例文 |
「すっかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32件
よく寝てすっかり快復した。
好好的睡一觉就完全恢复了。 - 中国語会話例文集
紙やすりで1回こすってください。
请用砂纸磨一次。 - 中国語会話例文集
すってんてんに金を使い果たした.
花了个干净 - 白水社 中国語辞典
今回はすっかりまいったよ.
这一下子可把我难住了。 - 白水社 中国語辞典
彼は今回もまた元手をすった.
他这回又赔本了。 - 白水社 中国語辞典
蓄えをすっかりむだ遣いした.
把箱底儿抖搂光了。 - 白水社 中国語辞典
お金はすっかり使い果たした.
银钱花光了。 - 白水社 中国語辞典
数日たつと,金はすっかり使い果たしてしまう,金はすっかりなくなる.
几天下来,钱就花完了。 - 白水社 中国語辞典
今日は、すっかりストレス解消しました。
今天压力都完全的解除了。 - 中国語会話例文集
彼は父の遺産をすっかり使い果たした.
他把父亲的遗产全抖搂光了。 - 白水社 中国語辞典
村全体がすっかり灰燼に帰した.
整个村子被烧成一片灰烬。 - 白水社 中国語辞典
これらの問題は既にすっかり解決された.
这些问题已经都解决了。 - 白水社 中国語辞典
高級たばこは買い占められてすっかりなくなった.
高档香烟被抢购一空。 - 白水社 中国語辞典
必要とするものはすっかり買い調えた.
需要的东西都置齐了。 - 白水社 中国語辞典
まるで柔らかい手がほおの上をさすっているかのようだ.
仿佛有一只柔软的手在脸颊上抚摩着。 - 白水社 中国語辞典
前回すったので,今回はしっかり損を取り戻さねばならない.
上次赌输了,这次可得好好捞本儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼が自己紹介するまで彼の名前をすっかり忘れていました。
在他做自我介绍为止,我完全的把他的名字忘记了。 - 中国語会話例文集
彼が自己紹介するまで彼の名前をすっかり忘れていました。
他在自我介绍之前我完全忘记了他的名字。 - 中国語会話例文集
有利な形勢がすっかりなくなった,形勢はもはや挽回できない.
大势已去((成語)) - 白水社 中国語辞典
大通りに面する平屋をすっかり2階以上の建物に造り替えた.
临街的平房都改楼房了。 - 白水社 中国語辞典
彼は工場の懸案になっていた困難な問題をすっかり解決した.
他把厂里的老大难问题全部解决了。 - 白水社 中国語辞典
君たちは旧社会に対する苦しみをすっかり吐き出せ!
你们尽量把对于旧社会的一腔苦水吐出来吧! - 白水社 中国語辞典
彼は気力を使い果たし,今や手足がすっかりぐったりしている.
他使尽了气力,现在手脚都酥软了。 - 白水社 中国語辞典
余すところなく破壊し尽くす,体面・権威がすっかり地を払う.
扫地无余((成語)) - 白水社 中国語辞典
その品物は舶来品で,村の若い人の心をすっかり引きつけた.
那玩意是个洋盘,把村里的年轻人的心都抓去了。 - 白水社 中国語辞典
夕焼けに照らされて,樹海雪原は,すっかり真っ赤に染まった.
在彩霞的光辉照映下,整个林海雪原,完全变成了红色。 - 白水社 中国語辞典
一日に何本たばこを吸っていましたか。
你一天抽了多少根烟? - 中国語会話例文集
彼は何回にもわたって甘い汁を吸った.
他贪过无数次便宜。 - 白水社 中国語辞典
(悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて)大いに人の心を喜ばせる,皆の気持ちをすっきりさせる.≒大快人心.
人心大快((成語)) - 白水社 中国語辞典
この華麗な夜景に向かい合って,思わずこの古都の老いさらばえた状態をすっかり忘れさせられた.
面对着这华丽的夜景,不由得会使人完全遗忘这个古城的老态龙钟。 - 白水社 中国語辞典
彼は口を酸っぱくして言って,やっと誤解を解いてもらった.
他费了好多唇舌,才解除误会。 - 白水社 中国語辞典
来週の会議のスケジュールについて念押しをしてもらいありがとうございました。すっかり失念しておりました。
谢谢你提醒我下周会议的日程。我都完全忘记了。 - 中国語会話例文集
例文 |