意味 | 例文 |
「すたみな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 783件
皆が喜ぶのなんのって,皆のうれしそうな様子ときたら.
大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典
あの子は家の物をみな盗み出して売った.
那个孩子把家里的东西都偷出来卖了。 - 白水社 中国語辞典
君たち,適当な場所を捜して十分休みなさい.
你们找个地方好好儿休息休息。 - 白水社 中国語辞典
各地の新聞はみなこのニュースを転載した.
各地报纸都转载了这条新闻。 - 白水社 中国語辞典
私も皆と喋りたいです。
我想和大家说话。 - 中国語会話例文集
私たちはその金額を見直す。
我们重新估计那个金额。 - 中国語会話例文集
試しにもう少し早く歩いてみなさい。
请再试着走快一些。 - 中国語会話例文集
一軒一軒の建物はみなとてもスマートである.
一座座楼房都很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
巧みな口先とこびへつらう顔色に仁徳は少ない.
巧言令色鲜矣仁。((成語)) - 白水社 中国語辞典
(煙霧が立ちこめている→)険悪な様子がみなぎっている.
阴霾密布((成語)) - 白水社 中国語辞典
タカが休みなく空を旋回している.
老鹰在空中不停地周旋。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは皆少し息切れした.
她们都有点气喘了。 - 白水社 中国語辞典
‘m’はデシベル(または、dB)と見なす。
依据分贝 (或 dB)来考虑‘m’。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分のしてきたことを見直す。
重新审视自己做过的事情。 - 中国語会話例文集
さっきまで雷と雨がすごかった。
刚才雷和雨都很大。 - 中国語会話例文集
私も皆と一緒に食べます。
我也和大家一起吃。 - 中国語会話例文集
私達は皆知っています。
我们知道一切。 - 中国語会話例文集
皆様の参考に供したまでです.
仅供你们参考 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆たいへんよく勉強する.
他们都很用功。 - 白水社 中国語辞典
これは皆の努力のたまものです.
这是大家努力的结果。 - 白水社 中国語辞典
皆さんにご覧いただきます.
让大家开开眼。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは皆をすっぽかした.
你可把大伙儿涮了。 - 白水社 中国語辞典
山頂に立ち南の方を見渡す.
站在山顶向南眺望。 - 白水社 中国語辞典
(青島と済南を結ぶ)膠済線.
胶济线 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の助けを必要とする.
他需要大家的帮助。 - 白水社 中国語辞典
私も少しは彼を見習いたい。
我也想向他学习一下。 - 中国語会話例文集
皆様本日は此れにて就寝致します、何方様もおやすみなさいませ。
今天大家就要睡觉了,希望每个人都能睡得好。 - 中国語会話例文集
皆、スーパースターである。
大家都是超级巨星。 - 中国語会話例文集
皆に会うのが楽しみです。
我希望见到大家。 - 中国語会話例文集
港に滞在する費用
停留在码头的费用 - 中国語会話例文集
皆の前で醜態をさらす.
当众丢丑 - 白水社 中国語辞典
皆は街灯の下で将棋を指す.
大家就着路灯下棋。 - 白水社 中国語辞典
この上ない宝と見なす.
视为至宝视若至宝((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは私を間抜けだと見なす.
他们拿我做大头。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表に推挙した.
大家推举他当代表。 - 白水社 中国語辞典
オフィス内に新しくできたスタンドバーへ行ってみない?
不去一下公司新开的酒吧吗? - 中国語会話例文集
辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。
难过的时候我会一边喝很多水一边吃东西。 - 中国語会話例文集
毎日行ったり来たりしなくても済むように,君はここに住みなさいよ.
你就住在这儿吧,省得天天来回跑。 - 白水社 中国語辞典
スケジュールを組みなおしたあと、メンバー全員に返信します。
调整日程后会给所有的成员回信。 - 中国語会話例文集
お仕事を休んでゆっくり飲みながら話をしたいです。
我想把工作请假,然后悠闲地一边喝酒一边聊天。 - 中国語会話例文集
あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。
我和你一边享乐一边构建信赖关系。 - 中国語会話例文集
雨がひどくなった,早くズボンのすそを靴下(長靴)の中に差し込みなさい.
雨下大了,快掖起裤腿来! - 白水社 中国語辞典
すなわち、現在フレームにおける情報の信頼度を高いとみなす。
即,假设当前帧中的信息的可靠性高。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆でダンスを楽しもう。
大家尽情舞蹈吧! - 中国語会話例文集
皆で彼を助けてあげましょう。
大家一起来帮助他吧。 - 中国語会話例文集
フラフラの後ろ姿を見ながら
看着蹒跚的背影 - 中国語会話例文集
彼は悩み苦しみながら貪乏で落ちぶれた一生を過ごした.
他愁苦地渡过了穷困潦倒的一生。 - 白水社 中国語辞典
送信器がタッタッタッタッと休みなく電報を打ち続ける.
发报机滴滴答答不停地发出电报。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる薬をみな使った,しかしながら効き目がなかった.
什么药都用过了,然而没有见效。 - 白水社 中国語辞典
彼はガラスを取り替えてくれたのみならず,部屋の壁も塗ってくれた.
他给我不单换了玻璃,外带还刷了房子。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |