「すど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は既に何度も努力した．

他已经努力过多少次了。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどスイカの旬である．

西瓜正在喷儿上。 - 白水社 中国語辞典

この子はヒステリーがひどい．

这个小孩气性大。 - 白水社 中国語辞典

無数の銃器をぶんどった．

缴获的枪支不计其数。 - 白水社 中国語辞典

（少数民族地区などの）地域自治．

区域自治 - 白水社 中国語辞典

これは1寸ほど詰めるべきだ．

这个应当去一寸。 - 白水社 中国語辞典

どうか少しよけてください．

请闪开点儿。 - 白水社 中国語辞典

このスイカはひどく未熟である．

这西瓜太生。 - 白水社 中国語辞典

どれもこれも優れている．

一个胜似一个 - 白水社 中国語辞典

どうか少し気を利かしてください．

请你识趣一点儿。 - 白水社 中国語辞典

意気込んで食を忘れるほどである．

发愤忘食 - 白水社 中国語辞典

（ホテルなどの）西洋料理レストラン．

西餐厅 - 白水社 中国語辞典

無数の色とりどりの光芒．

万道霞光 - 白水社 中国語辞典

（男女などが）互い違いになって座る．

相间而坐 - 白水社 中国語辞典

少し落ち着いたらどうだ！

你给我消停点儿！ - 白水社 中国語辞典

ひどく暑い，一休みしなさいよ！

天太热，歇歇儿吧！ - 白水社 中国語辞典

白昼堂々と盗みを働く．

光天化日之下公然行窃。 - 白水社 中国語辞典

娘さんがちょうど刺繡をしている．

姑娘正在绣花儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はどっかりと座った．

他一屁股坐上了。 - 白水社 中国語辞典

以前あなたはどこに住んでいたか？

以前你住在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

温度は既に0度まで下がった．

温度已经下降到零度。 - 白水社 中国語辞典

どうして捨ておくことができようか？

庸可弃乎？ - 白水社 中国語辞典

迷う余地など少しもない．

一点儿游移的余地也没有了。 - 白水社 中国語辞典

泥が下水道をふさいでしまった．

淤泥把阴沟塞住了。 - 白水社 中国語辞典

私は見れば見るほど好きになる．

我越看越喜欢。 - 白水社 中国語辞典

この寸法どおりに裁つ．

照着这个尺寸裁。 - 白水社 中国語辞典

（スポーツなどの）公式記録．

正式记录 - 白水社 中国語辞典

（スポーツなどの）レギュラーメンバー．

正式队员 - 白水社 中国語辞典

（ホテルなどの）中国料理レストラン．

中餐厅 - 白水社 中国語辞典

彼をこっぴどく数回殴った．

着着实实地揍了他几下。 - 白水社 中国語辞典

記憶メディア109は、ハードディスクドライブやSSD（ソリッドステートドライブ）などの記憶部である。

存储介质 109是硬盘驱动器或 SSD(solid state drive，固态驱动器 )等的存储单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

（一方が資金・設備などを提供し他方が用地・労働力などを提供する）共同経営．

合作经营 - 白水社 中国語辞典

第1の数のコードワードから、コードワードのサブセットを選択する。

从第一数目的码字中选择码字的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。

说实话，我正愁着该买哪个才是明智的。 - 中国語会話例文集

それはどこの国のどこの工場で作られたかを示しています。

那个明示了是在哪个国家的哪家工厂制造的。 - 中国語会話例文集

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、私は悩んでいます。

说实话，我在烦恼买什么买多少才合理。 - 中国語会話例文集

ときどき学校に行くのがめんどくさく感じるときはありますか？

有没有感觉时不时的要去学校特别麻烦？ - 中国語会話例文集

ほとんどの材料はどのボデガでも手に入るものです。

大部分的材料都是在哪个酒窖都能入手的东西。 - 中国語会話例文集

逆に知りたい気持ちが強く、作業もどんどん覚えていきます。

反而很想知道，工作内容也记得很快。 - 中国語会話例文集

新しい顧客をどんどん開拓できる人材を求めています。

寻求能够不断开拓新客户的人才。 - 中国語会話例文集

介護者室内などの住環境の変化などありますか。

护理人室内等的居住环境有变化吗？ - 中国語会話例文集

子供には罪がないのに，君はどうして子供に八つ当たりするのか？

孩子是无辜的，你为什么拿他出气呢？ - 白水社 中国語辞典

どうぞご安心ください，どんなに困難でも私たちは克服できます．

请你放心，多大的因难我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典

（道路・上下水道・電気・通信などの施設を指し）インフラストラクチャー．⇒增容zēngróng．

基础设施 - 白水社 中国語辞典

（どの花が好きであればそれを摘みなさい→）好きな花であればどれでも摘みなさい．

你喜欢哪朵花就摘哪朵吧。 - 白水社 中国語辞典

（警察・司法機関などが）自己の管轄を越えて訴訟事件などを受理する．

越权受理 - 白水社 中国語辞典

劇を見終わったら私は家に帰るけど，あなたはどうするつもり？

看完戏我就回家，你打算怎么着？ - 白水社 中国語辞典

（学習・仕事で）程々でよしとする，程々のところで甘んじる．

甘居中游((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼にどんな任務を与えようと，彼はいつも時間どおりに達成する．

无论交给他什么任务，他都能准时完成。 - 白水社 中国語辞典

ダウンロードします、よろしいですか？

确定要下载吗？ - 中国語会話例文集