意味 | 例文 |
「すで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
(長いよだれを垂らす→)喉から手が出るほど欲しがる.
垂涎三尺((成語)) - 白水社 中国語辞典
日曜日に私は狩りをするため郊外に出かける.
星期日我去野外打猎。 - 白水社 中国語辞典
金を気前よく使い物資を派手に浪費する.
大手大脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼に出て来てもらえませんか,直接話しますから.
把他请出来,我当面跟他谈谈。 - 白水社 中国語辞典
すみません,私は出かけなければなりません.
对不起,我得颠儿了。 - 白水社 中国語辞典
典型的なものを用いてモデルを示し,徐々に普及する.
典型示范,逐步推广。 - 白水社 中国語辞典
水利委員はみずから山に出かけて水源を調べた.
水利委员亲自去山里调查水源。 - 白水社 中国語辞典
口から出任せにしゃべる,とりとめなく話す.
东拉西扯 - 白水社 中国語辞典
長居せずに,彼らはすぐ出て行った.
没坐多会儿,他们就都走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は腹をすかしたまま会合に出かけて行く.
他饿着肚子去开会。 - 白水社 中国語辞典
電流が導体を流れると発熱する.
电流通过导体要发热。 - 白水社 中国語辞典
河南・河北の2省には多くの炭田が分布する.
河南河北两省分布着很多煤田。 - 白水社 中国語辞典
この2つのデータは当然一致すべきだ.
这两个数据应该相符合。 - 白水社 中国語辞典
電磁振動がレーダーの正常な働きを妨害する.
电磁振荡干扰了雷达的正常工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は帰って来ると,引き続いてすぐ出て行った.
他回来了,跟着就出去了。 - 白水社 中国語辞典
君はきっと酒を飲んだろう,顔にすっかり出ている.
你一定喝了酒了,脸上都挂幌子了。 - 白水社 中国語辞典
あなたが借りている本は既に期限を過ぎている.
你借的书已经过期。 - 白水社 中国語辞典
暗やみは既に過ぎ去り,曙光はもう目の前にある.
黑暗已经过去,曙光就在前头。 - 白水社 中国語辞典
既に昼を過ぎたのに,彼はまだやって来ない.
天已过午,他还没有来。 - 白水社 中国語辞典
(飛行機の)ステューワーデス.≒航姐((略語)),空中小姐.
航空小姐 - 白水社 中国語辞典
この生地は派手すぎて,服にしたらみっともない.
这块布太花哨了,做衣服不好看。 - 白水社 中国語辞典
古い製品は早くモデルチェンジすべきだ.
老产品早该换代了。 - 白水社 中国語辞典
彼はくるっと体の向きを変えるとすぐ出かけた.
他回转身子就走。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に太極拳をマスターした.
他已经练会太极拳了。 - 白水社 中国語辞典
彼は時勢にかなった方策を直接伝授する.
他面授机宜。 - 白水社 中国語辞典
話に尾ひれをつけてデマを飛ばしたり扇動したりする.
加油加醋 - 白水社 中国語辞典
仕事を彼に引き継ぐとすぐに出かけた.
把工作交代给他就走了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とつきあって既に10数年になる.
我跟他交往已经有十几年了。 - 白水社 中国語辞典
ここに出入りする人は本当に多い.
这儿进进出出的人真多。 - 白水社 中国語辞典
彼が戻って来たら,私たちはすぐ出かける.
等他回来,我们就走。 - 白水社 中国語辞典
封建主義の伝統と徹底的に決別する.
与封建主义的传统彻底决裂。 - 白水社 中国語辞典
電報にてお引き合いくださるようお願いします.
希来电询盘为盼。 - 白水社 中国語辞典
電報にて受け渡し時期及び価格をお知らせ願います.
请来电告知交货期和价格。 - 白水社 中国語辞典
壁の角のすき間から小さい虫が潜り出て来た.
一只小虫打墻角棱缝儿钻出来。 - 白水社 中国語辞典
武術の鍛練をする,武芸の腕を磨く.
练把势练把式 - 白水社 中国語辞典
中央の12号文書は各地区に分けて伝達する.
中央十二号文件分片儿传达。 - 白水社 中国語辞典
とっさに機転を利かし[アイデアなどを考え出す].
灵机一动((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の方をちらっと見てすぐに出かけた.
䁖了他一眼就走了。 - 白水社 中国語辞典
布団が短くて,足がすっかり外に出て来た.
被子短,脚都露出来了。 - 白水社 中国語辞典
水面にはただ数本の杭だけが出ている.
水面上只露着几根木桩子。 - 白水社 中国語辞典
仕事が終わってないから,彼はすぐには出かけない.
工作没有结束,他马上还不会走。 - 白水社 中国語辞典
彼の書道の腕はすばらしいと言ったらない.
他的那手书法简直没治了。 - 白水社 中国語辞典
しばらく蒸らすと,お茶の味が出て来る.
闷一会儿,茶味就出来了。 - 白水社 中国語辞典
一部のヌカ蚊は病気を伝染する.
有些蠓能传染疾病。 - 白水社 中国語辞典
溺死する災い,壊滅的な災難,致命的な災い.
灭顶之灾((成語)) - 白水社 中国語辞典
船積み次第電信にてご連絡します.
待装船后即拍电通知贵方。 - 白水社 中国語辞典
彼は帽子を手に取ってすぐ出かけた.
他拿起帽子就跑了。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは既に新聞に発表されている.
这消息已在报上披露。 - 白水社 中国語辞典
2つのチームのスコアは既にタイになった.
两个队的比分已经平了。 - 白水社 中国語辞典
ぼろが次から次へと出る,ぼろが百出する.
破绽百出((成語)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |