| 意味 | 例文 |
「すてむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11878件
システム上の制約で
因为系统上的制约
- 中国語会話例文集
工業体系，工業システム．
工业体系 - 白水社 中国語辞典
クーリングシステム，冷却装置．
冷却系统 - 白水社 中国語辞典
全地球測位システム，GPS．
全球定位系统 - 白水社 中国語辞典
天を欺き主君をだます．
欺天罔君。 - 白水社 中国語辞典
（主に軍事上の）早期警戒システム．
预警系统 - 白水社 中国語辞典
ACRシステムは、ACRサブシステムと、ステップ遅延D／M（検出および測定）サブシステムと、ステップ遅延事前補償構成要素とを備える。
该 ACR系统包括 ACR子系统、步进延迟检测和测量 (D/M)子系统、和步进延迟预补偿部件。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS310では、CPU201は、セッションを切断し、ステップS311に進む。
在步骤 S310，CPU 201切断会话，并接着进入步骤 S311。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS312では、CPU201は、IPアドレスを保存し、ステップS313に進む。
在步骤 S312，CPU 201存储 IP地址，并接着进入步骤 S313。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS315では、CPU201は、リダイヤル回数に1を加算し、ステップS316に進む。
在步骤 S315，CPU 201将重拨次数加 1，并接着进入步骤 S316。 - 中国語 特許翻訳例文集
a. - 伝送における符号化システムと、b. - 受信における復号化システム。
b.-进行接收的解码系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
残っているステップが無い場合、方法200はステップ212へ進む。
如果没有更多的步骤，方法 200继续到步骤 212。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ724からステップ728に接続ノードB726を介して進む。
通过连接点 B 726工作从步骤 724前进到步骤 728。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ746からステップ704へ接続ノードA722を介して進む。
通过连接点 A 722工作从步骤 746转到步骤 704。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム800は、図1のシステム100の具体例の実施形態であり得る。
系统 800可以是图 1的系统 100的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
I＝9に対応するステップS81〜S89の処理が完了すると、ステップS91に進む。
对应 I＝ 9的步骤 S81～ S89的处理结束后，进入步骤 S91。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの観点では、アクセスノード／UEシステム100は、多元接続システムである。
在一方面，接入节点 /UE系统 100是多址系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS110の処理が終了すると、図12のステップS121に進む。
当步骤 S110的处理结束时，进入到图 12的步骤 S121。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS125の処理が終了するとステップS126に進む。
在步骤 S124的处理结束后进入到步骤 S126中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2のシステムはより大きなシステムの全体であってもよい。
图 2的系统可以是整个更大的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像伝送システム400は、画像をより低遅延に伝送するシステムである。
图像传输系统 400以较低延迟发送图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS72，S74，S76、またはS77の処理後、処理はステップS78に進む。
在步骤 S72、S74、S76或 S77的处理之后，处理进行到步骤 S78。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS202の判定がYesの場合は、ステップS203に進む。
当在步骤 S202中的确定为 YES时，处理进入到步骤 S203。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS401で手動入力があった場合、ステップS402に進む。
如果在步骤 S401中判断为存在手动输入，则处理进入步骤 S402。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS701で手動入力があった場合、ステップS702に進む。
如果在步骤 S701中判断为存在手动输入，则处理进入步骤 S702。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS1010においてプロセスが開始し、ステップS1020に進む。
过程开始于步骤 S1010并前进至步骤 S1020。 - 中国語 特許翻訳例文集
続くステップS1108では消去処理を行わず、ステップS1109へ進む。
在接着的步骤 S1108，不进行删除处理，并且处理进行到步骤 S1109。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、コンピュータ100のシステム構成を示すシステム構成図である。
图 3是表示计算机 100的系统构成的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この問題は、FDDシステムのみならず、TDDシステムにも引き起こる。
FDD系统以及 TDD系统均可能出现此问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
充電情報の照会があった場合（ステップS11：YES）、ステップS12へ進む。
在进行了充电信息询问时 (步骤 S11：是 )，进入步骤 S12。 - 中国語 特許翻訳例文集
充電情報等を受信すると（ステップS21：YES）、ステップS22へ進む。
当接收到充电信息等时 (步骤 S21：是 )，进入步骤 S22。 - 中国語 特許翻訳例文集
充電照会ボタン25が押されると（ステップS31：YES）、ステップS32へ進む。
当按下了充电询问按钮 25时 (步骤 S31：是 )，进入步骤 S32。 - 中国語 特許翻訳例文集
車載機100から返信があると（ステップS33：YES）、ステップS34へ進む。
当从车载机 100进行了回信时 (步骤 S33：是 )，进入步骤 S34。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS40で否定判断した場合には、ステップS100へ進む。
在步骤 S40中否定判断时，前进到步骤 S100。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS340で否定判断した場合には、ステップS400へ進む。
在步骤 S340中否定判断时，前进到步骤 S400。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、ステップS340で肯定判断した場合には、ステップS350へ進む。
另一方面，在步骤 S340中肯定判断时，前进到步骤 S350。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS110において、CPU16はループカウンタnに1を加えてステップS120へ進む。
在步骤 S110，CPU16将循环计数器 n加 1，并进入步骤 S120。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS80において、CPU16は、カウンタaに1を加えてステップS90へ進む。
在步骤 S80，CPU16将计数器 a加 1，并进入步骤 S90。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、システム300は、デジタルシステムである。
在一个实施例中，系统 300是数字系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、ステップ214で肯定判定した場合には、ステップ218に進む。
反之，当步骤 214中的确定为肯定时，控制前进到步骤 218。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS85またはS87の処理が完了すると、ステップS73に進む。
当步骤 S85或 S87的处理完成时，进入步骤 S73。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS8またはS89の処理が完了すると、ステップS75に進む。
步骤 S8或 S89的处理完成后，进入步骤 S75。 - 中国語 特許翻訳例文集
オペレーションは、ステップ212からステップ204の入力に進む。
操作从步骤 212前进到步骤 204的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はシステム開発やシステム保守の責任者です。
他是负责系统的开发，系统的保养的负责人 - 中国語会話例文集
私は協力システムと連絡システムを管理しています。
我正在管理协助系统和联络系统。 - 中国語会話例文集
無線通信システムにおけるシステム時間に同期するための無線アクセス端末、システム及び方法が提供される。
一种无线接入终端以及使该无线接入终端与无线通信系统中的系统时间同步的系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態において、無線通信システム100は、携帯電話システムであり、第1無線通信システムを構成する。
在本实施方式中，无线通信系统 100是便携电话系统，构成第 1无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態において、無線通信システム200は、放送システムであり、第2無線通信システムを構成する。
在本实施方式中，无线通信系统 200是广播系统，构成第 2无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
該通信システムの例は、直交周波数分割多元接続（OFDMA）システムと、単一搬送波周波数分割多元接続（SC−FDMA）システムと、等を含む。
此些通信系统的实例包含正交频分多址 (OFDMA)系统、单载波频分多址 (SC-FDMA)系统等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
こういった多元接続システムの実例は、符号分割多元接続（CDMA）システム、時分割多元接続（TDMA）システム、周波数分割多元接続（FDMA）システム、3GPP LTEシステム、3GPP2 UMBシステム、及び直交周波数分割多元接続（OFDMA）システムを含む。
这类多址系统的例子包括码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址 (FDMA)系统、3GPP LTE系统、3GPP2 UMB系统和正交频分多址 (OFDMA)系统等。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
