「すてっぷる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そして、ステップS2001に戻る。

然后，流程返回到步骤 S2001。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理がステップS101に戻る。

随后，处理返回到步骤 S101。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理がステップS401に戻る。

随后，处理返回到步骤 S401。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御はステップ602から始まる。

控制于步骤 602中开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御はステップ702から始まる。

控制于步骤 702开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、例えば、ステップ♯7に戻る。

然后，例如返回步骤 #7。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ステップ♯21に戻る。

然后，返回步骤 #21。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、例えば、ステップ♯27に戻る。

然后，例如返回步骤 #27。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、j＝1とされる（ステップS951）。

首先，j＝ 1(步骤 S951)。 - 中国語 特許翻訳例文集

さて、ステップS601では、iの値を調べる。

在步骤 S601中，检验值 i。 - 中国語 特許翻訳例文集

随意に、モバイルデバイスプロセッサ391は、ポーリングステップおよび記録ステップ（401〜404）を反復する前に休止する（ステップ450）。

任选地，移动装置处理器 391可在重复轮询和记录步骤 401到 404之前暂停 (步骤 450)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、この方法は、ステップ510にループバックする。

该方法然后返回步骤 510。 - 中国語 特許翻訳例文集

本方法は、プロセスステップ20において開始する。

该方法始于方法步骤 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ210においてプロセスは終了する。

在步骤 210中，过程终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

本フローチャートは、ステップS21、ステップS22、ステップS23、ステップS26の判定結果に応じて、ステップS24、ステップS25、ステップS27の処理を選択的に実行する。

本流程图根据步骤 S21、步骤 S22、步骤 S23、步骤 S26的判断结果，有选择地执行步骤 S24、步骤 S25、步骤 S27的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

残っているステップが無い場合、方法200はステップ212へ進む。

如果没有更多的步骤，方法 200继续到步骤 212。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS1003では、PC103のCPU201は、ステップS1002で行った検索の結果を判定する。

在步骤 S1003， CPU 201判断步骤 S1002中进行的搜索的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御は、ステップ620または622を終えてから、ステップ624で終了する。

在步骤 620或步骤 622结束时，控制终止于步骤 624。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ722または724の終わりに、ステップ726で制御が終了する。

在步骤 722或 724结束时，控制终止于步骤 726。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS301、S304〜S309は、それぞれ、図8に示したステップS201、S206〜S211に相当する。

步骤 S301和 S304到 S309分别对应于图 8所示的步骤 S201和 S206到 S211。 - 中国語 特許翻訳例文集

充電照会ボタン25が押されると（ステップS31：YES）、ステップS32へ進む。

当按下了充电询问按钮 25时 (步骤 S31：是 )，进入步骤 S32。 - 中国語 特許翻訳例文集

車載機100から返信があると（ステップS33：YES）、ステップS34へ進む。

当从车载机 100进行了回信时 (步骤 S33：是 )，进入步骤 S34。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ322で肯定判定した場合には、ステップ324で、ClearAreaに1を加算する。

当步骤 322中的确定为肯定时，在步骤 324中将ClearArea加 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ326で肯定判定した場合には、ステップ328で、FullAreaに1を加算する。

当步骤 326中的确定为肯定时，在步骤 328中将 FullArea加1。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS29でYesであれば、表示レートを50Hzに設定する(ステップS32)。

如果在步骤 S29中是是，则将显示速率设定为 50Hz(步骤 S32)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ15を実行した後、当該方法は続けてステップ16を実行する。

步骤 15执行后，该方法接着进行步骤 16。 - 中国語 特許翻訳例文集

マルチキャスト＿グループ＿クエリは、ステップ745で再送信される。

在 745重发 Multicast_Group_Query。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ541から再送信できる状態になれば、ステップ516へ戻る。

如果从步骤 541变成能够再发送的状态，则返回到步骤 516。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、n＞4であるか判定し（ステップ1012）、n≦4ならば、ステップ1004に戻る。

而后判断是否 n≤ 4(步骤 1012)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS59でYESであれば、ステップS63で0．5秒待機し、その後にステップS41に戻る。

如果在步骤 S59为“是”，则在步骤 S63待机 0.5秒，之后返回到步骤 S41。 - 中国語 特許翻訳例文集

この図23に示したステップS901は、図10のステップS201と図14のステップS501に対応している。

该图 23所示的步骤 S901对应于图 10的步骤S201和图 14的步骤 S501。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、ステップS5（図15）や、ステップS15（図20）、ステップS25（図25）が省略される。

在此情况下，省略步骤 S5(图15)、步骤 S15(图 20)、步骤 S25(图 25)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3のステップ3： 17で示される、このような開始のステップは、図1のステップ1： 15と、図2のステップ208の「Yes」分岐に対応する。

图 3中的步骤 3:17所示的这种发起步骤与图 1的步骤 1:15和图2中的步骤 208的“是”分支相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS180からステップS260までの処理は、ステップS50からステップS130までの処理と同じであるため、詳しい説明は省略する。

从步骤 S180到步骤 S260的处理由于与从步骤 S50到步骤 S130的处理相同，因而省略详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

その場合、図18のステップS141およびステップS142、並びに、図19のステップS171乃至ステップS179の各処理を省略することができる。

在该情况下，可以省略图 18中的步骤 S141和 S142以及图 19中的步骤 S171到 S179的各个处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ステップS121乃至ステップS131の処理は、図4のステップS11乃至ステップS21の処理のそれぞれと同様であるので、その説明は省略する。

步骤S121至 S131的处理分别与图 4的步骤 S11至 S21的处理类似，因此，将省略对其的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS905（No）から直接ステップS909へ移行する流れは、図10のステップS203からステップS207への流れに対応している。

从步骤 S905(否 )直接转移至步骤 S909的流程对应于从图 10的步骤 S203至步骤 S207的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

続く、ステップS1024〜ステップS1029の処理は、前述のステップS1004〜ステップS1009の処理と同様であるので説明を省略する。

随后的步骤 S1024～ S1029的处理与步骤 S1004～ S1009的处理相同，因此省略对其的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

続く、ステップS1044〜ステップS1049の処理は、前述のステップS1004〜ステップS1009の処理と同様であるので説明を省略する。

随后的步骤 S1044～ S1049的处理与步骤 S1004～ S1009的处理相同，因此省略对其的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、続くステップS1050〜ステップS1052の処理は、前述のステップS1030〜ステップS1032の処理と同様であるので説明を省略する。

另外，随后的步骤 S1050～ S1052的处理与步骤 S1030～ S1032的处理相同，因此省略对其的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ501〜513は、図4A中のステップ404を置き換えるが、ステップ551〜556は、図4A中のステップ454を置き換えるものである。

步骤 501-513替换图 4A中的步骤 404，而步骤 551-556替换图 4A中的步骤 454。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、このプロトコルは、ステップ1をスキップし、以下のステップ2から開始される。

在此情形中，协议跳过步骤 1并从下面的步骤 2开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS315では、CPU201は、リダイヤル回数に1を加算し、ステップS316に進む。

在步骤 S315，CPU 201将重拨次数加 1，并接着进入步骤 S316。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS12でTSタイプは「TSなしタイプ」であると判定された場合、処理はステップS13に進む。

如果在步骤 S12中确定 TS类型是“非 TS类型”，则处理进行到步骤 S13。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS57でYESであれば、ステップS59の処理を実行することなくステップS61でフレーム置換処理を実行し、その後にステップS63に進む。

如果步骤 S57中判别为“是”，就不进行步骤 S59的处理，而在步骤 S61中执行帧置换处理，其后进入步骤 S63。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS301でオートズームが開始されたら、ステップS302に進み、ステップS302からステップS304の初期設定を開始する。

如果在步骤 S301中判断为自动变焦已经开始，则处理进入步骤 S302，并且开始步骤 S302～ S304的初始设置。 - 中国語 特許翻訳例文集

NL1≦m1.TM−Kである場合、プロセッサ200はステップS707に進む。

如果NL1≤m1.TM-K，则所述处理器 200移动到步骤 S707。 - 中国語 特許翻訳例文集

動き推定のステップは、有利なことに、2ステップ、すなわち、予測のステップおよび補正のステップで実行される。

以两个步骤有利地执行运动估算步骤： - 中国語 特許翻訳例文集

S803 タイトル番号取得ステップ

S803 标题号码获得步骤 - 中国語 特許翻訳例文集

S804 関連ファイル更新ステップ

S804 关联文件更新步骤 - 中国語 特許翻訳例文集