例文 |
「すぎうら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 286件
彼は偉そうにしすぎる。
他太傲。 - 中国語会話例文集
この料理は辛すぎる。
这道菜太辣了。 - 中国語会話例文集
それは硬すぎず、柔らかすぎず、ちょうどいい。
那个既不过硬也不过软,正正好好。 - 中国語会話例文集
技巧を凝らす.
讲究技巧 - 白水社 中国語辞典
どうも行きすぎている,行きすぎの嫌いがある.
未免太过分了 - 白水社 中国語辞典
それは空論にすぎない,空念仏にすぎない.
那只是一场空论。 - 白水社 中国語辞典
あの男ときたら臆病すぎる.
他这个人过于胆小。 - 白水社 中国語辞典
どうも言いすぎた嫌いがある.
说得未免过甚了。 - 白水社 中国語辞典
この料理は塩辛すぎる。
这个菜太咸了。 - 中国語会話例文集
この上着は暗すぎる.
这件上衣颜色太老了。 - 白水社 中国語辞典
着工が早すぎたのか,それとも進度が速すぎたかどちらかだ.
动工过早了,或者进度过快了。 - 白水社 中国語辞典
牛乳が嫌いです。
我讨厌牛奶。 - 中国語会話例文集
酒を飲みすぎたら、肝臓がやられちゃうよ。
过度饮酒,肝脏会受损哦。 - 中国語会話例文集
彼らの子供はお上品すぎる,からかわないように!
他们的孩子太娇贵,可别逗他! - 白水社 中国語辞典
サービス業で働く
在服务业工作 - 中国語会話例文集
牛乳からチーズが作られます。
能用牛奶做起司。 - 中国語会話例文集
牛乳からチーズが作られます。
芝士是由牛奶做的。 - 中国語会話例文集
この文章は長すぎるので,半分削らねばならない.
这篇文章太长,得砍去一半。 - 白水社 中国語辞典
これはうわさにすぎず,本当かどうかわからない.
这不过是传说,不知道是不是真的。 - 白水社 中国語辞典
乖離率から、株が買われすぎているか、あるいは売られすぎているかがわかる。
从分散率可以了解股票是否买入过多或者卖出的过多。 - 中国語会話例文集
綿花の植え方がまばらすぎる,もう少し密にしなさい.
棉花种得太稀,再密一点。 - 白水社 中国語辞典
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
不管对健康如何看重都不为过。 - 中国語会話例文集
明日朝5時出発だから,寝すぎないように.
明天早上五点钟出发,你可别睡过了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは料金が高すぎると不平を言った。
他们抱怨费用太昂贵。 - 中国語会話例文集
彼らはその服装によって目立ちすぎました。
他们的那个服装很扎眼。 - 中国語会話例文集
頭が大きすぎて,帽子が入らない.
脑袋太大,帽子戴不进去。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の姓名はただ偶然の一致にすぎない.
他俩的姓名只是偶然的巧合。 - 白水社 中国語辞典
肥料をやりすぎると作物を枯らす.
肥料过多烧庄稼。 - 白水社 中国語辞典
肥料をやりすぎて作物を枯らした.
肥料过多把庄稼烧死了。 - 白水社 中国語辞典
粥が粘すぎるから,水を少し加えてちょっと薄くする.
粥太稠,加点水澥一下。 - 白水社 中国語辞典
これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない.
这也只不过是暂时的现象。 - 白水社 中国語辞典
こしらえた洋服たんすは大きすぎる.
做的衣柜太大了。 - 白水社 中国語辞典
塩を少なめに入れるように,辛すぎるとうまくない.
少放盐,太咸不好吃。 - 白水社 中国語辞典
祝日が過ぎてからのことにしよう.
过节后再说。 - 白水社 中国語辞典
この若者は羽目を外しすぎだから,うんとこらしめてやろう.
这小子太狂了,好好收拾收拾。 - 白水社 中国語辞典
私の考え方が、楽観的すぎるのかと思ってしまう。
我觉得我的想法过于乐观。 - 中国語会話例文集
来場者数が多すぎて半端じゃない。
到场人数过多真是不得了。 - 中国語会話例文集
具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう.
太具体的问题今后再谈。 - 白水社 中国語辞典
この協定は一片の空証文にすぎない.
这个协定只不过是一纸空文。 - 白水社 中国語辞典
彼らの服装は派手過ぎている。
他们穿得太过华丽了。 - 中国語会話例文集
銀行から一万円を引き出す。
我从银行取一万日元。 - 中国語会話例文集
今日は12時を過ぎたら使えます。
今天过了12点就能使用了。 - 中国語会話例文集
行列に並ぶのが嫌いです。
我讨厌排队。 - 中国語会話例文集
銀行から預金を引き出す.
从银行提取存款。 - 白水社 中国語辞典
このカメラは私には高価すぎる。
这台照相机对我来说太贵了。 - 中国語会話例文集
私は来週忙しくなりすぎるべきでない。
我下周应该不会很忙。 - 中国語会話例文集
彼は働きすぎて疲労がひどく,へとへとに疲れている.
他劳累过度,十分困顿。 - 白水社 中国語辞典
ラジオのボリューム(の調節)が大きすぎる!
收音机开得太响啦! - 白水社 中国語辞典
この種の投資のサイクルは長すぎるから,誰も投資したがらない.
这种投资的周期太长了,所以没有人愿意投资。 - 白水社 中国語辞典
このようなものを食べすぎると,恐らく体によくないだろう.
这种东西吃多了,恐怕对健康有影响吧。 - 白水社 中国語辞典
例文 |