「すてっぷ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ステップ470は、実施に当って省略することもできる。

根据实施方式步骤 470也可以省去。 - 中国語 特許翻訳例文集

図中、Sはフローの各ステップを示す。

在图中，S表示流程的各个步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

詰め込み処理が行えない場合は、ステップS409へ進む。

如果否，则处理返回至 S409。 - 中国語 特許翻訳例文集

（ステップS408）RW（m）にクエリーXの応答サイズを加算する。

(S408)将查询 X的应答大小与 RW(m)相加。 - 中国語 特許翻訳例文集

（ステップS411）RW（n）にクエリーYの応答サイズを加算する。

(S411)将查询 Y的应答大小与 RW(n)相加。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうであればステップ520に進む。

如果是，那么该方法进行至步骤 520。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでなければステップ525に進む。

否则，该方法进行至步骤 525。 - 中国語 特許翻訳例文集

この後、待機処理に進む（ステップS12へ）。

然后，前进到待机处理 (至步骤 S12)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS4の処理について説明する。

将描述步骤 S4的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS21の処理について説明する。

将描述步骤 S21的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS30の処理について図15を用いて説明する。

将参照图 15来描述步骤 S30的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS41の処理について説明する。

将描述步骤 S41的处理 (参见图 22A)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS50の処理について、図27を用いて説明する。

将参照图 27来描述步骤 S50的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

指定されたと判定された場合、ステップS107に進む。

当判断为被指定时，进入到步骤 S107。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ208において、方法200は終了する。

在步骤 208，方法 200结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS502では、基準画像を取得する。

在步骤 S502，获得基准图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ステップS503において比較画像を取得する。

接下来，在步骤 S503，获得比较结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ308において、方法300は終了する。

在步骤 308，方法 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ512において、方法500は終了する。

在步骤 512中，方法 500结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

CSCF56は、MGCF54に対してSIP 200 OKメッセージを送信する（ステップS30）。

CSCF 56向 MGCF 54发送 SIP 200OK消息(步骤 S30)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】ステップ2の詳細な動作を示す図である。

图 6是示出步骤 2的详细操作的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】ステップ4の詳細な動作を示す図である。

图 7是示出步骤 4的详细操作的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】ステップ5の詳細な動作を示す図である。

图 8是示出步骤 5的详细操作的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。

如果记录处理完成，则返回至步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。

如果记录处理完成，则返回至步骤 S3中。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでなければ、アルゴリズムはステップ450に進む。

否则，该算法转到步骤 450。 - 中国語 特許翻訳例文集

「いいえ」である場合、アルゴリズムはステップ640に進む。

如果不是，则该算法转到步骤 640。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでない場合には、アルゴリズムはステップ850に進む。

否则，该算法转到步骤 850。 - 中国語 特許翻訳例文集

「いいえ」の場合には、方法は、ステップ2037へ進む。

如果没有，则该方法转到步骤 2037。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ425にて、本発明の手順を終了する。

在步骤 425中，步骤结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ステップ8101へと戻り、処理を継続する。

随后，返回到步骤 8101，继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ステップ8301へと戻り、処理を継続する。

随后，返回到步骤 8301，继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS1306の詳細な処理については後述する。

稍后将描述步骤 1306中的处理的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ426で、サブアセンブリ312、314がCTpulse（n）を受信する。

在步骤 426，子组件 312、314接收 CTpulse(n)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ626で、サブアセンブリ512、514がCTpulse（n）を受信する。

在步骤 626，子组件 512、514接收 CTpulse(n)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでない場合は、処理は、ステップ606に進む。

否则，处理进行至步骤 606。 - 中国語 特許翻訳例文集

I/S-CSCF28はInviteメッセージをCCF30へ転送する（ステップ116）。

I/S-CSCF 28将Invite消息转发给 CCF 30(步骤 116)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6に戻ってS610以降のステップを説明する。

返回参考图 6，将说明从 S610起的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10に戻ってS702以降のステップを説明する。

返回参考图 10，将说明从 S702起的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9に戻ってS707以降のステップを説明する。

返回参考图 10，将说明从 S707起的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12に戻ってS1107以降のステップを説明する。

返回参考图 12，将说明从 S1107起的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14に戻って、S1209以降のステップを説明する。

返回参考图 14，将说明从 S1209起的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ステップS206に処理が移行する。

之后，处理转移至步骤 S206。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、処理はステップS46に進む。

从步骤 S43，控制进行到步骤 S46。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして処理はステップS66に進む。

从步骤 S64，控制进行到步骤 S66。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして処理はステップS66に進む。

从步骤 S65，控制进行到步骤 S66。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ630で、データパケットの先頭を検出する。

数据分组的开头在步骤 630被检测出。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS670では、パラメータiに1を加算する。

在步骤 S670中，对参数 i加 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS1230では、合成比αを0．5に設定する。

在步骤 S1230中将合成比α设定为 0.5。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS1240では、合成比αを1に設定する。

在步骤 S1240中将合成比α设定为 1。 - 中国語 特許翻訳例文集