「すがすが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生活が既にすっかり腐り果てた．

生活已经腐烂透顶。 - 白水社 中国語辞典

これが最終バスです．

这是最后一趟公共汽车。 - 白水社 中国語辞典

医者が針麻酔で手術をする．

医生用针刺麻醉开刀。 - 白水社 中国語辞典

手すきの時間がとても少ない．

空闲的工夫太少了。 - 白水社 中国語辞典

君はどの筆箱が好きですか？

你喜欢哪个铅笔盒儿？ - 白水社 中国語辞典

水力は発電することができる．

水力能够发电。 - 白水社 中国語辞典

水害と干害を防止する．

排涝抗旱 - 白水社 中国語辞典

彼はしゃれを飛ばすのが好きだ．

他爱说俏皮话。 - 白水社 中国語辞典

会議の回数が多すぎる．

会议次数太勤了。 - 白水社 中国語辞典

航路・航空路が全コース通航する．

全线通航 - 白水社 中国語辞典

このスイカは歯切れが悪すぎる．

这西瓜瓤儿太肉。 - 白水社 中国語辞典

腹がすいた，何か少し食べたい．

我饿了，想吃点儿什么。 - 白水社 中国語辞典

私はサッカーをするのが好きだ．

我喜欢踢足球。 - 白水社 中国語辞典

何人息子さんがおられますか？

你有几位相公？ - 白水社 中国語辞典

この娘が一番下です．

这个闺女是小的儿。 - 白水社 中国語辞典

薬のにおいがすごく鼻をつく．

药味儿把人熏坏了。 - 白水社 中国語辞典

増水が重大な事態に達する．

汛情严重 - 白水社 中国語辞典

あなたはどの色が好きですか？

你喜欢哪种颜色？ - 白水社 中国語辞典

このズボンはウエストが太すぎる．

这条裤子腰身太大。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも隠すことが好きである．

他总喜欢隐讳。 - 白水社 中国語辞典

彼は殊にサッカーをするのが好きだ．

他尤爱踢足球。 - 白水社 中国語辞典

事前に推測することが難しい．

难以预估 - 白水社 中国語辞典

スズメの鳴き声がかまびすしい．

雀声啧啧 - 白水社 中国語辞典

多数の人がその人を非難する．

群起而攻之 - 白水社 中国語辞典

竹のすだれに描いた山水画．

竹帘画 - 白水社 中国語辞典

ここの住み心地はいかがですか？

这儿住得怎么样？ - 白水社 中国語辞典

歯車が休みなく回転する．

齿轮转动个不停。 - 白水社 中国語辞典

本当にスケートボードをするのがすきなんですね。

你真的喜欢玩滑板呢。 - 中国語会話例文集

今日は暑かったですが、過ごしやすかったです。

今天虽然很热，但是很舒服。 - 中国語会話例文集

墨は少し薄めにすった方が字を書きやすい．

墨研稀一点儿好写。 - 白水社 中国語辞典

これにより、印字画素が1つもない画素位置xが連続する回数をカウントすることができる。

由此，能够对 1个打印像素也没有的像素位置 x连续的次数进行计数。 - 中国語 特許翻訳例文集

（人の地位が）何度か上がったり下がったりする，（事柄が）何度か盛んになったり衰えたりする．

几起几落几上几下 - 白水社 中国語辞典

この小学校を開設した時，（机が要るがそれもないし，いすが要るがそれもない→）机もいすもなかった．

这个小学开办时，桌子没桌子，椅子没椅子。 - 白水社 中国語辞典

【図2】透かし画像生成部503が生成する透かし画像の例を示す。

图 2表示水印图像生成部 503生成的水印图像的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の日時で調整を進めておりますがご都合はいかがですか。

会按以下的日期进行调整，你有时间吗？ - 中国語会話例文集

あなた野球が好きですか、それともサッカーの方が好きですか？

你喜欢棒球吗，还是更喜欢足球？ - 中国語会話例文集

あいにくですが月曜はすでに他の予定が入っております。

非常不凑巧，我星期一已经有别的安排了。 - 中国語会話例文集

誰が良く誰が悪いか，ちょっと比較するとすぐにはっきりする．

谁好谁坏，一比就比出来了。 - 白水社 中国語辞典

前の者が進めば後の者がすぐ後に続く，しかばねを越えて突き進む．

前赴后继 - 白水社 中国語辞典

（物事をなすところがない→）何らなすことがない，何もしないでぶらぶらする．↔日不暇给jǐ．

无所…事事((成語)) - 白水社 中国語辞典

すべてが現実から始まる，すべてが実際の状況を起点とする．

一切从实际出发。 - 白水社 中国語辞典

（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする．

吃眼前亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

私は紙に金額が書いた請求書がほしいです。

我想要写有金额的纸质账单。 - 中国語会話例文集

私は仲介料の金額が書いた紙がほしいです。

我想要写有中介费金额的纸。 - 中国語会話例文集

こちらが彼が手掛ける金細工のサンプルです。

这些是他亲手制作的金工艺样品。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。

但是我所能支付的金额是400欧元。 - 中国語会話例文集

海外で勉強することは視野が広がると思う。

我觉得在国外学习会开拓视野。 - 中国語会話例文集

お願いしたいことがありますがよろしいでしょうか？

我有想拜托你的事，可以吗？ - 中国語会話例文集

頭が悪いので考えると熱が出ます。

我因为笨，一想东西就头脑发热。 - 中国語会話例文集

ここには眺めの良い景色が広がっています。

在这里美景一览无余。 - 中国語会話例文集