「すばらしさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すばらしい山河．

大好河山 - 白水社 中国語辞典

才気や文才がすばらしい．

文采郁郁((成語)) - 白水社 中国語辞典

すばらしい洞察力でしょ？

很棒的洞察力，对吧？ - 中国語会話例文集

すばらしい洞察力でしょ？

是绝赞的洞察力吧？ - 中国語会話例文集

文学の才能がすばらしい．

斐然成章 - 白水社 中国語辞典

作物は出来がすばらしい．

庄稼长得真不赖。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい才能が外に現われる．

英华发外((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う．

我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典

あまりのすばらしさに全員が拍手喝采した。

实在太精彩了，全员都拍手喝彩了。 - 中国語会話例文集

彼はすばらしい作品をたくさん残した。

他留下了很多优秀的作品。 - 中国語会話例文集

彼はすばらしい作品をたくさん残している。

他留下了很多精彩的作品。 - 中国語会話例文集

彼のスマートフォンは軽くて小さくてすばらしい。

他的智能手机轻便而小巧非常好。 - 中国語会話例文集

すばらしい休暇をお過ごし下さい。

请度过一个美好的假期。 - 中国語会話例文集

杭州張小泉のはさみは全くすばらしい．

杭州张小泉的剪刀真地道。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい試合は球技ファンを夢中にさせた．

精采的比赛疯魔了球迷们。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている．

人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典

百花姸を競う，さまざまなすばらしい事物が互いに競い合う．

百家争妍。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼に備わった才能はすばらしい。

他拥有的才能很厉害。 - 中国語会話例文集

この地区のごみ対策はすばらしい。

这个地区的垃圾处理做得很好。 - 中国語会話例文集

すばらしい歳月を，いたずらに過ごしてはならない．

大好时光，不可等闲度过。 - 白水社 中国語辞典

彼女は機械耕作チームのすばらしい支配人だ．

她是一个机耕队的好管家。 - 白水社 中国語辞典

彼のすばらしい演技は，次から次へと喝采を博した．

他的精彩表演，博得一阵阵喝彩。 - 白水社 中国語辞典

幼い時から学んですばらしい武術を会得した．

自幼学得一身好拳脚。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．

韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典

彼は風采が立派で，すばらしい男だ．

他仪表堂堂，好一个男子汉。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい午餐，気持ちの弾む話．

一顿丰盛的午餐，一席愉快的交谈。 - 白水社 中国語辞典

夜の宴会の酒と料理はとてもすばらしい．

晚宴的席面很丰富。 - 白水社 中国語辞典

拙筆では祖国のすばらしい山河を描ききれない．

拙笔描绘不尽祖国的大好河山。 - 白水社 中国語辞典

関西の食べ物は素晴らしいです。

关西的食物很棒。 - 中国語会話例文集

自然の中での湯浴みのすばらしさを存分に感じられる。

在大自然中充分感受沐浴的绝佳感受。 - 中国語会話例文集

不信心な人でも彼の説教のすばらしさは認めるでしょう。

就算是没有信仰的人也会认同他的说教是极好的吧。 - 中国語会話例文集

彼女のすばらしい演技は定めし夜の集いに光彩を添えるだろう．

她的精彩表演一定能为晚会增色。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうやらすばらしいスピーチ原稿代作者を雇ったようだ。

他好像雇佣了一个很出色的代写发言稿的人。 - 中国語会話例文集

外国のお客様は文化宮ですばらしい出し物を鑑賞した．

外国朋友在文化宫观看了精采节目。 - 白水社 中国語辞典

作物は灌漑によって，毎年の収穫はとてもすばらしい．

庄稼得到了灌溉，每年的收成都很好。 - 白水社 中国語辞典

これは確かに優れたものをえりすぐったすばらしい著作だ．

这的确是一部集大成的优秀著作。 - 白水社 中国語辞典

彼はすばらしい学生で，組織力と芸術的才能を兼ね備えている．

他是好学生，兼备组织能力和艺术才华。 - 白水社 中国語辞典

彼は現場に深く立ち入って，幾つかのすばらしい場面を撮影する．

他深入现场，摄取几个好镜头。 - 白水社 中国語辞典

彼は1編の作文の中で自分のすばらしい理想を述べた．

他在一篇作文里诉说了自己的美好的理想。 - 白水社 中国語辞典

日本にはまだ世界で知られていないすばらしい商品がたくさんあります。

日本有很多还没有在世界上出名的厉害的商品。 - 中国語会話例文集

日本にはまだ世界で知られていないすばらしい商品がたくさんあります。

日本还有许多不被世界所了解的优秀产品。 - 中国語会話例文集

その男性は演説者から、すばらしい特性を持つ、まともで信頼のおける人と評された。

那位男性被演说家评价为具有良好特性，认真值得信赖的人。 - 中国語会話例文集

彼女は大したものだ，初めて技術エキジビションに参加して，すばらしい成功を収めた．

她真行啊，第一次参加技术表演，就打了炮！ - 白水社 中国語辞典

大躍進の年に，人々は大いに鉄鋼を生産し，すばらしい成果を収めようとした．

大跃进那一年，人们要大炼钢铁，大放卫星。 - 白水社 中国語辞典

彼女の歌はとてもすばらしかったが，残念なことに声が少し小さかった．

她的歌儿唱得太好了，可惜声音小了一点儿。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は短くまとまっていてすばらしいので，大衆によって歓迎されている，悪いわけがない！

这个戏短小精悍，很受群众欢迎，怎么不好？ - 白水社 中国語辞典

あなた方の両親があなた方の結婚に賛成なら、すばらしいことです。

你们的父母赞成你们结婚的话就太好了。 - 中国語会話例文集

私は今まで見た中で一番すばらしい笑顔で挨拶をしてきた少女に会った。

我遇见了一位至今为止我看到的用最美的笑容来打招呼的少女。 - 中国語会話例文集

彼女はすばらしいハープ奏者で、オーケストラのコンサートで何度も演奏した。

她是一个出色的竖琴演奏家，曾多次参演管弦乐音乐会。 - 中国語会話例文集

彼女があれほど絶賛したのもうなづけるほど、この建物はすばらしい。

我理解她为何会如此称赞，这个建筑物真的很棒。 - 中国語会話例文集