「すくっ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水をすくって飲む．

掬水而饮 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私の足をすくった．

他故意绊了我一下儿。 - 白水社 中国語辞典

石炭をすくって他の場所に移す．

攉煤 - 白水社 中国語辞典

泉の水をすくって飲む．

捧起泉水就喝。 - 白水社 中国語辞典

すくって碗の中に入れた．

撇到碗里去了。 - 白水社 中国語辞典

土を掘って手ですくって飲む．

污尊而抔饮 - 白水社 中国語辞典

私を救ってくれた。

你救了我。 - 中国語会話例文集

プリンをスプーンで上手にすくって食べる。

用勺子舀布丁吃很容易。 - 中国語会話例文集

板前が大きな水槽にいる魚を網ですくっていた。

厨师用网捞起了在大水槽里的鱼。 - 中国語会話例文集

午前中網をすくったが1匹もかからなかった．

捞了一上午也没捞着一条鱼。 - 白水社 中国語辞典

私はゴマ油を1さじすくってなべに入れた．

我舀了一勺香油加到锅里。 - 白水社 中国語辞典

いつも私を救ってくれます。

你总是帮助我。 - 中国語会話例文集

私は1人の人間の命を救った．

我救了一条命。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を危険から救ってくれた．

他救我脱了险。 - 白水社 中国語辞典

おぼれた子供を救った．

救了溺水的孩子 - 白水社 中国語辞典

（1本の倒木が足をすくって彼を倒した→）1本の倒木に足をとられて彼は転んだ．

一棵倒树绊倒了他。 - 白水社 中国語辞典

彼はたくさんの人を救ったと言われている。

据说他救了很多人。 - 中国語会話例文集

血管形成術が彼の命を救った。

血管形成术救了他一命。 - 中国語会話例文集

（生死不明の状態から）医者は彼女を救った．

医生把她救过来了过来。 - 白水社 中国語辞典

この種の特効薬は彼の生命を救った．

这种特效药救回了他的生命。 - 白水社 中国語辞典

衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸へ導く．

普度众生((成語)) - 白水社 中国語辞典

楊医師は彼を救って命を取り留めさせた．

杨大夫拯救他脱离了危险。 - 白水社 中国語辞典

衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸に導く．

普渡众生((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼がその事実を発見したことで、多くの人の命を救った。

他发现了那个真相，因而救助了许多人的生命。 - 中国語会話例文集

彼が私を救ってくれたので，私は恩返しをしなくてはならない！

他救过我，我要报恩！ - 白水社 中国語辞典

私はお前の命を救ってやったから，お前も少し金を出さなくちゃ．

我放你活命，你也得出点血才行。 - 白水社 中国語辞典

医師たちは真心込めて治療に当たり，ついに彼の命を救った．

大夫们精心治疗，到底把他的生命挽救过来了。 - 白水社 中国語辞典

ゴールキーパーは素早く右の方へ跳び，ピンチを救った．

守门员敏捷地跃向右方，救出了险球。 - 白水社 中国語辞典

彼らはついにその青年を（生命の危険や堕落から）救った．

他们终于把那个青年挽救过来了。 - 白水社 中国語辞典

里親委託は、好ましくない家庭環境にいる子どもたちを救っている。

委托寄养可以帮助那些生活在不令人满意的家庭环境中的孩子们。 - 中国語会話例文集

たまたま李文生の一命を救ったそれだけの理由だが，王宏は新しい人生を歩み始めた．

只因为偶然的机会救了李文生一命，王宏才开始了人生的转折。 - 白水社 中国語辞典