「すなお川」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大きな川に橋を渡す。

过大河上的桥。 - 中国語会話例文集

一筋の清らかな小川．

一线清溪 - 白水社 中国語辞典

私と川崎で話をしたのを覚えていますか。

你记得和我在川崎说过话吗？ - 中国語会話例文集

船が川を下る時は速度は速いが，川を遡航する時は遅くなる．

船下水走得快，上水就慢了。 - 白水社 中国語辞典

川の縁の大きな金色の砂浜．

江边一大片金色的沙滩 - 白水社 中国語辞典

私の家のそばに大きな川があります。

在我家的旁边有一条大河。 - 中国語会話例文集

私の家のそばに大きな川があります。

在我家的旁边有条大河。 - 中国語会話例文集

川に汚水を流し込んではならない．

不准把污水排进河里。 - 白水社 中国語辞典

溺死するのは泳ぎの達者な者，かっぱの川流れ．

淹死是会水的。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

雨が激しく，川では水位上昇の勢いが衰えない．

雨水很大，河里涨势不减。 - 白水社 中国語辞典

瞬く間に，山川・田畑と野原の全部が白く煙った大雪の中にすっぽり包み込まれた．

霎时间，山川、田野，全部笼罩在白蒙蒙的大雪之中。 - 白水社 中国語辞典

青海省に源を発し甘肅省に流入する川の名．

湟水 - 白水社 中国語辞典

あなたはこの小川を飛び越えられますか？

你能跳过这条小河去吗？ - 白水社 中国語辞典

（川などに張った）氷を（別の場所に貯蔵するために）切り取る．

凿冰 - 白水社 中国語辞典

足を滑らせ，彼はドボンと小川の中に転げ落ちた．

一个失脚，他扑通栽在小河里。 - 白水社 中国語辞典

川の流れをよくし，水利工事を興す．

疏导河道，兴修水利。 - 白水社 中国語辞典

青く澄んだ川の水は逆巻きみなぎっている．

碧清的江水滚滚滔滔。 - 白水社 中国語辞典

この大きな堰は川の中を横にせき止め，水位を調節することができる．

这道大堰横截河中，可以调节水位。 - 白水社 中国語辞典

一陣の風が通り過ぎると，川の水面にたちまち大波が立った．

一阵风过，江面上顷刻间掀起了巨浪。 - 白水社 中国語辞典

石川馨が考案した特性要因図は問題を引き起こす潜在的なファクターを可視化するものである。

石川馨设计的特性要因图是将引起问题的潜在因素形象化的东西。 - 中国語会話例文集

我々が川を見下ろすと、何人かのカヌーを漕ぐ人がいた。

我们俯视河流，看到有几个划皮艇的人。 - 中国語会話例文集

小川の水は滑らかで冷たく，水道の水よりずっとうまい．

小河的水滑冽冽的，比自来水好得多。 - 白水社 中国語辞典

1本の大河は無数の小川や谷の流れを受け入れているものだ．

一条大河总得容纳无数小溪、小涧的流水。 - 白水社 中国語辞典

河川・湖・用水路・貯水池などの水位・流量・水温や砂の量などを観測する観測所．

水文站 - 白水社 中国語辞典

コーカサス山脈の氷河でも彼女の心の炎を冷却することができない．

高加索山上的冰川也不能够冷却她心头的火焰。 - 白水社 中国語辞典

大量の砂や石が上流から押し流されて来て，川底に滞留している．

大量的沙石从上游冲下来，滞留在河床底。 - 白水社 中国語辞典

4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます。

500条鲤鱼四月下旬到五月上旬进行逆流渡河。 - 中国語会話例文集

小川は月の光を一面に漂わせ，その静けさに包まれた村を流れ過ぎた．

小河洒满了月光，流过那静谧的村庄。 - 白水社 中国語辞典

彼がサラサラと音を立てる谷川の水に合わせて進んで行く時，ずっと絶え間なく考えに考えていた．

他伴着丁冬的溪水向前行走时，一直是这样想着想着。 - 白水社 中国語辞典

前記所在確認処理部214は、ここで特定したスマートメータ300の設置場所情報「大阪府×××××」と、前記ステップs801でユーザ確認要求に基づいて特定したユーザ施設の所在地情報＝需要場所「神奈川県×××××」とを照合する（s806）。

所述位置确认处理部 214对照在此确定的智能仪表 300的设置场所信息“大阪府×××××”和在所述步骤 s801中根据用户确认请求而确定的用户设施的所在地信息、即需要场所“神奈川县×××××”(s806)。 - 中国語 特許翻訳例文集

（川に3尺の氷が張るのは1日の寒さによるものではない→）（多く不和・怨恨などの）事柄の原因は一朝一夕に生まれるものではない，長い間の積み重ねに由来するものである．

冰冻三尺，非一日之寒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典