「すびき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この借金を棒引きにする．

把这笔帐销账去。 - 白水社 中国語辞典

当店は1日休業致します．

本店休业一天。 - 白水社 中国語辞典

値引きして（在庫品を）処分する．

削价处理 - 白水社 中国語辞典

これは少しも値引き出来ない。

这个一点折扣都不能打。 - 中国語会話例文集

スギ花粉の顕微鏡写真

杉树花粉的显微镜照片 - 中国語会話例文集

少し値引きしてもらえませんか。

能不能稍微便宜点？ - 中国語会話例文集

少し値引きしてもらえないか．

你能不能让点儿价钱。 - 白水社 中国語辞典

たくさんお酒を飲んだ私の夫は、いびきをかいて寝ています。

我喝了很多酒的丈夫，打着呼噜睡着了。 - 中国語会話例文集

この家は革命者をおびき出して逮捕するわなに変わった．

这房子已经变成了诱捕革命者的陷阱。 - 白水社 中国語辞典

送料を3ドル割引するつもりです。

我打算便宜三美元的运费。 - 中国語会話例文集

さすがにこれ以上の値引きは厳しいものがございます。

真的很难再降价了。 - 中国語会話例文集

あちらこちらから引用する，あちこちから孫引きする．

东抄西凑 - 白水社 中国語辞典

この割引コードは既に使用されています。

这个打折条形码已经被使用过了。 - 中国語会話例文集

木挽台の脚が少しがたがたする。

锯木架的脚有点摇摇晃晃的。 - 中国語会話例文集

彼は忌引きの為、今日は会社をお休みです。

他因为丧事今天不上班。 - 中国語会話例文集

マーケットは3割引のサービスを実行する．

商场实行七折优待。 - 白水社 中国語辞典

50個以上のご購入で6%割引、100個以上で13%割引相当の価格となります。

购买50个以上有6%的价格优惠，100个以上有13%的价格优惠。 - 中国語会話例文集

SOC100はさらに、処理コア14およびキャッシュ30を有する。

SOC 100还包括处理核 14和高速缓存 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

声が響きますので静かにしてください

因为有声音请安静。 - 中国語会話例文集

1回の会計でそれぞれ割引できます。

1次结帐中，可以分别打折。 - 中国語会話例文集

会員限定の割引切符を販売しております。

正在销售会员限定的优惠票。 - 中国語会話例文集

この価格から値引きしてくれるのですか？

你能在这个价格上再给我便宜点吗？ - 中国語会話例文集

この時計をどれくらい割引していただけますか。

你能把这个表打几折？ - 中国語会話例文集

10箱買うので値引きしてもらえますか？

我买十盒，可以给我打折吗？ - 中国語会話例文集

送料を3ドル割引するだろう。

我会便宜三美元的运费吧。 - 中国語会話例文集

いくらまで価格の値引きに応じられますか。

你最多可以打多少折扣呢？ - 中国語会話例文集

私は毎日曜日教会に行きます。

我每周日去教堂。 - 中国語会話例文集

最新の作品を５％引きで買うことが出来ます。

最新的作品可以打95折。 - 中国語会話例文集

バンドゥビキニは夏の最新流行の1つです。

無肩帶比基尼是夏天最流行之一 - 中国語会話例文集

再び今日の出荷の手配をするでしょう。

我应该会再次安排今天的出荷的吧。 - 中国語会話例文集

この顕微鏡は修理が必要です。

这个显微镜需要修理。 - 中国語会話例文集

10箱買うので値引きしてもらえますか？

买10箱所以能不能便宜一点？ - 中国語会話例文集

今日はお客様感謝日で10％割引です。

今天是感谢顾客日有10％的减价。 - 中国語会話例文集

この遊園地は割引券が使えますか？

这家游乐场可以使用打折券吗？ - 中国語会話例文集

送料は代引きでお願いします。

请用货到付款的方式支付运费。 - 中国語会話例文集

1万円のお買い物で、割引券を1枚差し上げます。

购买1万日元送一张打折劵。 - 中国語会話例文集

今年の手帳は20％引きのセールになっています。

今年的手账现在打八折。 - 中国語会話例文集

代替品と割引を提供すること。

提供替代品和优惠。 - 中国語会話例文集

この価格からさらにお値引きしますよ。

在这个价格上还可以优惠。 - 中国語会話例文集

割引は、いくつ以上の注文からですか？

购买几样物品以上可以优惠？ - 中国語会話例文集

価格の割引については、検討していただけますか？

关于价格的打折，能再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集

4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。

从4月10号到5月20号是特价期。 - 中国語会話例文集

下記は出精値引き後のお見積もり価格となります。

下面是最大优惠后的估算价格。 - 中国語会話例文集

他店の提示価格よりも値引きします。

比别的店铺标价低。 - 中国語会話例文集

商品券などが当たる福引券をお配りしています。

分发有机会抽中商品券的彩票。 - 中国語会話例文集

これ以上の値引きは困難でございます。

不能再打折了。 - 中国語会話例文集

今月で特別割引期間は終了となります。

这个月将结束特别优惠期。 - 中国語会話例文集

製品1個につき20円引きとなります。

每个产品都会优惠20日元。 - 中国語会話例文集

わたしは子供のころ地引き網をしたことがあります。

我小的时候拉过拖网。 - 中国語会話例文集

子供のとき地引き網をしたことがあります。

我小时候拉过地拉网。 - 中国語会話例文集