「すべての人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > すべての人の意味・解説 > すべての人に関連した中国語例文


「すべての人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 174



<前へ 1 2 3 4 次へ>

すべて彼を知っているで,彼を称賛しない者はない.

凡是认识他的人,没有不称赞他的。 - 白水社 中国語辞典

車掌がうまくの流れを整理したので,乗客はすべてバスに乗った.

在售票员的疏导下,乘客都上了汽车。 - 白水社 中国語辞典

愚昧はしばらく一部のを欺くことはできても,永久にすべての人を欺くことはできない.

愚昧能一时蒙骗一些人,不能永远蒙骗所有的人。 - 白水社 中国語辞典

彼女を除いたすべての家族がそれを食べることができなかった。

除她以外的所有家人都没能吃那个。 - 中国語会話例文集

彼は自分の職としての技術をすべて息子に伝授した.

他把自己的手艺都传给他儿子了。 - 白水社 中国語辞典

彼らが葬式を出すときのしきたりに従ってすべてそのとおりやった.

按照他们发送死人的一套程式全照办过了。 - 白水社 中国語辞典

この事の責任はすべて私にある,責任は私一で引き受ける.

这件事全包在我身上。 - 白水社 中国語辞典

わが国ではすべての鉱物資源・河川は全民の所有に属する.

在我国一切矿藏、水流都属于全民所有。 - 白水社 中国語辞典

碁を打つも見るすべて立ち去って,ただ碁の終盤だけが残されていた.

下棋的人和看棋的人都走了,只有一副残局留在那里。 - 白水社 中国語辞典

(学校に勤務しているすべての人員を指し)教師・職員・労働者.

教职员工 - 白水社 中国語辞典


我々は武器を放棄したすべての敵を寛大に取り扱う.

我们宽待所有放下武器的敌人。 - 白水社 中国語辞典

彼は何でもできた,全くすべての道にかけて玄である.

他什么活儿都会干,真可以说是七十二行,行行在行。 - 白水社 中国語辞典

(大躍進期の用語)全民がすべて兵士になる,国民皆兵を行なう.

全民皆兵((成語)) - 白水社 中国語辞典

招待する必要のある客にはすべて招待状を出した.

要邀请的客人都下帖了。 - 白水社 中国語辞典

すべての労働者だけでなく,ほとんどすべての家族がこの度のボランティアの労働に参加した.

不但所有的工人,而且几乎所有的家属都参加了这次义务劳动。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生の全てを楽しんでいるように見える。

她看起来享受着人生中的一切。 - 中国語会話例文集

これら全ては間のせいで起きている。

这些全部是有人类造成的。 - 中国語会話例文集

これらは全て間のせいで起こっています。

这些全都是由人类造成的。 - 中国語会話例文集

裁判所では、全ての間は平等に扱われている。

在法庭上,所有人都是平等的。 - 中国語会話例文集

全ての日本が箸を使える。

所有的日本人都会用筷子。 - 中国語会話例文集

あらゆる出会いと全てのに感謝します。

我感谢一切邂逅和所有的人。 - 中国語会話例文集

ただ愛のために,そのほかの生の大切な意味をすべておろそかにした.

只为爱,而将别的人生的意义全盘疏忽了。 - 白水社 中国語辞典

確かに、全てを一でやるなんて不可能ですね。

确实,一个人干所有的事情是不可能的。 - 中国語会話例文集

一革命家にとって言えば,民の利益はすべてのものより重要である.

对于一个革命者说来,人民的利益高于一切。 - 白水社 中国語辞典

全ての々が平等だということを信じないもいる。

也有人不相信所有的人都是平等的。 - 中国語会話例文集

彼女と魅力と温かさは、彼女を知るすべての人に彼女をいとしく思わせた。

她热情又有魅力,认识她的人都觉得她很可爱。 - 中国語会話例文集

このような状況下では,の行動はすべて潔白であることは不可能である.

在这种情况下,人的活动都不可能是清白的。 - 白水社 中国語辞典

あの一家は犯をかくまっているので,そこに出入りしている連中はすべてまともでない者だ.

那一家是窝主,来来往往的都是些乌七八糟的人。 - 白水社 中国語辞典

作者は‘白描’の手法で,主公の衣服・動作をすべてあるがままに再現した.

作者运用白描的手法,把主人公的穿着、动作都如实地再现了出来。 - 白水社 中国語辞典

部屋の内と外は黒山のようにだかりがしているが,すべて騒ぎを見に来た連中である.

屋里屋外黑压压的,都是来看热闹的人。 - 白水社 中国語辞典

すべての人力・物力を洪水に備え緊急措置をとることに投じた.

全部人力、全部物力都投入到了抗洪抢险之中。 - 白水社 中国語辞典

2つのすべて.(「毛沢東の出した方策は我々はすべて守り,毛沢東の指示は我々はすべて従う」を略した言い方;1977年2月7日づけ『民日報』『解放軍報』『紅旗』の共同社説で主張された.)

两个凡是 - 白水社 中国語辞典

いかなる成果もすべて働く々の血と汗が凝集した結果である.

任何成就都是劳动人民的血汗凝结起来的。 - 白水社 中国語辞典

鄭板橋の絵は山水であれ物であれ,すべて実物そっくりに描かれている.

郑板桥的画无论山水,人物,都情态逼真。 - 白水社 中国語辞典

ありとあらゆるこれらのすべては中国民がそなえるべき態度ではない.

所有这一切都不是中国人民所应有的态度。 - 白水社 中国語辞典

すべて彼と接触したことのあるは,皆彼が和やかで親しみやすいと感じた.

只要是跟他接触过的人,都感到他和蔼可亲。 - 白水社 中国語辞典

の演者がそれらの全てをやります。

一个演奏者表演了全部。 - 中国語会話例文集

私はこの事業に係わる全ての方に感謝する。

我感谢所有参与了这个工作的人。 - 中国語会話例文集

彼は男の方が進んで婿入りするなら,家財のすべてをそのに残すと,既に約束した.

他已经许过愿,只要男方肯入赘,就把全部家财留给他。 - 白水社 中国語辞典

すべて上級機関からの出張者は,食事・宿泊などの面において一定の規準がある.

凡是上级来人,在吃饭、住房等方面,都是有一定规格的。 - 白水社 中国語辞典

全てのことは周りのがいるからこそ成り立つものなのです。

全部的事情是因为有周围人的存在才能成立的。 - 中国語会話例文集

我々何かの親密な者はかけがえのない間柄で,他のすべて(さびた鉄のようなものだ→)取るに足らない.

咱们几个亲近的人是金不换,别人全是生锈的铁。 - 白水社 中国語辞典

前学期クラスの全員がすべて進級して,落第した者は1もいなかった.

上学级全班同学都升班,没有一个留班的。 - 白水社 中国語辞典

お客様からいただいたすべての情報については、他社に開示することはございません。

关于从客人那里得到的所有信息都不会告诉别的公司。 - 中国語会話例文集

すべての親戚を認めない→)どんな親戚ともつきあわない,義理情に欠ける,誰に対しても情実を交えない.

六亲不认((成語)) - 白水社 中国語辞典

全ての学生は個のウェブサイトを有している訳ではない。

并不是所有学生都有个人主页。 - 中国語会話例文集

今回お客さまにご負担いただいた費用については、後ほど弊社からすべて返金いたします。

这次客人所承担的费用,之后弊公司将会退还给您。 - 中国語会話例文集

男たちはすべて避難して,ただ女たちだけが残って家を見守っていた.

男子都躲避起来了,只剩下女人们支应着门户。 - 白水社 中国語辞典

今、私に関わる全てのに支えられて生きています。

我现在被与我相关的所有人所支撑的生活着。 - 中国語会話例文集

私が出会った全てのに支えられて生きています。

我被我遇见的所有的人支撑着而活着。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS