| 意味 | 例文 |
「すたーちゃーと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4571件
【図7】非制御ノードが設定パケットを受信した場合の処理を示すフローチャートである。
图 7是表示非控制节点接收到设定数据包时的处理的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図7は、非制御ノードが設定パケットを受信した場合の処理を示すフローチャートである。
图 7是表示非控制节点接收到设定数据包时的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
前述に示したネットワーク相互接続装置105の処理を、フローチャートによって説明する。
将如上所述的网络相互连接装置 105的处理通过流程图来说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、キャリアシートを用いた場合のメイン処理の一例を示すフローチャートである。
图 7的流程图示出了当使用承载薄片时的主处理的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】テンプレートマッチング処理の手順を説明するためのフローチャートである。
图 19是用于说明模板匹配处理的步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】FECブロック元データ単位決定処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 34是图示出 FEC块原始数据单位设置处理的流程的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
[089]ツールがチャンネル内のマクロブロックに対するQPを決定（540）した後、ツールは、チャンネルに対するフレームQPを信号で送る（545）。
在工具确定了 (540)用于通道中的宏块的 QP之后，工具发信号表示 (545)用于通道的帧 QP。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部の実施形態によれば、第1のチャネル208は、データ・サービスのために使用される高い帯域幅のチャネルであることが可能であり、第2のチャネル210は、第1のチャネル208と比べて低い帯域幅のチャネルである。
根据一些实现，第一信道 208可以是用于数据服务的高带宽信道，而第二信道 210相对于第一信道 208而言是低带宽信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの例示的呼の流れはIMSを基にするネットワークアーキテクチャを示すが、本発明はまた同様に非IMSアーキテクチャにも適用される。
这些示例呼叫流程显示基于 IMS的网络架构，然而，本发明也适用于非 IMS架构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ピコFLOネットワークにおける登録のためのプロセスのフローチャート。
图 5展示用于 picoFLO网络中的注册的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12Aと12Bは、異なるインターリービングオプション下のチャネルインターリーバパフォーマンスのシミュレーション結果を示す図である。
图 12A与图 12B是使用不同交织方案 (option)的信道交织器性能的模拟结果的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の一実施形態によるリモートUIサーバ・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。
图 10是根据示例性实施例的远程 UI服务器装置提供远程 UI服务的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の一実施形態によるリモートUIサーバ・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。
图 10是根据示例性实施例的远程 UI服务器装置 800提供远程 UI服务的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これら規格は、全体的アーキテクチャーが図1に示されたシステムアーキテクチャー進化（SAE）アーキテクチャーとして知られた概念に属してもよいし、属さなくてもよい。
所述标准可以属于或不属于被称作系统架构演进（SAE）体系的概念，其整体体系在图 1中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】AVアンプが行なうスピーカ指定処理を説明するためのフローチャートである。
图 7是示出 AV放大器执行的扬声器指定处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】制限モード設定処理（図7のステップA8）を詳述するためのフローチャート。
图 9是用于详细说明限制模式设定处理 (图 7的步骤 A8)的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】アラーム処理（図7のステップA12）詳述するためのフローチャート。
图 11是用于详细说明报警处理 (图 7的步骤 A12)的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2に示した電子会議システムの処理フローを説明するフローチャートである。
图 3是说明图 2所示的电子会议系统的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図5に示した電子会議システムの処理フローを説明するフローチャートである。
图 6是说明图 5所示的电子会议系统的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図10に示した電子会議システムの処理フローを説明するフローチャートである。
图 11是说明图 10所示的电子会议系统的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザがリモートコントローラのチャネル選択ボタン等でチャネルを切り替え、メタデータクライアント102が、ユーザが指定したチャネルへの切り替えを2D／3Dストリームメディアクライアント103に通知すると（ステップS148）、2D／3Dストリームメディアクライアント103は、メタデータクライアント102が指定したストリームとは別の2Dストリーム及び3D拡張ストリームの再生要求をホームルータ110に送る。
当用户使用例如遥控器的频道选择按钮切换频道、并且元数据客户端 102向 2D/3D流媒体客户端 103通知用户指定的频道的切换时 (步骤 S148)，2D/3D流媒体客户端 103将用于再现 2D流和 3D额外流而不是由元数据客户端 102指定的流的请求发送到家庭路由器 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、ふるい分けテーブルの使用（図4）に適用された別の実施形態を示すフローチャートである。
图 7是适于筛选表 (图 4)使用的另一实施例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例に従ったマーク挿入方法を例示するフローチャートである。
图 4是示出了根据实施例的标记插入方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6（a）に示したS22の押圧パターンの検出処理の内容を示すフローチャートである。
图 7是表示图 6(a)所示的 S22的按压图案的检测处理的内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、図6（a）に示したS22の押圧パターンの検出処理の内容を示すフローチャートである。
图 7是表示图 6(a)所示的 S22的按压图案的检测处理的内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、アーキテクチャホストコントローラは、各ファイルのメタデータを管理するメタデータデータベース（Metadeta Database）と、トランスコードに関する情報を管理するユーザデータベース（User Database）を有する。
而且，架构主机控制器具有对各文件的元数据进行管理的元数据数据库(Metadeta Database)、以及对有关转码的信息进行管理的用户数据库 (User Database)。 - 中国語 特許翻訳例文集
要求とともに、乱数チャレンジまたは乱数コード（RAND）と認証トークン（AUTN）とがUEへ送信される。
将随机质询或随机码 (RAND)和认证令牌 (AUTN)与该请求一起发送至 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】多機能機が実行する電子メール送信処理のフローチャートを示す。
图 5示出由多功能装置执行的电子邮件发送处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】1実施形態による報知ルーチンを開発する方法を説明するフローチャートである。
图 3示出了根据一个实施例的通知开发程序的方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】記載する一実施形態における通信チャネルフィードバックを提供する方法を概略するフローチャートである。
图 3是示意说明根据本文描述的一个实施例的用于提供通信信道反馈的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】無線ネットワーク上で伝送された受信データパケットからデータを抽出するプロセスを説明するフローチャートである。
图 14描绘了示出用于从通过无线网络传输的已接收数据分组提取数据的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】省電力モードへ移行する時のデジタル複合機のフローチャートである。
图 3是向省电模式转变时的数字复合机的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】無線ネットワークの容量属性を監視する方法の一態様のフローチャート。
图 7是监测无线网络的容量属性的方法的一个方面的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザがシャッターメガネ210を装着していないときは、ユーザには視差のない画像を提示する。
而在用户没有佩戴快门眼镜 210时，向用户显示没有视差的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】タイトル切り替え時の表示モード設定の処理手順の一例を示すフローチャート
图 14是表示标题切换时的显示模式设定的处理次序的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
論理制御チャネルは、ブロードキャスト制御チャネル（BCCH）を含み、ブロードキャスト制御チャネルは、システム制御情報をブロードキャストするためのDLチャネルである。
广播控制信道 (BCCH)，其为用于广播系统控制信息的 DL信道； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、メディアストリームの1つまたは複数チャネルの後に、このメディアストリームの他の1つまたは複数チャネルが続き得る。
举例来说，媒体流的一个或一个以上通道可继之以所述媒体流的一个或一个以上其它通道。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は何度もチャンスを作ったが、シュートを決めることが出来なかった。
虽然他屡次制造机会，都没能下决心射门。 - 中国語会話例文集
【図7】フィードバック経路の選択動作の具体例1を示すフローチャートである。
图 7是反馈路径选择操作的第一示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】フィードバック経路の選択動作の具体例2を示すフローチャートである。
图 8是反馈路径选择操作的第二示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】フィードバック経路の選択動作の具体例3を示すフローチャートである。
图 9是反馈路径选择操作的第三示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図1に描かれた装置によるメッセージの送信を示すフローチャートである。
图 5示出了图示由图 1中描绘的装置进行消息的发送的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図1に描かれた装置によるメッセージの受信を示すフローチャートである。
图 6示出了图示由图 1中描绘的装置进行消息的接收的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】CPUにおける立体画像データの再構成の流れを概略的に示すフローチャートである。
图 38是示意性地图示 CPU中立体画面数据的重构的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本実施の形態により帯域情報テーブルを更新するフローチャートである。
图 12是根据本实施方式更新频带信息表的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に、携帯端末102における制御メッセージ送信処理のフローチャートを示す。
图 12表示便携终端 102的控制消息发送处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14に、携帯端末102における制御メッセージ受信処理のフローチャートを示す。
图 14表示便携终端 102中的控制消息接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】画像データ復号処理の全体の流れを示すフローチャートである。
图 9是示出整个图像数据解码处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】サービス発見プロセスの例を概略的に示したフローチャートである。
图 10示出了概述一个示例性服务发现过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、セキュアな通信フレームを受信した通信装置の動作を示すフローチャートである。
图 4是表示接收到安全通信帧的通信装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
