意味 | 例文 |
「すこあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私達は母国語が違うのですれ違いはある。
因为我们母语不一样,所以有错过。 - 中国語会話例文集
資源はいつか枯渇するものである。
资源总有一天会枯竭。 - 中国語会話例文集
あなたの学校の新学期はいかがですか。
你学校的新学期怎么样啊? - 中国語会話例文集
それについて心配な事がありますか?
关于那个你有什么担心的事情吗? - 中国語会話例文集
それを実行できる能力があります。
你有能执行那个的能力。 - 中国語会話例文集
今週末は何か予定がありますか。
你这周末有什么计划吗? - 中国語会話例文集
彼のいい所を伸ばしてくれてありがとうございます。
谢谢你放大他的优点。 - 中国語会話例文集
うどんは外国からも注文があります。
乌冬面也有国外来的订单。 - 中国語会話例文集
それはあなたには関係のない事です。
那是跟你无关的事。 - 中国語会話例文集
それはあまり好ましくない話題です。
那个是不怎么令人喜欢的话题。 - 中国語会話例文集
何故あなたの名前は花子なのですか?
为什么你的名字是花子啊? - 中国語会話例文集
何故あなたはそれを壊したのですか。
你为什么弄坏那个了? - 中国語会話例文集
残念ながら、私は今晩予定があります。
很遗憾,我今晚有安排。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについて3つの確認事項があります。
我们对那个有3点确认事项。 - 中国語会話例文集
あなたからお誘いいただき光栄です。
我很荣幸能够收到您的邀请。 - 中国語会話例文集
我々は方針を再構築する必要がある。
我们认为有必要重建方针。 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんが回復する事を信じている。
我相信你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集
あなたのご意向をお待ちしております。
我等着你的旨意。 - 中国語会話例文集
あなたのご活躍と幸運をお祈りしています。
我祝福你大显身手,好运常在。 - 中国語会話例文集
あなたの今後のご活躍を祈ります。
我祝愿你今后大展宏图。 - 中国語会話例文集
あなたの情報を顧客に話します。
我会跟顾客讲你的信息。 - 中国語会話例文集
あなたの展覧会の成功を祈ります。
我祝你展会成功。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させてすみませんでした。
抱歉我让你陷入混乱了。 - 中国語会話例文集
いつかあなたのコンサートに行きたいです。
我想什么时候去你的演唱会。 - 中国語会話例文集
行きたい所がたくさんあり、迷ってしまいます。
我有很多想去的地方,犹豫去哪。 - 中国語会話例文集
あなたが喜んでくれたら、私は嬉しいです。
你能高兴的话,我会很开心。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。
托你的福我能理解那个了。 - 中国語会話例文集
あなたの今週末の計画は何ですか?
你这周末的计划是什么? - 中国語会話例文集
今後のあなたの活躍を楽しみにしています。
我期待着你今后大展宏图。 - 中国語会話例文集
とりあえず私は病院へ行ってきます。
我先去趟医院回来。 - 中国語会話例文集
今週の金曜日は会社の飲み会があります。
这周五有公司的聚餐。 - 中国語会話例文集
私があなたを工場へお連れします。
我带你去工厂。 - 中国語会話例文集
私の話があなたがたの参考になれば幸いです。
希望我的话能为你们提供参考。 - 中国語会話例文集
あなたからの返事が来なくて大変残念です。
没有收到你的回复,我很遗憾。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒のチームに入れる事を願っています。
我希望和你进入同一组。 - 中国語会話例文集
あなたにそれをご報告したかったのです。
我想向你报告那个的。 - 中国語会話例文集
あなたに借りた辞書を参考に勉強したいです。
我想参考着向借你的词典来学习。 - 中国語会話例文集
あなたのご行為に感謝いたします。
我非常感谢您的行为。 - 中国語会話例文集
あなたのために役立つ事をしたいです。
我希望做对你有帮助的事情。 - 中国語会話例文集
あなたの知らない所へ連れて行きます。
我带你去你不知道的地方。 - 中国語会話例文集
ある写真家のモデルをする事になりました。
我决定了成为某个摄影师的模特。 - 中国語会話例文集
その工事の流れをあなたに説明します。
我向你说明那个工程的流程。 - 中国語会話例文集
だけど、あなたの故郷はかなり田舎のようです。
但是你的故乡好像非常农村。 - 中国語会話例文集
丁寧に教えて下さり誠にありがとうございます。
实在感谢您细心地教我。 - 中国語会話例文集
最近あなたの事を考えると涙が出ます。
最近一想到你眼泪就流出来了。 - 中国語会話例文集
高級ギフト商品としても高い人気があります。
这个作为高级礼品也很受欢迎。 - 中国語会話例文集
塞栓形成法は故意に血管を閉鎖する手法である。
栓塞术是有意将血管封闭的手法。 - 中国語会話例文集
時間外勤務があったときは報告書を書きます。
如果有规定时间外的工作要写报告书。 - 中国語会話例文集
あなたの為に健康に気を付けます。
为了你而注意身体健康。 - 中国語会話例文集
下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。
由衷感谢您同意了下记内容。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |