| 意味 | 例文 |
「すてむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11878件
【図2】本発明の一実施形態による動画圧縮システムのブロック図である。
图 2是根据本发明一个实施方式的视频压缩系统的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
以下の図面では、【図1】本発明に従ったデータ通信システムのブロック図を示す。
图 1示出了根据本发明的数据传输系统的框图， - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】符号化されたビットパディングを実装するシステムの例を示した図である。
图 1是用于实现编码的比特填充的说明性的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、符号化されたビットパディングを実装するシステム100の例を示した図である。
图1是实现编码的比特填充的说明性的系统100。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、データトーンの数を制限すると、システムデータレートを下げ、256QAMの使用が不可能となる。
具体来说，限制数据音的数量会降低系统数据率，如禁止 256QAM那样。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2の遠隔制御モジュール（すなわち、サブシステム116）の動作の方法を示している。
图 3示出图 2的远程控制模块 (即，子系统 116)的操作方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は遠隔アクセスシステムの動作の別のプロセス700を示している。
图 6示出远程访问系统的另一个操作处理过程 700。 - 中国語 特許翻訳例文集
開示されているシステム100は4つのこのようなユーザビットを使用する。
所公开的系统 100使用 4个这样的用户位，即，(a)表明用户属于强制类； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的信息处理系统的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第2実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。
图 10是示出根据本发明第二实施例的信息处理系统的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的信息处理系统的配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照して、同実施形態に係る情報処理システムの構成について説明する。
参照图 1，将描述根据实施例的信息处理系统的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の第2実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。
图 10是示出根据本发明第二实施例的信息处理系统的配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10を参照して、同実施形態に係る情報処理システムの構成について説明する。
参照图 10，将描述根据实施例的信息处理系统的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、対応可能でなければ（ステップS130：NO）、CPU30は、モデム特定処理を終了する。
如果其结果是无法对应 (步骤 S130：“否”)，则 CPU 30结束调制解调器确定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
本例の撮像システムにおける第1の自動撮像処理例を説明する。
将说明此示例性摄像系统的第一示例性自动摄像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】実施の形態の撮像システムの変形例としての構成例を示す図である。
图 17是示出作为对根据该实施例的成像系统的修改的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】実施の形態の撮像システムの他の変形例としての構成例を示す図である。
图 18是示出作为对根据该实施例的成像系统的另一修改的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】一実施形態の撮像装置におけるシステム制御部の動作を示すフローチャート。
图 4是示出根据实施例的摄像设备的系统控制单元的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】実施例5に係る撮像システムの構成例を示す模式図
图 15是示出根据本发明的第五实施例的图像拾取系统的示例性配置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る監視カメラシステム1の構成を示す図である。
图 1表示本实施方式的监视照相机系统 1的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態である監視カメラシステム1について説明する。
以下说明本发明的一个实施方式的监视照相机系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態に係る監視カメラシステム1の構成例を示す図である。
图 1表示本实施方式的监视照相机系统 1的结构例。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、監視カメラシステムの構築、更新、増設、拡張が容易に行える。
由此，可以容易地进行监视照相机系统的构筑、更新、增设、扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、通信システムのためのプロトコルスタックの幾つかの態様を示した図である。
图 3解说通信系统的协议栈的一些方面； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、通信システムのためのプロトコルスタックの幾つかの態様を示す。
图 3解说通信系统的协议栈的一些方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、ダウンリンクのための直交OFDMA及びアップリンクのためのSC−FDMAを用いることができる。
系统 100可对下行链路使用正交 OFDMA而对上行链路使用 SC-FDMA。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、受信機における節電を容易にするシステム例1000の例を示す。
图 10是帮助实现接收机中的功率节省的示例系统 1000的解说。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム1000は、アクセス端末、等内に少なくとも部分的に常駐することができる。
例如，系统 1000可至少部分地驻留在接入终端等内。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、送信機における節電を容易にするシステム例1100を示す。
图 11是帮助实现发射机中的功率节省的示例系统 1100的解说。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム1100は、アクセス端末、等内に少なくとも部分的に常駐することができる。
例如，系统 1100可至少部分地驻留在接入终端等内。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本明細書に記載の様々な態様によるワイヤレス通信システムの図。
图 1为根据本文中所阐述的各种方面的无线通信系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】送信アンテナを編成することを容易にする例示的なシステムの図。
图 4为促进组织发射天线的实例系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする例示的なシステムの図。
图 10为促进优化高级长期演进 (LTE A)的实例系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム400は、例示的な目的のために利用され、本発明を限定するものではない。
出于示范性目的而利用系统 400，且在本发明上不是限制性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1100は、たとえば、基地局、モバイルデバイスなどの中に常駐することができる。
举例来说，系统1100可驻留于基站、移动装置等等内。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図12は、アップリンクSC−FDMAシンボルを送信するためのシステムを図示する。
图 12描绘用于发射上行链路 SC-FDMA符号的系统； 及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、アップリンクSC−FDMAシンボルを送信するための別のシステムを図示する。
图 13描绘用于发射上行链路 SC-FDMA符号的另一系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書に記載されたシステムおよび方法は、LTE技術を実施するように構成されうる。
本文中所描述的系统及方法可经配置以实施 LTE技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、SC−FDMAシンボルを送信するシステム1100の例を図示する概念ブロック図である。
图 11为说明用于发射 SC-FDMA符号的系统 1100的实例的概念性框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンポーネント同士の間の通信のためにバスサブシステムが含まれればよい。
为了在部件之间通信，可以包含总线子系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の原理に従った例示のビデオ伝送システムのブロック図である。
图 2是根据本发明原理的示例性视频递送系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
ほとんどのTV番組は、現在、図1に示されているようなシステムで伝送されている。
大多数 TV节目目前在如图 1所描绘的系统中被递送。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】航空灯火のための電力線通信システムの一例を示す図である。
图 5为用于机场照明的电力线通信系统的实例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に適用される近距離通信システムの概略的ブロック図。
图 1是根据本发明总的发明构思的实施例的近场通信 (NFC)系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施の形態1に係るネットワーク障害検出システムの構成を表す図である。
图 1是表示实施方式 1涉及的网络故障检测系统的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施の形態2に係るネットワーク障害検出システムの構成を表す図である。
图 4是表示实施方式 2涉及的网络故障检测系统的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施の形態3に係るネットワーク障害検出システムの構成を表す図である。
图 6是表示实施方式 3涉及的网络故障检测系统的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ルールR1〜R3に基づいたモデム選択処理（上記ステップS150）について、それぞれ説明する。
分别说明基于规则 R1～ R3的调制解调器选择处理 (上述步骤 S150)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、携帯通信キャリアのメールシステムの事例について説明する。
以下对便携式通信运营商的邮件系统的事例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
