意味 | 例文 |
「すこあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あんなに胆の据わった男は見たことがない。
没见过那么大无畏的男人。 - 中国語会話例文集
少しもはばかることなく言う,ありのままに言う.
直言不讳 - 白水社 中国語辞典
この手の布はあれより少し落ちる.
这种布比那种差点儿。 - 白水社 中国語辞典
もう既に初冬であるのに,この子はまだはだしだ.
已经是初冬了,这孩子还打着赤脚。 - 白水社 中国語辞典
この数人は工場で名の知れたならず者である.
这几个人是厂里出名的捣蛋鬼。 - 白水社 中国語辞典
このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である.
这样铺陈下去有些烦琐。 - 白水社 中国語辞典
この貯水池は洪水の防止もできるし,灌漑も可能である.
这个水库既可防洪,又可灌溉。 - 白水社 中国語辞典
このクラスの学習成績は全校第1位である.
这个班的学习成绩为全校之冠。 - 白水社 中国語辞典
彼は少しがむしゃらなところがある.
他有些虎里虎气。 - 白水社 中国語辞典
人を苦しみから救うのは善行を積むことである.
救人苦难是积德的事。 - 白水社 中国語辞典
これは誠に極めて優れた考えである.
这真是一个绝妙的主意。 - 白水社 中国語辞典
この子は張先生のクラスの生徒である.
这个孩子是张老师班上的学生。 - 白水社 中国語辞典
あなたは私のことを少しも理解していない.
你一点儿都不理解我。 - 白水社 中国語辞典
講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある.
讲话的精髓和灵魂在开头部分。 - 白水社 中国語辞典
彼の心は崇高であり,麗しい.
他的内心的世界是崇高、美丽的。 - 白水社 中国語辞典
これは彼の崇高な品性の具体的な表われである.
这是他的崇高品质的具体表现。 - 白水社 中国語辞典
各方面の牽制があまりに大きく,少してこずった.
各方面牵掣太大,有些棘手。 - 白水社 中国語辞典
これは少し人をばかにしたふるまいである.
这是有点轻侮的举动。 - 白水社 中国語辞典
このかごはもう少し編んだら出来上がる.
这个筐再编几下就该收口了。 - 白水社 中国語辞典
少しの不注意が重大な結果を招くことがある.
一点疏忽便可造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典
この所の語句はなお筋道を立てる必要がある.
这一段文字还要顺顺。 - 白水社 中国語辞典
どうも少し妥当を欠くところがある.
很有些子不妥当。 - 白水社 中国語辞典
これは国家の盛衰にかかわる大事件である.
这是关系到国家兴衰的大事件。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのにぎやかで騒がしい所が好きである.
他喜欢这喧闹的地方。 - 白水社 中国語辞典
私はこの問題に対して少し疑義がある.
对这个问题我有点儿疑义。 - 白水社 中国語辞典
この種の服は,あなたの年では少し派手に見える.
这种衣服,你这个年纪显得有点儿扎眼。 - 白水社 中国語辞典
この箱はクスノキで作ったものである.
这只箱是用樟木做成的。 - 白水社 中国語辞典
我々は少し作風を引き締めたことがある.
我们整过一下作风。 - 白水社 中国語辞典
Qチャネル(Q-ch)だけにマッピングすることも可能である。
也可以仅映射到 Q信道 (Q-ch)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10はこの発明の他の実施形態を示すものである。
图 10示出本发明的另一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この信号Eは、2457.8Mbpsを示す信号である。
该信号 E是示出 2457.6Mbps的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】GDFEプリコーダを構成するフロー図である。
图 5是配置 GDFE预编码器的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、この状況を説明する図である。
图 2A到图 2F是说明这种情况的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図20のデコーダ部の構成例を示す図である。
图 21示出了图 20中的解码器单元的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、デコーダ部56の構成例を示す図である。
图 21示出了解码器单元 56的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記複数のOFDMAシンボルの個数は、3個である。
所述多个 OFDMA符号的数量可以是 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記複数のOFDMAシンボルの個数は、3個である。
所述多个 OFDMA符号的数量可以是3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】レコーダ11の構成例を示すブロック図である。
图 2是图示记录器的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】発光部の一例を示す構成図である。
图 37是图示发光单元的配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図37は、発光部の一例を示す構成図である。
图 37是图示发光单元的配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】コンピュータの構成例を示す図である。
图 21示出计算机的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】デコード部の構成例を示す図である。
图 22是示出解码部的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのボールペンはあなたのものですか?
这些圆珠笔是你的吗? - 中国語会話例文集
これで3回同じデータをあなたは送っています。
目前为止给你送了3回相同的数据。 - 中国語会話例文集
あらゆる方法を使って、この問題を解決すべきだ。
应该使用各种办法来解决这个问题。 - 中国語会話例文集
以下の質問のいずれかに該当したことがあります。
符合过以下某一个问题。 - 中国語会話例文集
次のいずれかに該当したことがあります。
符合过以下某一项。 - 中国語会話例文集
次のいずれかに私は該当したことがあります。
以下某一项我有符合过。 - 中国語会話例文集
いつでも親切であることは大切です。
一直保持亲切很重要。 - 中国語会話例文集
あなたの辞典はどこで買ったのですか?
你的词典在哪里买的? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |