| 意味 | 例文 |
「すず」を含む例文一覧
該当件数 : 6862件
図11は、第2の実施形態に係る画像再生装置20の全体構成を示す図である。
图 11是示出了根据本发明第二实施例的图像再现设备 20的整体配置的示图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図8は左画像の切り出し範囲TL，右画像の切り出し範囲TRの一例を示す。
图 8表示左图像的剪辑范围 TL和右图像的剪辑范围 TR的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態に係る移動電話の構成要素を示す図である。
图 2例示了根据本发明一个实施方式的移动电话组件； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る無線プロセッサの構成要素を示す図である。
图 3例示了根据本发明一个实施方式的无线电处理器组件； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施形態を実施するためのコンピュータシステムを示す図である。
图 6是用于实现本发明的一个实施方式的计算机系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に、本明細書で開示される原理の一部に従って動作する代替のプロセス500を示す。
图 5示出根据本文描述的原理中的一些来操作的替换过程 500。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に係るフィルタリング方法のフローチャートの例を示す。
图 2示出了根据本发明的过滤方法的流程图的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】変調信号Aについての削減された候補信号点と受信点とを示す図
图 9是表示有关调制信号 A的被削减的候补信号点和接收点的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】変調信号Bについての削減された候補信号点と受信点とを示す図
图 10是表示有关调制信号 B的被削减的候补信号点和接收点的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図45】符号化シンボルブロックとインターリーブ後の符号化シンボルブロックを示す図
图 45是表示编码码元块和交织后的编码码元块的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係るファクシミリ装置100のブロック構成例を示す図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的 FAX装置 100的块结构的示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の第3の変形例に係るファクシミリ装置700の構成を示す図である。
图 7是示出根据本发明的第三变型例的 FAX装置 700的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。
图 1是说明根据本发明的实施例的信息处理系统的示例配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第一の実施の形態における課金管理サーバの機能構成例を示す図である。
图 6是说明根据第一实施例的计费管理服务器的示例功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ウィジェット起動時の処理手順を説明するためのシーケンス図である。
图 7是示出当激活小程序时执行的处理的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】第二の実施の形態における課金管理サーバの機能構成例を示す図である。
图 21是根据第二实施例的计费管理服务器的示例功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。
图 1是说明根据本发明的实施例的信息处理系统的示例配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、第一の実施の形態における課金管理サーバの機能構成例を示す図である。
图 6是根据第一实施例的计费管理服务器 70的示例功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、ウィジェット起動時の処理手順を説明するためのシーケンス図である。
图 7是示出当激活小程序时执行的处理的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、第二の実施の形態における課金管理サーバの機能構成例を示す図である。
图 21是根据第二实施例的计费管理服务器 70的示例功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。
图 1说明根据本发明的实施例的信息处理系统的配置； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】課金度数及び実行結果が記録されたジョブトラッキングデータの例を示す図である。
图 14说明记录了收费度和执行结果的作业追踪数据的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】エラーが発生した場合のジョブトラッキングデータの例を示す図である。
图 17说明当已经发生了错误时作业追踪数据的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】課金度数が無効化されたジョブトラッキングデータの例を示す図である。
图 18说明包括清零的付费度的作业追踪数据的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。
图 1表示根据本发明的实施例的信息处理系统的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、エラーが発生した場合のジョブトラッキングデータの例を示す図である。
图 17说明当已经发生错误时作业追踪数据的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18は、課金度数が無効化されたジョブトラッキングデータの例を示す図である。
图 18说明包括为零的收费度的作业追踪数据的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】（A）〜（F）は、本実施の形態の両面印刷の出力例を示す図である。
图 6A至图 6F示出了根据本发明一个实施例的双面打印的输出示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】（A）〜（F）は、本実施の形態のページ割付け機能（2in1）の出力例を示す図である。
图 7A至图 7F示出了根据本发明一个实施例的页面布局功能 (二合一 )的输出示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートの一例を示す図である。
图 10是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的示例性流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートの他の例を示す図である。
图 11是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的另一示例性流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートのさらなる他の例を示す図である。
图 12是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的又一示例性流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本実施の形態のADF読取り時のフローチャートのさらなる他の例を示す図である。
图 13是根据本发明一个实施例的在 ADF读取时的又一示例性流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】図23は、割り当てられた重み付けを伴うP及びBフレームのシーケンスを示す図である。
图 23是显示具有分配的权重的 P帧和 B帧序列的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23は、割り当てられた重み付けを伴うP及びBフレームのシーケンスを示す図である。
图 23是显示具有分配权重的 P帧和 B帧序列的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aおよび図5Bは、図4の実施形態および実施モードの第1の実施例を示す。
图 5A和图 5B例证了图 4实施例和模式的第一示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Aおよび図6Bは、図4の実施形態および実施モードの第2の実施例を示す。
图 6A和图 6B例证了图 4的实施例和模式的第二示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Aおよび図7Bは、図4の実施形態および実施モードの第3の実施例を示す。
图 7A和图 7B例证图 4实施例和模式的第三示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8Aおよび図8Bは、図4の実施形態および実施モードの第4の実施例を示す。
图 8A和图 8B例证图 4实施例和模式的第四示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9Aおよび図9Bは、図4の実施形態および実施モードの第5の実施例を示す。
图 9A和图 9B例证了图 4的实施例和模式的第五示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10Aおよび図10Bは、図4の実施形態および実施モードの第6の実施例を示す。
图 10A和图 10B例证了图 4实施例和模式的第六示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11Aおよび図11Bは、図4の実施形態および実施モードの第7の実施例を示す。
图 11A和图 11B例证了图 4实施例和模式的第七示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12Aおよび図12Bは、図4の実施形態および実施モードの第8の実施例を示す。
图 12A和图 12B例证了图 4的实施例和模式的第八示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13Aおよび図13Bは、図4の実施形態および実施モードの第9の実施例を示す。
图 13A和图 13B例证了图 4实施例和模式的第九示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】HARQプロセスを効率的に利用するように構成される無線通信システムを示す図である。
图 1示出了被配置成有效利用 HARQ进程的无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】永続的再送信および動的割り付けについての信号の例を示す図である。
图 3示出了用于持续重新传输和动态分配的信令的示例； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、複数のサブフレームを含む20の移動局スーパーフレームを示す。
图 2图示包括多个子帧的 20移动站超帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2Aは本実施形態のネットワーク側を示し、図2Bはアクセス側を示す。
图 2A示出了该实施方式的网络侧以及图 2B示出了接入侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Cは、WiMaxフレーム70をそれぞれのダウンリンクサブフレーム66と共に示す。
图 3C示出了具有各自的下行链路子帧 66的 WiMax帧 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Bは、本発明の実施形態による、ユーザ端末32の例を示す。
图 4B示出了根据本发明的一个实施方式的用户终端 32的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
