意味 | 例文 |
「すなじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3527件
1)テンプレートt2のクラスはタプルt1と同じクラスである。
1)模板 t2的类与元组 t1的类相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
APS応答はAPS要求と同じ運用系で転送する。
APS答复通过与 APS请求相同的运用系统传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
GPRSは、GSM(登録商標)と同じ変調方式を採用する。
GPRS采用与 GSM相同的调制方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
これで3回同じデータをあなたは送っています。
目前为止给你送了3回相同的数据。 - 中国語会話例文集
特に同じ大学の留学生の友達が欲しいです。
特别想交同一所大学的留学生朋友。 - 中国語会話例文集
これとあれは同じくらいの大きさです。
这个和那个是一样大小。 - 中国語会話例文集
きみは今日どんな授業がありますか
你今天有什么课 - 中国語会話例文集
単位が違うだけで測定方法は同じです。
只是单位不同,测定方法相同。 - 中国語会話例文集
現在使っている用紙と同じフォーマットですか?
和现在使用的纸张是统一格式吗? - 中国語会話例文集
妥協しがちな自分にうんざりすることがある。
有时候会受不了容易妥协的自己。 - 中国語会話例文集
あなたも同じように幸せでありますように。
希望你也一样幸福。 - 中国語会話例文集
あなたも彼女と同じくらい可愛いです。
你和她一样可爱。 - 中国語会話例文集
あなたと同じ年の有名人は誰ですか。
和你一样年纪的名人是谁? - 中国語会話例文集
何度同じことを言わせるのですか。
你要让我说几次一样的事情? - 中国語会話例文集
勇気を持って新たな人生を選んだことと思います。
我觉得你勇敢地选择了新的人生。 - 中国語会話例文集
あなたも私と同じ認識ですか?
你也和我有一样的认识吗? - 中国語会話例文集
私の父と同じくらい若く見えます。
你看起来和我父亲差不多年轻。 - 中国語会話例文集
私の父はヒロシと同じ髪型をしています。
我的父亲和Hiroshi一样的发型。 - 中国語会話例文集
それは大きなジャガイモで作ったベイクドポテトです。
那个是用大土豆做的烤薯条。 - 中国語会話例文集
新たな人材を確保する可能性がある。
有确保新人才的可能性。 - 中国語会話例文集
バイト中いつも綺麗な女性が来ます。
打工时总是有一位美丽的女性会来。 - 中国語会話例文集
これと同じもので新しいものありますか?
有和这个一样的新品吗? - 中国語会話例文集
あなたと同じチームになれて幸せです。
能和你成为同一个团队的人我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。
她说英语说得像当地人一样好。 - 中国語会話例文集
私の兄はあなたと同じくらい身長があります。
我的哥哥和你差不多一样高。 - 中国語会話例文集
彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。
她很明显是这份工作最合适的人选。 - 中国語会話例文集
それは世界のどこの国も同じです。
那个在世界上任何一个国家都是一样的。 - 中国語会話例文集
あなたに同じことを何度も説明しています。
我很多次地向你说明同一件事。 - 中国語会話例文集
何度も何度も同じ会話を繰り返し練習したいです。
我反复练习了同样的对话。 - 中国語会話例文集
両足が空中に浮いているような状態が怖いです。
我害怕两条腿悬空的状态。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげでとても素敵な時間が過ごせました。
多亏你,我度过了非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集
私もまたあなたと同じように思います。
我和你想的一样。 - 中国語会話例文集
私たちには暇な時間はないはずです。
我们应该没有闲暇的时间。 - 中国語会話例文集
友達はあなたと同じ学校に通っていますか?
你的朋友和你上同一所学校吗? - 中国語会話例文集
詳細な情報を設計部に聞いてみます。
我会向设计部门问详细的信息。 - 中国語会話例文集
あなたと同じ研究グループです。
我和你是同一个研究小组。 - 中国語会話例文集
それはどんな時にこのような状態になりますか?
那个是什么时候会变成这样的状态? - 中国語会話例文集
私にとって火曜の夕方は大切な時間です。
对我来说星期二的下午是很重要的时间。 - 中国語会話例文集
花子と同じ高校に通っています。
我和花子在上同一所高中。 - 中国語会話例文集
今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。
我今后不会再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集
自由な時間には音楽を聴きます。
我空闲的时候会听音乐。 - 中国語会話例文集
風邪を引くといつも同じ症状が起きます。
我感冒是总是会出现相同的症状。 - 中国語会話例文集
校舎が大きな地震に耐えられるか心配です。
我担心教学楼能不能经受住大地震。 - 中国語会話例文集
私も山田さんと同じ意見です。
我也和山田持相同意见。 - 中国語会話例文集
これらは全く同じ性能を示します。
这些显示出了完全相同的性能。 - 中国語会話例文集
これらは全く同じ特性を示します。
这些显示出了完全相同的特性。 - 中国語会話例文集
「ケフィア」と「ヨーグルトきのこ」は同じものですか?
“克非尔”和“yogurt kinoko酸奶菌”是一样的东西吗? - 中国語会話例文集
それらの部屋の広さは同じですか?
那些房间的面积是一样的吗? - 中国語会話例文集
それらの部屋の大きさは同じですか?
那些房间的大小是一样的吗? - 中国語会話例文集
僕が引越しをしたのは同じ秋田内です。
我搬去的地方同样在秋田县内。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |