| 意味 | 例文 |
「すぱいする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8243件
彼の腕を引っ張って行こうとする．
扯着他的胳膊就走。
- 白水社 中国語辞典
代表者たちは明日出発する．
代表们明天出发。 - 白水社 中国語辞典
出発前に手土産を用意する．
临走之前打点礼物。 - 白水社 中国語辞典
心配してびくびくする．
提溜着心((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
構わずにやれ，心配するな！
你只管做吧，别犯嘀咕了！ - 白水社 中国語辞典
（比喩的に）大きくつまずく，失敗する．
跌大筋斗 - 白水社 中国語辞典
最後の防御線を突破する．
突破最后一道防线 - 白水社 中国語辞典
ヨーロッパの人口は老齢化する．
欧洲人口老化。 - 白水社 中国語辞典
それはどうにでもなる，心配するな．
那个好办，你别担心。 - 白水社 中国語辞典
そのはかりごとが失敗する．
其计不售((成語)) - 白水社 中国語辞典
規則に違反して出版する．
违规出版 - 白水社 中国語辞典
代表団は間もなく出発する．
代表团行将起程。 - 白水社 中国語辞典
腫瘍が神経を圧迫する．
肿瘤压迫神经。 - 白水社 中国語辞典
出帆して遠くへ航海する．
扬帆运航 - 白水社 中国語辞典
烈士の墓にもうでて参拝する．
诣烈士墓参谒 - 白水社 中国語辞典
隊列を整えて出発する．
整队出发 - 白水社 中国語辞典
正論を立てて謬論を論破する．
以正论驳斥谬论。 - 白水社 中国語辞典
度重なる障害を突破する．
冲破重重阻力 - 白水社 中国語辞典
一物も残さず強奪する，きれいさっぱり盗む．
抢了个精光 - 白水社 中国語辞典
私にはそれをするのが精いっぱいだった。
对于我来说做那个已经是竭尽全力了。 - 中国語会話例文集
ほう，参加を志願する者はいっぱいだ．
吓，志愿参加的人可老鼻子啦。 - 白水社 中国語辞典
腹ばいになっている者がぱっと直立する．
鲤鱼打挺((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
仕事をするにはてきぱきやるべきで，ぐずぐずしてはいけない．
办事要干脆，不要乌涂。 - 白水社 中国語辞典
次から次へと心配する，心配が絶えない．
疑虑重重 - 白水社 中国語辞典
1304において、ヘルパーはそれらの複数のパズルを記憶する。
助手存储这多个谜题 (1304)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は酸っぱいものを食べると胸焼けする．
我一吃酸东西就烧心。 - 白水社 中国語辞典
毎年10パーセント増産することにして計算する．
照每年增产％计算。 - 白水社 中国語辞典
命令を待って出発する，出発の命を待つ．
待命出发 - 白水社 中国語辞典
連続して発射し連続して命中する，百発百中する．
连发连中 - 白水社 中国語辞典
やっぱりこの歌を知っている気がする。
果然还是觉得知道这首歌。 - 中国語会話例文集
いっそ死んでしまった方がさっぱりする．
还不如死了倒干净。 - 白水社 中国語辞典
全般的に計画する，全般的な計画．
全面规划 - 白水社 中国語辞典
仕事をするなら，てきぱきとやりなさい．
要想干工作，你就麻麻利利地干。 - 白水社 中国語辞典
立派な人，立派な行ないを称賛する．
赞扬好人好事 - 白水社 中国語辞典
WEBサーバ66は、パケット110が該当するローカル・アドレス“1.1.0.1”を有する場合、パケット110を受信する。
当分组 110具有相应的本地地址“1.1.0.1”时，WEB服务器 66接收分组 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
１階でパスポートを提示すると、８％戻ってきます。
在1楼出示护照的话，可以返还8%。 - 中国語会話例文集
（言論・文章の）気勢が鋭く人を圧迫する．
锋芒逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典
（g）背景の肌色に対する背景部テカリ％（以下、「背景部テカリ％」と略記する）
(g)相对于背景肤色的背景部反光％ (以下，略记为“背景部反光％”) - 中国語 特許翻訳例文集
失敗のゆえに畏縮することもなく，成功のゆえに慢心することもない．
不以失败自馁，不以成功自满 - 白水社 中国語辞典
この部品がいつ入荷するか心配しています。
我在担心这个零件什么时候进货。 - 中国語会話例文集
若い者の訓練をするだけで精一杯です。
我很努力地在训练年轻人。 - 中国語会話例文集
制御PHYパケット生成器76は制御PHYパケットを生成することができる。
控制 PHY分组生成器 76可以生成控制 PHY分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。
选择不会挨饿，多少能挣点钱的职业。 - 中国語会話例文集
スーパーで買い物をする予定です。
我打算在超市买东西。 - 中国語会話例文集
娘が外出すると，母親はいつも心配ばかりしている．
女儿出门，妈妈总是挂着她。 - 白水社 中国語辞典
衝撃に対する耐久性が心配です。
担心对于冲击的耐久性。 - 中国語会話例文集
彼にパスポートを持って行くのを忘れないよう注意する．
提醒他别忘了带护照。 - 白水社 中国語辞典
データ部12は、初回送信パケット又は再送パケットとして送信するデータを生成する。
数据部 12生成作为初次发送分组或重传分组而发送的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分のことで頭がいっぱいで，他人のことはそっちのけにする．
只顾自己，不顾别人。 - 白水社 中国語辞典
（秋風が枯れ葉を吹き落とす→）強大な勢力が衰退する勢力をやすやすと一掃する，きれいさっぱり一掃する．
秋风扫落叶((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
