意味 | 例文 |
「すで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図21】画像合成部210の構成と処理について説明する図である。
图 21是图示图像合成单元的配置和处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図7の3D字幕生成部の構成例を示すブロック図である。
图 8是框图,其示出了图 7的三维字幕生成单元的配置示例; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】字幕表示処理を説明するフローチャートである。
图 11是说明字幕显示处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 14示出了计算机的实施例的配置示例; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 8示出了根据一个实施例的计算机的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、P1(i,j)のX座標をxP1(i,j)、Y座標をyP1(i,j)と表記する。
此处,以 xP1(i,j)表示 P1(i,j)的 X坐标,并且以 yP1(i,j)表示其 Y坐标。 - 中国語 特許翻訳例文集
この上書き優先度としては、深度情報d(i,j)を利用することができる。
可将进深程度信息 d(i,j)用作重写优先级。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出了显示控制装置的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】符号化装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出了编码设备的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】符号化装置による処理を説明するフローチャートである。
图 4是示出了由编码设备所执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】再生処理部の構成例を示すブロック図である。
图 5是示出了再现处理单元的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出显示控制设备的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】再生処理部の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出再现处理单元的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】再生処理部による処理を説明するフローチャートである。
图 6是例示了再现处理单元所进行的处理的流程图; 并且 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック545は、デマンド・データがサーバによって受信されることを示す。
方框 545示出了服务器接收需求数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック565は、デマンド・データがサーバによって受信されることを示す。
方框 565示出了服务器接收需求数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック585は、デマンド・データがサーバによって受信される事を示す。
方框 585示出了服务器接收需求数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のユーザ端末または基地局を示すブロック図である。
图 2是例示图 1的用户设备或基站的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4のユーザ端末または基地局を示すブロック図である。
图 5是例示图 4的用户设备或基站的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】受信側のTSの復元方法を説明するための図である。
图 8是图解说明在接收方的 TS的重构方法的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】再同期処理を説明するフローチャートである。
图 15是图解说明重新同步处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】受信側のTSの復元方法を説明するための図である。
图 8是示出接收侧上的 TS的重建方法的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。
图 22是示出计算机的硬件结构的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】再同期処理について説明するフローチャートである。
图 14是图解说明再同步处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】電力線伝送路の群遅延特性を示す図
图 25是展示电力线传输路径的群延迟特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】直交検出器の従来例を示すブロック図である。
图 9是表示正交检测器现有例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】逆光補正処理の詳細を示すフローチャートである。
图 13是表示逆光修正处理的详细内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、肌代表色のRGBから算出した輝度を輝度Yfと表す。
以下,将根据肌肤代表色的 RGB计算出的亮度表示为亮度 Yf。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、調整後の基準補正量gを、補正量g´と表す。
以下,将调整后的基准修正量g表示为修正量 g’。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施例1である表示装置の構成を示すブロック図。
图 2是表示实施例的显示装置的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、「H」レベルおよび「L」レベルの制御信号とすることができる。
例如,控制信号可以是“H”电平和“L”电平的控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施の形態に係る表示部の表示例を示す図である。
图 2是表示实施方式的显示部的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施の形態に係る表示部の表示例を示す図である。
图 4是表示实施方式的显示部的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】実施の形態に係る表示部の表示例を示す図である。
图 5是表示实施方式的显示部的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施の形態に係る表示部の表示例を示す図である。
图 6是表示实施方式的显示部的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施の形態に係る表示部の表示例を示す図である。
图 7是表示实施方式的显示部的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】実施の形態に係る表示部の表示例を示す図である。
图 8是表示实施方式的显示部的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】出力装置170のブロック構成の一例を示す図である。
图 2说明了输出设备 170的一个示例性的框图构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】出力装置170の動作フローの一例を示す図である。
图 3说明了由输出设备 170执行的一个示例性的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSP317は、セレクタ316で得られたオーディオデータを処理し、サラウンドオーディオを実現するための各チャネルのオーディオデータを生成する処理、所定の音場特性や音響特性を付与する処理、デジタル信号をアナログ信号に変換する処理等を行う。
DSP 317执行处理选择器 316获得的音频数据以产生用于实现环绕音频的每个声道的音频数据的处理、给出既定声场特性和声学特性的处理、将数字信号转换为模拟信号的处理等。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】一実施形態によるMAC再構成の方法を示す図である。
图 8示出了根据一种实施方式的 MAC重新配置方法; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】一実施形態によるMACリセットの方法を示す図である。
图 11示出了根据一种实施方式的 MAC重置方法; - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】他の実施形態によるMACリセットの方法を示す図である。
图 12示出了根据另一种实施方式的 MAC重置方法; - 中国語 特許翻訳例文集
「MAC−is/i」という用語と「MAC−i/is」という用語は区別なく使用することができる。
术语“MAC-is/i”和“MAC-i/is”可以互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
同一の概念をハッピービットのトリガに適用することができる。
可以将同样的概念应用于对满意比特的触发。 - 中国語 特許翻訳例文集
汎用パケット無線サービス(GPRS)は非音声サービスである。
通用分组无线电业务 (GPRS)是非语音服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2B】マルチトポロジをサポートするネットワークの図である。
图 2b是支持多拓扑的网络的图示; - 中国語 特許翻訳例文集
説明の目的で、以下の説明において詳細を記載する。
在下面的描述中为了解释说明的目的而阐明了细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE104は、通信チャネル124を使用してAN114と通信することができ得る。
UE 104可以使用通信通道 124来与 AN 114通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE108は、通信チャネル128を使用してAN118と通信することができ得る。
UE 108可以使用通信信道 128来与 AN 118通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |