典