「すさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最新版のプログラムを確認中です。

最新的方案还在确认中。 - 中国語会話例文集

３ヶ月以上先の予約をしようとしています。

在3个月之前就开始预约。 - 中国語会話例文集

1冊80円で漫画もレンタルしております。

1本80日元，漫画也在出租中。 - 中国語会話例文集

山陽新幹線は早くて便利です。

山阳新干线又快又便利。 - 中国語会話例文集

スミスさん、何を読んでいるのですか。

史密斯先生，你在读什么呢？ - 中国語会話例文集

さすがといわれると、嬉しいものです。

我被表扬说很厉害，很开心。 - 中国語会話例文集

再検討の上、回答をお願いします。

请在再次研讨之后予以回复。 - 中国語会話例文集

サラリーマンなので、接待第一なんです。

因为是上班族，接待是第一。 - 中国語会話例文集

朝食にミックスサンドはどうですか？

早饭吃混合三明治怎么样？ - 中国語会話例文集

早速のお返事ありがとうございます。

感谢您迅速的回复。 - 中国語会話例文集

サーバーの調子が悪いみたいです。

服务器的状态看起来不好。 - 中国語会話例文集

再度、手順を教えていただけると助かります。

如果能再教我一遍顺序的话就帮了我大忙了。 - 中国語会話例文集

サポート担当のスタッフにお尋ねいたします。

我问一下负责后援的工作人员。 - 中国語会話例文集

さすがにこれ以上の値引きは厳しいものがございます。

真的很难再降价了。 - 中国語会話例文集

作業に当った方々に深い敬意を表します。

对工作的各位表示深深的敬意。 - 中国語会話例文集

早速お送り頂きありがとうございます。

感谢您快速的发送。 - 中国語会話例文集

さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。

感谢您马上为我们回复。 - 中国語会話例文集

最短で翌営業日に発送致します。

最短将在第二个工作日发送。 - 中国語会話例文集

採用担当者と条件交渉することは可能です。

可以和人事负责人谈条件。 - 中国語会話例文集

早速のご返信ありがとうございます。

感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集

サーバーの移設作業を行っている最中です。

正在进行服务器的转移工作。 - 中国語会話例文集

さっそくお返事頂き、ありがとうございます。

感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集

早速のご返信ありがとうございます。

感谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集

早速ご返信頂きましてありがとうございます。

感谢您迅速地回信。 - 中国語会話例文集

ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。

希望给您一点祝福。 - 中国語会話例文集

さらなるチェック体制の強化を図って参ります。

我会进一步强化核对体制。 - 中国語会話例文集

最大20パーセントOFFで販売いたしております。

最大以优惠20%的价格销售。 - 中国語会話例文集

クリスさんが提案した方法でもOKです。

我觉得克里斯提议的方法也可以。 - 中国語会話例文集

早速我々は輸入手続きを進めます。

我们立即办理进口的手续。 - 中国語会話例文集

サインをした書類を添付いたしいます。

把签了名的文件发过去。 - 中国語会話例文集

最新情報と追加情報をお知らせします。

通知您最新的信息和追加的信息。 - 中国語会話例文集

最後に心よりお願い申し上げます。

最后衷心地请求您。 - 中国語会話例文集

アライアンス先の拡大を進める。

推进合作商规模的扩大。 - 中国語会話例文集

サンプルの発送準備をしています。

正在准备发送样品。 - 中国語会話例文集

そこでは、アルプス山脈もあります。

那边也有阿尔卑斯山脉。 - 中国語会話例文集

サプライヤーは、もうすぐ夏季休暇です。

供应商马上要放暑假了。 - 中国語会話例文集

最後の夜はその部屋でお願いします。

最后一晚请待在那个房间。 - 中国語会話例文集

山頂まではロープーウェイで行きます。

坐索道去山顶。 - 中国語会話例文集

最近アメリカのドラマシリーズを見ています。

我最近在看美国连续剧。 - 中国語会話例文集

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。

茶道是日本文化中重要的一部分。 - 中国語会話例文集

早速の連絡ありがとうございます。

谢谢您及时联络。 - 中国語会話例文集

最近あなたと話せなくて私は寂しいです。

最近不能和你说话我很寂寞。 - 中国語会話例文集

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。

最近妻子和女儿们频繁地在吵架。 - 中国語会話例文集

最近日本では、ラーメンが人気あります。

最近在日本拉面很受欢迎。 - 中国語会話例文集

最初にこの道をまっすぐ行きます。

一开始在这条路上直走。 - 中国語会話例文集

再犯しないよう厳重に注意します。

会严重警告不要再犯了。 - 中国語会話例文集

サイズは店頭に出ているだけです。

号码只有在店里摆出的了。 - 中国語会話例文集

最近一回当たり5～6キロを走っています。

我每次跑5~6公里。 - 中国語会話例文集

最近はこういうアニメが多いです。

最近这种动漫很多。 - 中国語会話例文集

サッカークラブの練習が終わるのが遅いです。

足球社团的练习很晚才会结束。 - 中国語会話例文集