「すべての」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

黄という家主は彼の家の200余りの部屋をすべて貸し出した．

姓黄的房主把他的二百多房屋全部租借了出去。 - 白水社 中国語辞典

この問題の処理については，すべて上層部の指示に従った．

这个问题的处理，我们完全遵照了上级的指示。 - 白水社 中国語辞典

全てが、神様のお導きです。

全都是神的指引。 - 中国語会話例文集

全ての項目に記入して下さい。

请填写全部项目。 - 中国語会話例文集

全ての食事が美味しかったです。

所有的食物都很好吃。 - 中国語会話例文集

それらは全て、紙一重の差です。

那些全部毫厘之差。 - 中国語会話例文集

彼は全て私のせいにした。

他完全怪罪于我了。 - 中国語会話例文集

全ての人にありがとうと言いたい。

我想感谢所有人。 - 中国語会話例文集

全ての貨物が着きました。

所有的货物都送到了。 - 中国語会話例文集

あなたの全てを愛したいです。

我想爱你的全部。 - 中国語会話例文集

全ての提案を受け入れる。

我会接受所有的提案。 - 中国語会話例文集

彼に関係する全ての評判

和他有关的所有评价。 - 中国語会話例文集

全てのロットは決められていない。

全部批次都还没决定。 - 中国語会話例文集

Aから派生したもの全て

从A中派生出来的所有东西 - 中国語会話例文集

それがこれの全てです。

那就是这的所有的了。 - 中国語会話例文集

男の金を全て奪い

夺取男人所有的钱 - 中国語会話例文集

全ての税金を含めて

包含所有的税金 - 中国語会話例文集

今のところ全て順調です。

到目前为止一切顺利。 - 中国語会話例文集

全ての費用を請け負う

承担所有的费用 - 中国語会話例文集

あれがそれの全てです。

那个是那些的全部。 - 中国語会話例文集

それがこれの全てです。

那个是这个的全部。 - 中国語会話例文集

上記の結果全てと一致して

与上述的结果全部一致 - 中国語会話例文集

全ての世界を揺るがす

震动所有的世界 - 中国語会話例文集

全ての道具が手渡された。

所有的道具都给了我。 - 中国語会話例文集

あの女が全て悪い。

那个女人哪儿都不好。 - 中国語会話例文集

あなたの全てを守りたい。

我想守护你的全部。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は全て素敵です。

你的照片全部都很漂亮。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は全て素敵です。

你的照片全部都很完美。 - 中国語会話例文集

その検査は全て終わりましたか？

那个检查全部结束了吗？ - 中国語会話例文集

それは全てあなたが悪いのです。

那都是你的不好。 - 中国語会話例文集

私が全ての責任を負います。

我全权负责。 - 中国語会話例文集

Aの原図は、これで全てです。

A的原图全都在这了。 - 中国語会話例文集

あなたの事が全て大好き。

喜欢你的全部。 - 中国語会話例文集

全てが、神様のお導きです。

一切都是神的指引。 - 中国語会話例文集

この概要は、企図されるすべての態様の包括的概要ではなく、すべての態様の主要な要素または不可欠な要素を特定するものでも、いずれかの態様またはすべての態様の範囲を示すものでもない。

此概述并非对所有预期方面的广泛概括，且不希望识别所有方面的主要或关键要素或描绘任何或所有方面的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし空気がなかったら地球上のすべての生き物は死んでしまう。

如果没有空气的话地球上的所有生物将会死去。 - 中国語会話例文集

すべての反動派は，最終的には全滅の運命から逃れられない．

一切反动派最终都无法逃脱彻底覆灭的命运。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今回の栄誉は以前に得たすべての栄誉に勝ると感じた．

她觉得这一荣誉胜过她以前得到的所有荣誉。 - 白水社 中国語辞典

車掌がうまく人の流れを整理したので，乗客はすべてバスに乗った．

在售票员的疏导下，乘客都上了汽车。 - 白水社 中国語辞典

一家の年寄りと若い者の暮らしは，すべて父1人に頼っている．

一家老少的生活，全指靠父亲一个人。 - 白水社 中国語辞典

すべての視聴者の区間注視度が閾値より小さい場合はs1309へ。

在所有的视听者的区间注视度小于阈值的情况下进入到 s1309。 - 中国語 特許翻訳例文集

出来上がったものすべてをいずれかの保管庫に保存する予定ですか。

预定要将完成的全部保存在某一个保险箱中吗？ - 中国語会話例文集

今まで、こんなに自分のすべてをさらけ出したのは、あなただけです。

迄今为止，能把自己的全部暴露到如此地步的只有你。 - 中国語会話例文集

彼女を除いたすべての家族がそれを食べることができなかった。

除她以外的所有家人都没能吃那个。 - 中国語会話例文集

私はその仕事をするための応募要件をすべて満たしている。

我满足了那个工作的所有应聘条件。 - 中国語会話例文集

ヘルメットの部品のデザインをすべて最適化しました。

安全帽零件的设计全部都进行了改良。 - 中国語会話例文集

すべてのあなたの継続的な支援についても感謝したいと思います。

也想感谢您一切持续的支持。 - 中国語会話例文集

他のすべての面はエポキシ樹脂でコーティングされている。

其他所有的面都被环氧树脂包裹着。 - 中国語会話例文集

この意見募集はすべての職員を対象としている。

这个意见募集是以所有职员为对象的。 - 中国語会話例文集

彼の前にいると、私は自分のわがままをすべて忘れた。

在他面前我就忘记了我所有的任性。 - 中国語会話例文集