「すてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（通信システム2の構成）

(通信系统 2的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】第1通信システムを示す。

图 1示出第一通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集

ズーミング後、ステップS313に進む。

在变焦之后，处理进入步骤 S313。 - 中国語 特許翻訳例文集

1244 写真サービス提供者

1244 照片服务提供者 - 中国語 特許翻訳例文集

［送信システムの構成例］

[发送系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[受信システムの処理の説明]

[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1．システム全体の構成（図1）

(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集

［受信システムの構成例］

[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS901で本処理が開始する。

在步骤 S901中，该处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

［通信システム1000の概要］

[通信系统 1000的概述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ330では、Xに1を加算する。

在步骤 330中，X加 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．通信システムの構成］

[1-1.通信系统的构造 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［システム全体の処理の説明］

[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

訂正して再度送信します。

修正后再次发送。 - 中国語会話例文集

とても素敵な作品ですね。

非常棒的作品啊。 - 中国語会話例文集

2点について話をします。

对于2点进行说明。 - 中国語会話例文集

定食はご飯おかわり自由です。

套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集

裏面にはステッチが見えます。

背面看得到针脚。 - 中国語会話例文集

素敵なガールフレンドですねぇ。

是完美的女朋友呢。 - 中国語会話例文集

提出期限は12月末までです。

提交期限到12月末为止。 - 中国語会話例文集

本当に素敵な人だね。

你真是个很棒的人啊。 - 中国語会話例文集

天井から水が漏れています。

天花板漏水。 - 中国語会話例文集

17時からエステサロンに行きます。

我17点开始去美容沙龙。 - 中国語会話例文集

素敵な写真ばかりですね。

全都是漂亮的照片呢。 - 中国語会話例文集

あなたの作品は素敵ですね。

你的作品很棒呢。 - 中国語会話例文集

その考えは捨ててください。

请把舍弃那个想法。 - 中国語会話例文集

添付の通り資料を送ります。

我会用附件发送资料。 - 中国語会話例文集

彼もまた素敵な先生です。

他也还是优秀的老师。 - 中国語会話例文集

彼は本当に素敵な人だ。

他真的是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集

あなたの考え方は素敵です。

你的想法很棒。 - 中国語会話例文集

既存のシステムを解体する

解散已存的体系。 - 中国語会話例文集

天井から水が漏っています。

天花板漏水了。 - 中国語会話例文集

太郎は素敵なペンを持っています。

太郎有很棒的笔。 - 中国語会話例文集

管理システムを立ち上げる。

建立管理系统 - 中国語会話例文集

自動倉庫システムの展開

自动化仓库系统的发展 - 中国語会話例文集

天日取りで火を起こす

用太阳能聚集来生火。 - 中国語会話例文集

素敵なご両親ですね。

真是很好的父母啊。 - 中国語会話例文集

それはとても素敵な時間でした。

那是很棒的时光。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は全て素敵です。

你的照片全部都很漂亮。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は全て素敵です。

你的照片全部都很完美。 - 中国語会話例文集

あなたの筋肉も素敵です。

你的肌肉也很棒。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は素敵ですね。

你的照片很棒啊。 - 中国語会話例文集

あなたの先生は素敵です。

你的老师很棒。 - 中国語会話例文集

肉汁たっぷりのミニヨンステーキ

多汁的上等牛排。 - 中国語会話例文集

運動システムを詳しく調べる

详细调查运动系统 - 中国語会話例文集

どれも素敵な写真ばかりです。

哪个都是很棒的照片。 - 中国語会話例文集

手数料は弊社が負担します。

手续费由本社来承担。 - 中国語会話例文集

添付資料を出力願います。

请把附件的资料打出来。 - 中国語会話例文集

コンピューター地図処理システム

计算机地图处理系统 - 中国語会話例文集

店頭で利き酒を実施します。

在店里实施品酒会。 - 中国語会話例文集