| 意味 | 例文 |
「すてずん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6416件
てんぷら揚げのくず（天かす）
天妇罗的渣
- 中国語会話例文集
【図1】無線通信システムの図。
图 1是一种无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
敵軍が残らず繰り出す．
敌军倾巢而出 - 白水社 中国語辞典
手と足は二本ずつ、指は十本ずつあります。
手脚各两只，手指各10支。 - 中国語会話例文集
【図1】色変換システムのシステム構成図である。
图 1是色彩转换系统的系统配置图； - 中国語 特許翻訳例文集
彼は石につまずいてすてんと倒れた．
他被一块石头绊了一交。 - 白水社 中国語辞典
【図6】図6は、典型的な無線通信システムを図示する。
图 6描绘示范性无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
１日使い捨てコンタクトレンズ
日抛的隐形眼镜 - 中国語会話例文集
添付書類の図面が欲しいです。
我想要附件的设计图。 - 中国語会話例文集
【図24】図24は、システムパラメータ（SPRM）の一覧を示す図である。
图 24示出了系统参数 (SPRM)的一览。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、通信システムのブロック図である。
图 2是通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、例示的な通信システムを図示している。
图 10和图 11说明实例通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、通信システムのブロック図である。
图 2为一通信系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、通信システムのブロック図を例示する。
图 2说明通信系统的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、通信システムのブロック図を描写する。
图 9描绘了通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1通信システムを示す。
图 1示出第一通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
ズーミング後、ステップS313に進む。
在变焦之后，处理进入步骤 S313。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．システム全体の構成（図1）
(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集
天井から水が漏れています。
天花板漏水。 - 中国語会話例文集
天井から水が漏っています。
天花板漏水了。 - 中国語会話例文集
コンピューター地図処理システム
计算机地图处理系统 - 中国語会話例文集
【図1】通信システムの全体概念図である。
图 1是通信系统的整体概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、多元接続無線通信システムを例示する。
图 1说明多址无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
敵がどんなに狡猾でも，いずれはしっぽを現わす．
敌人再狡猾，也总会露出破绽的。 - 白水社 中国語辞典
図4及び図9を参照すると、図7のステップS13から図9のステップS30に進む。
参考图 4和 9，方法从图 7中的步骤 S13继续至图 9中的步骤 S30。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、無線通信システムを示す。
图 1示出无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、無線通信システムの一例である。
图 1是无线通信系统的一个举例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】無線通信システムを表す説明図である。
图 3为一无线通信系统的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】移動通信システムの概念図を示す。
图 1表示移动通信系统的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は移動通信システムの概念図を示す。
图 1表示移动通信系统的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、例示的無線通信システムを示している。
图 13示出了示例性的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、無線通信システムの実例である。
图 8是实例无线通信系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、無線通信システムを示している。
图 1说明无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】個人用緊急対応システムの略図である。
图 1是个人应急反应系统的图解说明； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】典型的な通信システムのブロック図である。
图 2是典型通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】無線通信システムを示す図である。
图 1示出了无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】無線通信システムを示すブロック図である。
图 1是示出无线通信系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】図25は、“隠れステーション”問題を示す。
图 25描绘了“隐藏站 (hidden station)”问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、コンピュータ100のシステム構成を示すシステム構成図である。
图 3是表示计算机 100的系统构成的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この問題は、FDDシステムのみならず、TDDシステムにも引き起こる。
FDD系统以及 TDD系统均可能出现此问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】（A）ステップS1における印刷システムの状況を示す図である。
图 4(A)是表示步骤 S1中的打印系统的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】（A）ステップS4における印刷システムの状況を示す図である。
图 5(A)是表示步骤 S4中的打印系统的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】暗号システムを作成する方法の処理ステップを示す図である。
图 1示出创建密码系统的方法的处理步骤； - 中国語 特許翻訳例文集
図3を参照する。 図3は無線通信システム10を表す説明図である。
请参考图 3，图 3为一无线通信系统 10的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
任意の数k が、まず、例えばランダムに選択される（ステップ31）。
例如，首先通过随机选择来选取任意数 k(块 31，随机 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1〜図1Aは、無線伝送システムの基本構成を説明する図である。
图 1到 2C示出无线传输系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、多元接続無線通信システムのブロック図である。
图 4描绘多址无线通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24は、システムパラメータ（SPRM）の一覧を示す図である。
图 24是示出系统参数 (SPRM)的一览的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明によるシステムのブロック図。
图 1是根据本发明的原理构建的系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
まず、ステップS340で、画像番号iを初期化する。
首先，在步骤 S340，将图像序号 i初始化。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
