| 意味 | 例文 |
「すじすじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2461件
純正品と同じ成分のインクを使用しています。
使用和正品相同成分的墨水。
- 中国語会話例文集
地震の発生により電車が停止しています。
由于地震的发生，导致电车停运了。 - 中国語会話例文集
実物と写真は色が異なる場合がございます。
实物有可能与照片的颜色不同。 - 中国語会話例文集
上記内容の実現でより良いシステムになります。
通过以上内容的实现，系统会变得更好。 - 中国語会話例文集
彼は自分の素姓については何も話さなかった。
他对于自己的本姓只口不提。 - 中国語会話例文集
次回のホノルルマラソンの参加を目指します。
目标是参加这次檀香山马拉松。 - 中国語会話例文集
人生とは、常に選択することです。
人生常常会有选择。 - 中国語会話例文集
次回のレッスンを楽しみにしています。
期待着下次的课程。 - 中国語会話例文集
順番で中に人を入れていきます。
按照顺序把人带进来。 - 中国語会話例文集
上記3点をご確認いただきたいと存じます。
希望您确认以上三点。 - 中国語会話例文集
状況報告ありがとうございます。
感谢你报告状况。 - 中国語会話例文集
彼は筋金入りの官僚主義者だった。
他是一个坚定的官僚主义者。 - 中国語会話例文集
実用化には臨床検査が必要です。
实用化需要临床检查。 - 中国語会話例文集
住所変更の届出をお願いいたします。
请您办理地址更改的申请。 - 中国語会話例文集
自分の考えをしっかり持っています。
你很有自己的想法。 - 中国語会話例文集
日本アニメがフランス人に愛されるのはなぜか?
为什么日本漫画受法国人喜爱？ - 中国語会話例文集
受験に合格するようにがんばります。
努力让考试合格。 - 中国語会話例文集
女性は左手に買い物かごを持っています。
女性左手拿着购物筐。 - 中国語会話例文集
自動車部品メーカーの営業で働いています。
我在机动车零件制造商的营业部工作。 - 中国語会話例文集
この劇作品は多くの脇筋があり、少し冗長だ。
这部剧本有太多的剧情，有些冗长。 - 中国語会話例文集
情報を共有して頂いてありがとうございます。
感谢您分享情报。 - 中国語会話例文集
ジョンはその映画を見たがっています。
约翰想看那个电影。 - 中国語会話例文集
これから筋トレをして寝ます。
我从现在开始锻炼肌肉然后睡觉。 - 中国語会話例文集
自己紹介と挨拶の練習がしたいです。
我想练习自我介绍和问候。 - 中国語会話例文集
塾の生徒に英語を教えています。
我在辅导班教学生英语。 - 中国語会話例文集
ジョンにとって泳ぐことはとても簡単です。
对约翰来说游泳是十分简单的。 - 中国語会話例文集
ジョンだけでなく、ジョンの家族もまた花が好きです。
不仅是约翰，约翰的家人也喜欢花。 - 中国語会話例文集
ジョンはこのクラスで一番背の高い少年です。
约翰是这个班里最高的少年。 - 中国語会話例文集
私には2人の息子がいます。1人は英語を話せます。
我有两个儿子。一个会说英语。 - 中国語会話例文集
次回、あなたに会えるのを楽しみにしています。
我期待下次与你的见面。 - 中国語会話例文集
次回はあなた是非お会いしたいです。
下次我一定要见见你。 - 中国語会話例文集
上記のアイテムは形が異なります。
上述条款形式不同。 - 中国語会話例文集
一筋の銀色にきらきら輝く明るい光．
一线白晃晃的亮光 - 白水社 中国語辞典
1筋の鮮血が彼の胸元からほとばしり出た．
一股鲜血从他的胸口上迸射了出来。 - 白水社 中国語辞典
この仕事はなかなか一筋縄ではいかない．
这件事太别扭。 - 白水社 中国語辞典
彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した．
他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典
どうか私を手伝ってこの縄を（糸筋に）分けてください．
请你帮我劈一劈这根绳子。 - 白水社 中国語辞典
この麻ロープを3本の糸筋に分ける．
把这根麻绳劈成三股。 - 白水社 中国語辞典
空には一筋の夕日が残っている．
天边留下一缕残照。 - 白水社 中国語辞典
実際の行動によって誠意を示す．
用实际行动来表示诚意。 - 白水社 中国語辞典
（事実をありふれたものと見る→）等閑視する，軽く見なす．
等闲视之((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は彼の素性をはっきりつかんだ．
我摸清了他的底细。 - 白水社 中国語辞典
話の筋を通すべきで，暴力を振るうべきではない．
要讲道理，不要动武。 - 白水社 中国語辞典
1人分増えるとそれだけ力が増す．
多一个人就多一分力量。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭髪を分けて筋目を入れている．
他头发上分一道缝儿。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは皆（鋼で作ってある→）筋金入りである．
战士都是钢打的。 - 白水社 中国語辞典
この映画は筋がありきたりで，少しの山場もない．
这部电影故事平淡，一点高潮也没有。 - 白水社 中国語辞典
彼は素姓の知れている私の古い友人だ．
他是我知根知底的老朋友。 - 白水社 中国語辞典
トラクターは1筋のほこりを後ろに巻き上げる．
拖拉机带起一股灰尘。 - 白水社 中国語辞典
この小説は（ストーリー性に富む→）面白い筋を持つ．
这篇小说故事性很强。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
