意味 | 例文 |
「すで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
セルは、プリコーディング行列に基づいて基準信号を送信することができる。
该小区可以根据所述预编码矩阵来发送参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
多技術のマルチモードで動作することができる移動体装置1602では、1組のアンテナ16091〜1609K(Kは自然数である)が、企業フェムト・ネットワーク内の、フェムト・アクセスポイント、アクセス端末、無線ポートやルータなどの、ネットワーク要素との間で1つまたは複数の信号を送受信することができる。
在可按多技术多模式运行的移动装置 1602中,一组天线 16091-1609K(K是自然数 )可以从企业毫微微网络内的网络元件 (例如毫微微接入点、接入终端、无线端口和路由器等 )接收信号或者向它们发送信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、本革新の実質的にすべての態様は、旧来の電気通信技術を含むことができる。
此外,本发明的几乎所有方面都可以包括遗留电信技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
任意に、データベース81は、データテーブル82などの1つまたは複数のデータテーブルを含む。
任选地,数据库 81包括一个或多个数据表,诸如数据表 82。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図100】集積回路における制御バス及びデータバスの配置を示した図である。
图 100是示出集成电路中的控制总线及数据总线的配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図101】集積回路における制御バス及びデータバスの配置を示した図である。
图 101是示出集成电路中的控制总线及数据总线的配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】固定オーバーヘッドサブチャネル利得を用いた電力制御の例を示す図である。
图 25示出了使用固定的开销子信道增益的功率控制的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、NW−APP304やJava(登録商標)−APP305が送出したデータの一例を示す図である。
图 5例示了由 NW-APP 304或 Java(注册商标 )-APP 305发送的数据的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3に示したTLフレームのうち波形データ領域の構成をより詳細に示す図である。
图 4是示出了图 3所示 TL帧的更详细的波形数据域的结构的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
各領域のサイズは、その領域に記載するデータ量に関わらずそれぞれ固定である。
每个域的大小固定,而与将要写入该域的数据量无关。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3に示したTLフレームのうち波形データ領域の構成をより詳細に示す図である。
图 4是示出了图 3中所示 TL帧的更详细的波形数据域的结构的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図1(a)に示すように、この携帯電話を、長手方向に開いた状態にできる。
例如,如图1(a)所示,该便携电话能够沿长度方向打开。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】送信側端末で実行される電子メール作成処理を説明するフローチャート。
图 18是描述在发送者终端中执行的电子邮件创建处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、電話帳に登録された連絡先情報の表示例を示す図である。
图 5是示出电话簿中登记的联系人信息的示例性显示的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】描画データ生成部の構成の他の例を示すブロック図である。
图 9是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】描画データ生成部の構成のさらに他の例を示すブロック図である。
图 10是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】描画データ生成部の構成のさらに他の例を示すブロック図である。
图 13是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】描画データ生成部による処理の手順の例を示すフローチャートである。
图 15是例示了绘图数据发生器中的处理流程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態に係る画像データのタイル分割を説明する図である。
图 4是示出根据实施例的图像数据的分块的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本実施形態に係るパケットデータのフォーマットを示す図である。
图 6是示出根据实施例的包数据的格式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本実施形態に係るパケットデータのヘッダフォーマットを示す図である。
图 7是示出根据实施例的包数据的头格式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、図2のS14において実行される電子メール解析処理について詳しく説明する。
现在详细地解释在图 2的 S14执行的电子邮件分析处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、ユーザが3個のデータファイルを選択した場合について説明する。
在下面解释用户选择三个数据文件的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は典型的なデュアルビーム印刷エンジン用の作業バッファを示す図である。
图 2是示出用于典型的双光束打印机引擎的工作缓冲器的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、展開された画像データをRAM106に配列した状態を示す図である。
在图 14中,附图标记 1401表示 RAM 106中排列的展开后的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】画像データの変換処理の工程を説明するためのブロック図である。
图 4是示出图像数据转换处理 (conversion process)的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタルカメラ1は、このメニュー画面で設定された条件に応じて動作する。
数字式照相机 1依照在菜单屏幕上设定的条件进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、本実施形態にかかる撮像装置100は、いわゆるデジタルカメラである。
更具体地,根据本典型实施例的摄像设备 100是数字照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集
光電変換装置においては、信号を検出する精度が重要である。
在光电转换装置中,可以高精度地检测信号是重要的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】画像伝送レートの計算のアルゴリズムを示すフローチャートである。
图 4是示出计算图像传输率的算法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】画像伝送レートの計算の別のアルゴリズムを示すフローチャートである。
图 5是示出计算图像传输率的另一算法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、この画像伝送レートの計算のアルゴリズムを示すフローチャートである。
图 4是示出计算图像传输率的算法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】CPUにおける立体画像データの再構成の流れを概略的に示すフローチャートである。
图 38是示意性地图示 CPU中立体画面数据的重构的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】従来において、指示データをDRAMからSRAMへ転送する場合の説明図である。
图 14是示出在传统示例中将指示数据从 DRAM传输至 SRAM的情况的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態の駆動電圧の例を示す特性図である。
图 5为一个特征图,描述了根据本实施例的驱动电压的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施形態の駆動電圧の例を示す特性図である。
图 7为一个特征图,描述了根据本实施例的驱动电压的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本実施形態の駆動電圧の例を示す特性図である。
图 9为一个特征图,描述了根据本实施例的驱动电压的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】情報ビットに4重記録される制御データの例を示す図である。
图 5示出了被四重地 (quadruply)记录在信息比特中的控制数据的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】圧縮データパケットをRP3メッセージのペイロード部分にマップする例の図である。
图 5示出了将已压缩数据分组映射至 RP3消息的有效载荷部分的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮データは、ハブ146及び148を通過する時に圧縮されたままに留めることができる。
压缩的数据在经过集线器 146和 148时可以保持压缩。 - 中国語 特許翻訳例文集
2: 1の圧縮比では、768Mbpsリンクは、8つのアンテナ−搬送波を伝達することになる。
对于压缩率为 2∶ 1的情形,768Mbps的链路将携带 8个天线载波。 - 中国語 特許翻訳例文集
各AxC容器611は、第2のAxCであるAxC#1からの圧縮データパケットを保持する。
每个 AxC容器 611保持来自第二 AxC(AxC#1)的压缩数据分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
容量とは、所与の時間帯内で送信または処理されうるデータ量を示す。
容量指示在给定时间段内可以发送或处理的数据量。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】様々な実施形態での使用に好適なモバイルデバイスのシステムブロック図。
图 3是适合结合各种实施例使用的移动装置的系统框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、セルラー電話通信機能は、すべての実施形態において必要というわけではない。
然而,在所有实施例中,蜂窝式电话通信能力不是必要的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】AGC収束電力と干渉波抑圧比との関係を示す図である。
图 5是示出 AGC收敛电力与干扰波抑制比的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】従来技術におけるAGC収束電力と干渉波抑圧比との関係を示す図である。
图 7是示出现有技术中的 AGC收敛电力与干扰波抑制比的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】ビデオ符号化装置による符号化処理を説明するフローチャートである。
图 27是示出由视频编码设备执行的编码处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図33】本発明を適用した携帯電話機の主な構成例を示すブロック図である。
图 33是示出根据本发明实施例的移动电话的主要部件的示例构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、図4のビデオ符号化回路23の構成例を示すブロック図である。
图 6是示出图 4所示视频编码电路 23的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |