「すなどこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが今まで行った国の中で一番よかった国はどこですか？

你至今为止去过的国家中最好的国家是哪一个？ - 中国語会話例文集

もし、日本国内のどこかへ行くなら、郵送で荷物を送ります。

如果你去日本国内的哪里的话，我用把行李寄给你。 - 中国語会話例文集

トイレの水が流れないのですが、どこに連絡したらよいでしょうか。

厕所不能冲水了。我应该联系谁呢？ - 中国語会話例文集

5000元という金は，小額ではない，とっさにどこへ行って工面するのか？

五千元钱，不是小数目，一时上哪儿去张罗？ - 白水社 中国語辞典

彼女は少しも赤くならないどころか，たいへん自然にしている．

她一点也不脸红，还是很自然。 - 白水社 中国語辞典

何時どこでニッチビジネスのアイディアに遭遇するかは分からない。

你不会知道在何时何地会遭遇到利基业务的点子。 - 中国語会話例文集

あなたにとってボイスチャットのどこが一番重要ですか？

对你来说，语音聊天的哪个部分是最重要的？ - 中国語会話例文集

申し訳ないけど、これが私たちのできることの全てです。

对不起，但是这已经是我们能够做的全部了。 - 中国語会話例文集

彼は一度興奮するとなかなか収まらない。

他一旦兴奋起来就很难平复。 - 中国語会話例文集

手の打ちようがない，手を束ねて施すすべがない．

束手无策((成語)) - 白水社 中国語辞典

夏休みが近づいたと言えども、忙しいからどこにも行けない。

虽说暑假临近了，但是忙的哪也去不了。 - 中国語会話例文集

この結び目を長い間ほどこうとしたけれどまだほどけない．

这个扣子解了半天也没解开。 - 白水社 中国語辞典

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。

期待再次在某时某地见面。 - 中国語会話例文集

いつかどこかであなたと会えることを楽しみしています。

我期待着什么时候在某个地方能和你见面。 - 中国語会話例文集

あなたが先日言っていたおもちゃはどこで見つけられますか？

在哪里能找到前些日子你跟我说的那个玩具呢? - 中国語会話例文集

東京のどこの地域にあなたの職場はあるのですか？

你工作的地方在东京的哪个地域中？ - 中国語会話例文集

だから来週のどこかであなたとお会いできると幸いです。

所以下周在什么地方要是能见到你的话是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

あなたとまたいつかどこかで会える事を楽しみにしています。

我期待着某一天在某个地方与你再会。 - 中国語会話例文集

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。

因为长时间没有除草所以到处都长满了草。 - 中国語会話例文集

この町には電車がないので、どこへ行くのも大変です。

这个城市里因为没有电车，所以去哪都不方便。 - 中国語会話例文集

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。

期待何时何地能和你再次见面。 - 中国語会話例文集

さっきあなたが言っていた、美味しいパン屋はどこですか?

刚刚你说过的好吃的面包房在哪里？ - 中国語会話例文集

（話がどこまで及べば，実行がそこまで及ぶ→）言ったことはすべて実行に移す．

说到哪儿，做到哪儿。 - 白水社 中国語辞典

理にかなっていればどこでも通用するが，理にかなっていなければ，一歩たりとも先へは進むことが難しい．

有理走遍天下，无理寸步难行。((成語)) - 白水社 中国語辞典

私が起床した時、妻は既に起床していたがどこにもいない。

我起床的时候，妻子已经起来了但是找不到人。 - 中国語会話例文集

彼女はどこまでも自分の意見に固執して，少しの譲歩もしようとしない．

他一味固执，不肯略作让步。 - 白水社 中国語辞典

初めて海外旅行に行くとき、あなたはどこを訪れてみたいですか。そして友達にどこに行ってもらいたいですか？

第一次去海外旅行的时候，你想拜访哪里呢？然后想让朋友去哪儿？ - 中国語会話例文集

今、あなたがたのうちの何人かから子どもたちがどこにいるか尋ねられました。どこだと思いますか？

现在，你们中几个人问了孩子们在哪里。你们认为在哪里？ - 中国語会話例文集

彼がジョンとどこで会うのか話していると思います。

我觉得他在某个地方和珍见面说着话。 - 中国語会話例文集

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。

想去的国家太多，我正在困扰着要去哪里。 - 中国語会話例文集

それから、私は毎年どこかへダイビングをしに行っています。

之后，我每年都去一个地方潜水。 - 中国語会話例文集

目的はどこに何を保管しているか調査をすることである。

目的是调查哪个地方保管着什么。 - 中国語会話例文集

50/60Hzと記載されている場合、日本国内のどこでもご利用頂けます。

记载了50/60Hz的话，可以在日本国内的任何地方使用。 - 中国語会話例文集

（言葉・事柄が）見当がつかない，つかみどころがない，（行為をする場合）見境がない，やぶからぼうに，だしぬけに．

没头没脑 - 白水社 中国語辞典

端まで見渡すことができない，一目で見渡せない，（海・草原などが）どこまでも続く．

望不到头((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

境遇はますます行き詰まって，どうやら身の置きどころがなくなったかのようである．

处境越来越窘迫，似乎没有容身之地了。 - 白水社 中国語辞典

どこにそのような事があるのか！（‘那样的事情’は「あのような事」を意味するが，‘那样事情’は「あの種の事」を意味する．）

哪有那样的事情？ - 白水社 中国語辞典

私たちが来たばかりの時は，これらの家はどこにもなかった．—じゃ君たちどこで寝たんだ？—草の上で寝たんですよ！

我们才来的时候，哪儿有这些房子？—那你们睡在哪儿呀？—睡在草上呗！ - 白水社 中国語辞典

（伝統劇の歌詞）‘无常’来れば，もはや施すすべもなし．

无常到，万事休。 - 白水社 中国語辞典

いままで気づかなかったけどこんなに女っぽかったんだ。ドキドキする。

到现在为止一直没有注意到居然那么有女人味，心跳加速。 - 中国語会話例文集

ロシア語が分からないけど、この辞書サービスに登録した事で少しでも学べたらいいな。

虽然不懂俄罗斯语，但是注册了这个词典之后能学到一点就好了。 - 中国語会話例文集

私は水道管の検査係だ，メーターの取り付け穴はどこだ？

我是捡漏儿的，表井在哪里？ - 白水社 中国語辞典

京都の有名な観光スポットは何処ですか？

京都有名的观光景点是哪里呢？ - 中国語会話例文集

今年度、このクラスの担任になりました、山田です。

我是今年担任这个班班主任的山田。 - 中国語会話例文集

もし今日私が伺っても問題ないならば、何時にどこへ行けばよいのですか。

如果我今天去拜访您没有问题的话，那么我几点到哪里去比较好呢？ - 中国語会話例文集

我々が行なったテストはとても20数回どころではなかったが，やはりだめだ．

我们试验了何止二十多次，还是不行。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの2日ほどすっかり元気がないが，どこか具合が悪いのではないだろうか？

他这两天老那么蔫不唧的，是不是哪儿不舒服了？ - 白水社 中国語辞典

こんな事例は極めて多くてどこにでも見つけられるので，苦労して捜す必要は全くない．

这样的事例一抓一把，根本不用费劲找。 - 白水社 中国語辞典

（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．≒暢行无阻．

畅通无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．≒暢通无阻．

畅行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典