「すぐ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。

没能立刻作出答复这是很抱歉。 - 中国語会話例文集

すぐに工場に返品して作り直します。

马上向工厂退货重做。 - 中国語会話例文集

彼はお酒を飲むとすぐに酔っ払った。

他一喝酒很快就会醉。 - 中国語会話例文集

たぶんネットですぐに見つかります。

可能在网上马上就能找到。 - 中国語会話例文集

私が席に着いたらすぐに説明会は始まった。

我入座之后说明会马上开始了。 - 中国語会話例文集

私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。

我的父母好像马上要去世界旅行了。 - 中国語会話例文集

頭髪が短いと、洗うのが簡単で、すぐ乾く。

头发短的话，容易洗又干得快。 - 中国語会話例文集

わぁ、ありがとうございます！ これ、すぐに外れちゃうんです。

哇，谢谢你！这个很容易就掉了。 - 中国語会話例文集

ここです。神社はここから歩いてすぐですよ。

是这里。神社从这走马上就到。 - 中国語会話例文集

どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。

请冷静。我们马上播放场馆内广播。 - 中国語会話例文集

この通りを2ブロックまっすぐに行ってください。

请从这条路笔直走过两个街区。 - 中国語会話例文集

冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。

虽然冬天很长，但春天马上就要来了。 - 中国語会話例文集

問題が発生したらすぐに教えてください。

如果发生了问题请马上告诉我。 - 中国語会話例文集

できるだけすぐにご返答いただけると助かります。

如果您能尽快答复的话就太好了。 - 中国語会話例文集

すぐに返事をもらえると嬉しいです。

如果能马上给我答复的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

すぐにお返事をいただけると助かります。

如果能立刻回复的话，就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

すぐに返事をいただけると助かります。

如果您能马上回复的话就太好了。 - 中国語会話例文集

風邪がすぐに治るといいねですね。

如果感冒能马上治好的话就好了。 - 中国語会話例文集

電源を入れればすぐにお使いいただけます。

开机之后马上就能使用。 - 中国語会話例文集

在庫がございますのですぐ発送することが可能です。

因为有库存，可以马上发货。 - 中国語会話例文集

すぐに代行業者を手配します。

马上去安排代行公司。 - 中国語会話例文集

生まれてすぐ東京に来ました。

我生下来很快就来到了东京。 - 中国語会話例文集

走行距離が、もうすぐ10万キロになります。

行驶距离马上就要到10万公里了。 - 中国語会話例文集

今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。

现在马上改革我们的公司吧。 - 中国語会話例文集

すぐに対応していただきありがとうございます。

感谢你快速的应对。 - 中国語会話例文集

彼らの病気はすぐに再発します。

他们很快就再次发病了。 - 中国語会話例文集

すぐこちらへ送付をお願いいたします。

请马上送过来。 - 中国語会話例文集

オリジナルのデータをすぐに送ってください。

请马上发送初始数据。 - 中国語会話例文集

あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。

给你发完消息后，她就来消息了。 - 中国語会話例文集

サプライヤーは、もうすぐ夏季休暇です。

供应商马上要放暑假了。 - 中国語会話例文集

最初にこの道をまっすぐ行きます。

一开始在这条路上直走。 - 中国語会話例文集

もうすぐ最終電車が来るよ。

最后一班电车马上就要来了哦。 - 中国語会話例文集

彼は運動するとすぐに息切れする。

他一运动马上就会上气不接下气。 - 中国語会話例文集

受取日を決めたら私はそれをすぐに出荷します。

一决定收货日我就马上发货。 - 中国語会話例文集

私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。

我们每个人都应该立刻开始做些什么。 - 中国語会話例文集

私の赤ちゃんがもうすぐ産まれる。

我的孩子马上就要出生了。 - 中国語会話例文集

すぐにでも原作が読みたくなり、本屋に行った。

我想要马上读原著就去了书店。 - 中国語会話例文集

無言ですぐに電話を切ってしまった。

我什么都没说就马上把电话挂了。 - 中国語会話例文集

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。

对不起，我没能马上回信。 - 中国語会話例文集

しかし、彼女はすぐに彼によって家へ帰らされた。

但是，她马上被他赶回家了。 - 中国語会話例文集

その小屋は湖のすぐそばにあります。

那个小屋就在湖的旁边。 - 中国語会話例文集

その小屋は湖のすぐ近くにあります。

那个小屋就在湖边上。 - 中国語会話例文集

なぜそれをすぐにやってくれないんだ？

你为什么不马上做那个？ - 中国語会話例文集

すぐに名前と出生地を覚えてくれた。

你马上就记住了名字和出生地。 - 中国語会話例文集

もうすぐ私の誕生日がやってきます。

我的生日就快到了。 - 中国語会話例文集

極度の疲れのため彼はすぐに夢路をたどった．

极度的疲乏使他很快进入梦乡。 - 白水社 中国語辞典

横丁の入り口のすぐ近くに小さな食堂がある．

紧把着胡同口有个小饭馆儿。 - 白水社 中国語辞典

解放後すぐ政府は婚姻法を発布した．

一解放政府就颁布了婚姻法。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒りっぽくて，何かあるとすぐ暴力を振るう．

他性情暴躁，动不动就打人。 - 白水社 中国語辞典

君はすぐ電語をかけて尋ねてみることができないのか．

你就不会打个电话问一问？ - 白水社 中国語辞典