「すばこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここは外国の女の子でも、すごく楽しめる場所だと思います。

我觉得这里是连外国的女孩子也可以享受的地方。 - 中国語会話例文集

PDは例えばサクセスリターンコードで応答することができる。

例如 PD利用成功返回代码进行回复。 - 中国語 特許翻訳例文集

主リンクを変更するこのプロセスは、“ハンドオフ”と呼ばれる。

此改变主链路的过程被称作“换手”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、全ての承認を無効にする必要がある場合がある。

在这种情况下，需要撤回所有授权。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法は、モバイルデバイスによって実行することができる。

所述方法可由移动装置执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

これを見て私を少しでも思い出してくれればうれしいです。

看到这个能稍微想到我的话，我就会很高兴。 - 中国語会話例文集

もう少し前に知っていれば、あなたとお会いすることが出来たのに。

如果早点知道的话我就能见到你了。 - 中国語会話例文集

少しでも両親に恩を返すことが出来ればと思った。

我想要是能尽可能地回报父母的恩情就好了。 - 中国語会話例文集

初期費用をもう少し抑えることができればと考えています。

想要再减少一点初期的费用。 - 中国語会話例文集

例えば1msのサブフレームは、例えば0.5msのスロット2つで構成される。

例如，1ms的子帧由两个0.5ms的时隙构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

労働者の宿舎のそばに，少しばかりの野菜畑を作った．

在工人宿舍侧边，开辟一些菜地。 - 白水社 中国語辞典

本明細書の教示は、様々な装置（たとえば、デバイス）に組み込む（たとえば、装置内に実装する、または装置によって実行する）ことができる。

本文的教示可并入于多种设备 (例如，装置 )中 (例如，在其内实施或由其执行 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書の教示は、様々な装置（例えば、デバイス）に組み込む（例えば、装置内に実装する、または装置によって実行する）ことができる。

本发明的公开内容可结合到多种装置 (例如，设备 )中 (例如，在其中实现或由其执行)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はたばこ屋の娘さんにおぼしめしがあって，1日に2回もたばこを買いに行く．

他好像对香烟店的姑娘有意思，一天要去买两次烟。 - 白水社 中国語辞典

対向基板20は、例えば石英基板、ガラス基板等の透明基板である。

对向基板20是例如石英基板、玻璃基板等的透明基板。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「決定する」は、受信すること（例えば、情報を受信すること）、アクセスすること（例えば、メモリ中のデータにアクセスすること）、およびそれに類することを含むことができる。

同时，“确定”可包括接收 (例如，接收信息 )、访问 (例如，访问存储器中的数据 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの健康が一番重要です。

你的健康最重要。 - 中国語会話例文集

私はバイクで学校に行きます。

我骑摩托上学。 - 中国語会話例文集

言葉の使い分けは難しいです

语言的区分使用很难。 - 中国語会話例文集

今晩は雨が降りますよ。

今晚会下雨哦。 - 中国語会話例文集

何処に1番行きたいですか？

你最想去哪里？ - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

辛苦抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

今週ごみ当番です。

这星期我负责扔垃圾。 - 中国語会話例文集

健康が1番大切です。

健康是最重要的。 - 中国語会話例文集

煙草を止めようと考えてます。

我想戒烟。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

私たちの商売が成功する。

我们会做成生意。 - 中国語会話例文集

ふさわしい言葉だと思います。

我认为是贴切的词语。 - 中国語会話例文集

今晩は何をしているのですか。

你今天晚上要干什么？ - 中国語会話例文集

相場は下落傾向にあります。

行情有下跌的倾向。 - 中国語会話例文集

今晩の予定はどうですか。

今晚有什么安排？ - 中国語会話例文集

今晩、あなたの家に行きたいです。

我今晚想去你家。 - 中国語会話例文集

今晩、カラオケに行きたいです。

我今晚想去卡拉ok。 - 中国語会話例文集

今晩、事務所に行きたいです。

我今晚想去事务所。 - 中国語会話例文集

今晩送別会があります。

我今晚有欢送会。 - 中国語会話例文集

今晩は料理をする気がしない。

我今天晚上不想做菜。 - 中国語会話例文集

今晩テレビを見ようと思います。

我今晚想要看电视。 - 中国語会話例文集

それは60バイトを越えます。

那个超过了60字节。 - 中国語会話例文集

「flat」という言葉を知っていますか?

知道名叫“flat”的东西吗？ - 中国語会話例文集

誰と場所を交換したいですか？

想和谁交换位置呢？ - 中国語会話例文集

残りの持分権を買収する。

收购剩余的股份权限。 - 中国語会話例文集

大げさな言葉遣いをする

夸张的措辞 - 中国語会話例文集

バッグを何個欲しいですか。

你想要几个包？ - 中国語会話例文集

オオバコはいつ咲きますか？

车前草什么时候开花？ - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集

それは褒め言葉ですか？

那个是褒奖的话吗？ - 中国語会話例文集

その言葉の意味は何ですか。

那句话是什么意思？ - 中国語会話例文集

今晩、暇な時間はありますか。

你今天晚上有空闲时间吗？ - 中国語会話例文集

今は日本国内で頑張ります。

我正在在日本国内努力。 - 中国語会話例文集

今晩9時に家にいます。

我今晚9点在家。 - 中国語会話例文集