「すふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

筆の運びがすらすらしている．

行文流畅 - 白水社 中国語辞典

すがすがしい風がゆっくり吹く．

清风徐来 - 白水社 中国語辞典

筆を取り上げすらすらと書く．

援笔疾书((成語)) - 白水社 中国語辞典

ますます不機嫌になった．

越发不高兴了。 - 白水社 中国語辞典

サッカーファンは、ますます興奮した。

球迷更加兴奋了。 - 中国語会話例文集

アイディアをオフィススタッフから募集すればよい。

从办公室职员那里收集想法就好了。 - 中国語会話例文集

彼女はすぐにふさぎ込むがすぐに立ち直る。

她会一下子意志消沉但也很快就会恢复回来。 - 中国語会話例文集

夫婦でアジア各地を旅するのが将来の夢です。

将来的梦想是夫妻俩在亚洲各地旅游。 - 中国語会話例文集

多くのスタッフが睡眠不足で疲れています。

很多工作人员因为睡眠不足而很疲惫。 - 中国語会話例文集

（事実をありふれたものと見る→）等閑視する，軽く見なす．

等闲视之((成語)) - 白水社 中国語辞典

同封にてプライスリストを1部ご送付申し上げます．

随函附上价格单一份。 - 白水社 中国語辞典

（矛盾に対してふたをする→）矛盾を覆い隠す．

捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典

風は吹けば吹くほどますます強くなった．

风愈刮愈大。 - 白水社 中国語辞典

彼のエネルギーはますます満ちあふれる．

他的精力越来越充沛。 - 白水社 中国語辞典

ファイルトランスファープロフィール（FTP）；

文件传输简档 (FTP)； - 中国語 特許翻訳例文集

古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。

旧制粉厂被修复一新，变成了餐馆。 - 中国語会話例文集

人工ふ化技術は既に全省に普及した．

人工孵化技术已经普及到全省。 - 白水社 中国語辞典

複数のアクセスワイヤレス通信システム900は、セル902、904、および906を含む複数のセルを含む。

多址无线通信系统 900包括多个小区，包括小区 902、904和 906。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS2において、LDPC復号部11は、符号フレーム開始フラグf1を出力する（1の値を出力する）。

在步骤 S2，LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1(输出值 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは寄せ豆腐と言います。製造プロセスがふつうの豆腐と違います。岩塩でどうぞ。

那个被称为“寄豆腐”。制作工序和普通的豆腐不同。请使用岩盐。 - 中国語会話例文集

負荷部102は、負荷抵抗142−1、142−2および負荷スイッチ143、144を含む。

负载单元 102包含负载电阻器 142-1和 142-2以及负载开关 143和 144。 - 中国語 特許翻訳例文集

夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる．

夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。 - 白水社 中国語辞典

【図14】MAC層復号器の実施形態のパフォーマンスを示すグラフである。

图 14是示出MAC层解码器的实施方式的性能的图； - 中国語 特許翻訳例文集

IPアドレスは、プレフィクスおよびインタフェースを含みうる。

IP地址可以包括前缀和接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

IPアドレスは、プレフィクスおよびインタフェース識別子を含みうる。

IP地址可以包括前缀和接口标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、複数のサブフレームを含む20の移動局スーパーフレームを示す。

图 2图示包括多个子帧的 20移动站超帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

130 LANインターフェース

130 LAN接口 - 中国語 特許翻訳例文集

230 LANインターフェース

230 LAN接口 - 中国語 特許翻訳例文集

240 WANインターフェース

240 WAN接口 - 中国語 特許翻訳例文集

40…ファイルシステム部

40......文件系统单元 - 中国語 特許翻訳例文集

周波数・時間平面アレイは、複数の周波数副搬送波および複数のシンボルを含む。

频率 -时间平面阵列包括多个频率副载波和多个符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイスIDプロフィール（DID）；

设备 ID简档 (DID)； - 中国語 特許翻訳例文集

LANアクセスプロフィール（LAP）；

LAN接入简档(LAP)； - 中国語 特許翻訳例文集

フランス語を習いたい。

想学法语。 - 中国語会話例文集

ファックスを受け取る。

接收传真。 - 中国語会話例文集

ファックスを送った。

发送了传真。 - 中国語会話例文集

コーポレートファイナンス

公司金融 - 中国語会話例文集

婦人靴のパンプス

女士浅口皮鞋 - 中国語会話例文集

冬より夏が好きだ。

比起冬天我更喜欢夏天。 - 中国語会話例文集

食べ過ぎて太った。

我吃得太多长胖了。 - 中国語会話例文集

彼は睡眠不足である。

他睡眠不足。 - 中国語会話例文集

ここでは水位が深い。

这里的水位很深。 - 中国語会話例文集

彼らの服装が好きだ！

喜欢他们的服装！ - 中国語会話例文集

フランスに一つある。

有一个在法国。 - 中国語会話例文集

テラス、芝生と庭園

阳台，草坪和庭院 - 中国語会話例文集

ライフスタイルの変化

生活方式的变化。 - 中国語会話例文集

ダンスフロアに上がれ。

登上舞池。 - 中国語会話例文集

フリースのトッパー

摇粒绒轻便大衣 - 中国語会話例文集

十分休みましたか？

你充分休息了吗？ - 中国語会話例文集

古い物を捨てる。

我扔旧东西。 - 中国語会話例文集