「すが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

向かいのバーのマスターがすごくイケてるんだ。

对面酒吧的主人非常帅。 - 中国語会話例文集

女性はワンピースを着ての参加が可能です。

女性可以穿连衣裙参加。 - 中国語会話例文集

このホテルではモーニングサービスが出ますか？

这个酒店有叫早服务吗？ - 中国語会話例文集

娘とのツーショット写真が、私の宝物です。

和女儿的二人照是我的宝物。 - 中国語会話例文集

ワインはグラスかボトルのどちらがよろしいですか。

红酒是要玻璃杯还是瓶装的？ - 中国語会話例文集

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。

旅行最好的季节是樱花满开的春天。 - 中国語会話例文集

このブラウスには麻とシルクが含まれています。

这个罩衫含有麻和丝绸。 - 中国語会話例文集

まぐろは赤身とトロ、どちらがお好きですか。

喜欢金枪鱼的红肉还是中段呢？ - 中国語会話例文集

素敵なジャズクラブがこの近くにあるんですよ。

这附近有很棒的爵士俱乐部哦。 - 中国語会話例文集

日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。

看过日本国技相扑的对战吗？ - 中国語会話例文集

スタッフは監査に協力することが求められる。

要求员工也协助审计工作。 - 中国語会話例文集

粉薬とシロップとどちらがよろしいですか。

粉末和糖浆哪个好？ - 中国語会話例文集

お好きな方法を指定いただくことができます。

可以指定您喜欢的方法。 - 中国語会話例文集

5パーセントの返金手数料が発生します。

会产生5%的退款手续费。 - 中国語会話例文集

選任スタッフが心をこめておもてなしします。

选任的工作人员会用心招待您。 - 中国語会話例文集

振り込み手数料が別途かかります。

汇款的手续费会另外收取。 - 中国語会話例文集

本件は長期保証サービスが適用可能です。

这个可以适用于长期保修的服务。 - 中国語会話例文集

ライセンス期限が残り14日となっております。

许可证的期限只剩下14天了。 - 中国語会話例文集

同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。

尽力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。

今后会努力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

請求書の内容に数字の誤りがある模様です。

账单里的数字似乎有误。 - 中国語会話例文集

お取扱手数料は返金することができません。

收取的手续费无法退还。 - 中国語会話例文集

以上で全ての手続きが終了となります。

以上全部的手续完成了。 - 中国語会話例文集

弊社専任のスタッフがお手伝いいたします。

本公司的专职员工会帮助您。 - 中国語会話例文集

お手数ですがアンケートにご協力下さい。

麻烦您填一下问卷。 - 中国語会話例文集

経験豊富なスタッフがご相談に応じます。

可以与经验丰富的工作人员商谈。 - 中国語会話例文集

サンプルをお送り頂けると大変助かるのですが。

能寄给我们样品的话是最好了。 - 中国語会話例文集

ヒップホップが好きな人達にオススメの曲

推荐给喜欢嘻哈音乐的人们的曲子 - 中国語会話例文集

今までに寿司を食べたことがありますか。

你至今为止吃过寿司吗？ - 中国語会話例文集

日本の料理で、何が好きですか？

在日本料理中你喜欢什么？ - 中国語会話例文集

クリスさんが提案した方法でもOKです。

我觉得克里斯提议的方法也可以。 - 中国語会話例文集

ＴＯＥＩＣの点数が低いので苦労しています。

由于我托业的分数很低所以很烦恼。 - 中国語会話例文集

キャラクターが可愛いから好きです。

因为漫画人物很可爱，所以喜欢。 - 中国語会話例文集

ここには必要なものが全てあります。

这里有全部需要的东西。 - 中国語会話例文集

小さくするには多くのコストがかかる。

缩小的花费很大。 - 中国語会話例文集

飲み物では紅茶が一番好きです。

在饮料中最喜欢红茶。 - 中国語会話例文集

夏休みで観光客が沢山訪れていますよね？

因为是暑假，所以有许多观光客来这里吧？ - 中国語会話例文集

今日はスケジュールがタイトなんです。

今天的日程已经安排得很紧了。 - 中国語会話例文集

どんな味の日本のお煎餅が好きですか？

你喜欢什么味道的日本的煎饼呢？ - 中国語会話例文集

日本茶か紅茶どちらが好きですか？

是喜欢日本茶还是红茶呢？ - 中国語会話例文集

吸い込み口に引き込まれる危険性があります。

有被吸入口卷进去的危险。 - 中国語会話例文集

どんな味の日本のお煎餅が好きですか？

喜欢什么味道的日本的脆饼干呢？ - 中国語会話例文集

私の父はとても髪の毛が薄いです。

我爸爸的头发很稀薄。 - 中国語会話例文集

あなたのスケジュールがないところに予約を入れます。

在你没有日程的时间里填上预约。 - 中国語会話例文集

西洋料理の中で、どの料理が好きですか？

你在西洋菜中最喜欢哪道菜？ - 中国語会話例文集

ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。

谢谢您。祝您度过一个愉快的假期。 - 中国語会話例文集

この1年が素晴らしいものになりますように。

希望这一年会过得很精彩。 - 中国語会話例文集

これが明日の私のスケジュールです。

这是我明天的日程表。 - 中国語会話例文集

ご足労ですが、われわれのオフィスまでおいでください。

劳驾您到我们的办公室来。 - 中国語会話例文集

どんな味の日本のお煎餅が好きですか？

你喜欢什么味道的日本脆饼呢？ - 中国語会話例文集