意味 | 例文 |
「すばこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31665件
例えば、ADF10は、(1)原稿G1を表面読取り搬送する。
例如,ADF 10(1)正面读取输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は貴女が喜んでくれれば嬉しいです。
如果你能高兴我就开心。 - 中国語会話例文集
私の話が理解できれば、すぐに行動してください。
如果理解了我的话,请立刻行动。 - 中国語会話例文集
該当する項目があればチェックして下さい。
如果有相符项目请检查。 - 中国語会話例文集
該当する項目があれば記入して下さい。
如果有相符项目请记录。 - 中国語会話例文集
もし可能であれば倉庫を見学したいのです。
如果可以,我想参观一下仓库。 - 中国語会話例文集
あなたの事をなんて呼べばいいですか?
怎么称呼你比较好呢? - 中国語会話例文集
時間があれば、横になって眠りたいです。
如果有时间的话想躺着睡觉。 - 中国語会話例文集
中学校で英語を習い始めたばかりです。
我上初中才刚刚开始学习英语 - 中国語会話例文集
どちらを選べばいいのか困っています。
我很困惑该选哪个好。 - 中国語会話例文集
今度は日本でお会いできればと思います。
希望下次能在日本见面。 - 中国語会話例文集
なぜならば、夜3時頃まで起きているからです。
要说为什么,那是因为我到晚上3点都没睡。 - 中国語会話例文集
早く彼女が結婚すればいいと思う。
我觉得要是她早点结婚就行了。 - 中国語会話例文集
君の言葉を励みに頑張ります。
我把你的话作为激励而努力。 - 中国語会話例文集
質問に答えてくれるならば、大変ありがたいです。
如果你能回答我的话,我会非常感谢的。 - 中国語会話例文集
みんな、優しくて面白い子ばかりです。
大家都是又温柔又有趣的孩子。 - 中国語会話例文集
彼女は、暇さえあれば花子にくっついています。
她只要有空就粘着花子。 - 中国語会話例文集
あなたたちの結婚式の写真を撮ればいいのですか?
我给你们拍婚礼的照片就可以吗? - 中国語会話例文集
今年から働き始めたばかりです。
我今年才刚开始工作。 - 中国語会話例文集
あなた方の気持ちは太郎を喜ばせます。
你们的心意会让太郎高兴。 - 中国語会話例文集
もし、あなたに時間が無ければ結構です。
如果你没有时间的话就不用做了。 - 中国語会話例文集
彼女はすばらしく純真で良い子だ。
她是非常棒很纯真的好孩子。 - 中国語会話例文集
変更があれば私がマーカーを引きます。
如有变更,我会做记号。 - 中国語会話例文集
起きなさい、そうすれば学校に間に合うよ。
快起来,那样的话还来得及去学校。 - 中国語会話例文集
学校に行けるようにがんばります。
为了能去上学而努力。 - 中国語会話例文集
運があれば私は成功するかもしれない。
运气好的话,我也许会成功。 - 中国語会話例文集
その報告書をご確認いただければ幸いです。
如果您能确认那份报告书就太好了。 - 中国語会話例文集
空港からそのホテルまでのどうやって行けば良いですか?
我要怎样从机场去那个旅馆。 - 中国語会話例文集
それに関して、私で良ければお答えします。
关于那个,如果可以的话由我来作答。 - 中国語会話例文集
今週の日曜日までに何をしておけばいいですか。
我这周日之前提前做好什么好呢? - 中国語会話例文集
彼のいい所を伸ばしてくれてありがとうございます。
谢谢你放大他的优点。 - 中国語会話例文集
それをメールで送って下されば光栄です。
你要是能用邮件发给我那个我会很光荣。 - 中国語会話例文集
私の話があなたがたの参考になれば幸いです。
希望我的话能为你们提供参考。 - 中国語会話例文集
観光活性化につながればうれしいです。
如果能和促进观光联系在一起的话我会很开心的。 - 中国語会話例文集
納期の遅延ばかりで困っています。
因为缴纳期限的延迟而烦恼着。 - 中国語会話例文集
また人に呼ばれたときなどに発する声
再被人叫的时候发出声音 - 中国語会話例文集
語学テストのスコアが今一歩及ばない。
语言测试的分数还差一步。 - 中国語会話例文集
本来ならば、彼らが貴様を焼き殺すはずだった。
本来的话应该是他们把你烧死的。 - 中国語会話例文集
以上、参考になれば幸いです。
以上希望能为您提供参考。 - 中国語会話例文集
早く出荷できるのならば変更します。
如果能够早点发货的话就会更改。 - 中国語会話例文集
いつもがんばるお兄ちゃんは私の憧れです。
我很憧憬一直在努力的哥哥。 - 中国語会話例文集
あまり遊んでばかりいると、怒ります。
如果老是玩的话我会生气。 - 中国語会話例文集
先ほどコーヒーを飲んだばかりです。
刚才刚刚喝了咖啡。 - 中国語会話例文集
10日以降の発送であれば用意できます。
如果是10日以后发送的话可以准备好。 - 中国語会話例文集
子供が大きくなればなるほどお金がかかります。
孩子越长大越要花钱。 - 中国語会話例文集
寒くなければ公園へ行きたいです。
如果不冷的话想去公园。 - 中国語会話例文集
機会があれば大阪や神戸に行きたいです
如果有机会的话,我想去大阪或者神户。 - 中国語会話例文集
文庫版は上中下の3分冊で発売されます。
文库版分为上中下三册进行发售。 - 中国語会話例文集
すばらしく大きな鯉が池の中を泳いでいた。
特大的鲤鱼在水池中游。 - 中国語会話例文集
私の質問に答えさえすればよい。
你只要回答我的问题就好了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |