| 意味 | 例文 |
「すべない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2182件
正確な順序に全て並べる
用正确的顺序排列
- 中国語会話例文集
我々はすべての積極的要素を動員しなければならない．
我们要把一切积极因素调动起来。 - 白水社 中国語辞典
もしあなた方が支援をしなければ，彼には任務を達成するすべがない．
如果你们不给以帮助，他没法完成任务。 - 白水社 中国語辞典
あなたの全てを愛したいです。
我想爱你的全部。 - 中国語会話例文集
全てを大文字に変えなさい。
请全部换成大写字母。 - 中国語会話例文集
すべてのIPEは同じコンテンツをローカルに配信する。
所有 IPE本地地分发相同的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本語対応にむけ考慮すべき点は何か。
日语接待时应该注意的点是什么？ - 中国語会話例文集
すべての科目の中で理科が一番好きです。
我在所有的科目中最喜欢理科。 - 中国語会話例文集
応募用紙を手に入れたら私は何をすべきですか？
拿到应募申请书后我应该做些什么？ - 中国語会話例文集
何を期待すべきか私がわかるとおもう？
觉得我知道应该期待什么吗？ - 中国語会話例文集
次の会議に向けて何か準備すべきですか。
我应该为了下次的会议准备什么呢？ - 中国語会話例文集
後続部隊はすべて無事に長江を渡りきった．
后续部队都安然地渡过了长江。 - 白水社 中国語辞典
（何か申告すべきもの→）課税品をお持ちですか？
你有什么东西要报关吗？ - 白水社 中国語辞典
今度の成功はすべて皆さんのご援助による．
这次成功全都凭大家帮忙。 - 白水社 中国語辞典
今度の成功は，すべて皆さんの支持によるものだ．
这次成功，全凭借大家的支持。 - 白水社 中国語辞典
彼の言った話は私はすべて書き記した．
他讲的话我全记下来了。 - 白水社 中国語辞典
必ずありのままに状況を反映すべきである．
必须如实地反映情况。 - 白水社 中国語辞典
皆が言ったこと（言葉）は，すべてそのとおりである．
大家所说的，都很正确。 - 白水社 中国語辞典
すべてのあなたの継続的な支援についても感謝したいと思います。
也想感谢您一切持续的支持。 - 中国語会話例文集
すべて官吏の瀆職する者は，懲罰を与えなければならない．
凡官吏渎职者，应予惩戒。 - 白水社 中国語辞典
交渉のために誰を派遣すべきか相談しなければならない．
要商量派谁去谈判。 - 白水社 中国語辞典
すべて彼を知っている人で，彼を称賛しない者はない．
凡是认识他的人，没有不称赞他的。 - 白水社 中国語辞典
あなたの全てを守りたい。
我想守护你的全部。 - 中国語会話例文集
便利な都会の生活が好きです。
我喜欢便利的都市生活。 - 中国語会話例文集
それは全てあなたが悪いのです。
那都是你的不好。 - 中国語会話例文集
このような観点に対して，筆者は軽々に同調するすべがない．
对这种观点，笔者是无法苟同的。 - 白水社 中国語辞典
我々はすべて彼らの暴虐な行ないに対してとても腹を立てている．
我们都对他们的暴行非常气愤。 - 白水社 中国語辞典
私たちは動物に対して罪深い行いをすべきではない。
我们不应当对动物做出罪孽深重的事情。 - 中国語会話例文集
子供が家から離れているので，母親は構いたくても構うすべがない．
孩子不在身边，母亲想管也顾不得。 - 白水社 中国語辞典
革命家が晩年に至るもなお保持すべき革命的精神・品格・真面目など．
革命晚节 - 白水社 中国語辞典
矛盾を回避してはならない，積極的に矛盾を解決すべきである．
不能规避矛盾，而应当积极地解决矛盾。 - 白水社 中国語辞典
彼が君を殴るのは間違いであるが，君も殴り返すべきでない．
他打你不对，但你也不该回手。 - 白水社 中国語辞典
（大躍進期の用語）全人民がすべて兵士になる，国民皆兵を行なう．
全民皆兵((成語)) - 白水社 中国語辞典
桃の花，ナシの花，カイドウの花がすべて今を盛りと咲き乱れている．
桃花、梨花、海棠花都开得笑盈盈的。 - 白水社 中国語辞典
再生すべきPlayListが存在しない場合、図29の処理を行う（S1703）。
在不存在应再生的播放列表的情况下，进行图 29的处理 (S1703)。 - 中国語 特許翻訳例文集
全て不確かな場合は…
如果全都不确定的时候 - 中国語会話例文集
あなたの事が全て大好き。
喜欢你的全部。 - 中国語会話例文集
ありのままに状況を報告すべきで，誇張して言ってはならない．
应该如实地反映情况，不要虚夸。 - 白水社 中国語辞典
この損害は、すべて製品に影響して、全ての製品が出荷停止となっている。
这个损伤影响了所有的产品，所有产品都停止出货了。 - 中国語会話例文集
安心しなさい，何もかもすべてがちゃんと手配できている．
你放心吧，一切都安排好了。 - 白水社 中国語辞典
それはすべての機械の中でもっとも危険なものの一つとなりうる。
那是所有机器中最危险的机器之一。 - 中国語会話例文集
もしすべての理由を言うのなら、とても長くなるのだけれど。
如果要说全部理由的话，得说很久。 - 中国語会話例文集
軍隊は人民を愛護すべきで，人民の利益を損なってはならぬ．
军队必须爱护人民，不能损害人民利益。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼を援助すべきで，彼をあざ笑ってはならない．
我们应该帮助他，不能嗤笑他。 - 白水社 中国語辞典
いかなる真理もすべて人民の利益にかなうものである．
任何真理都是符合于人民利益的。 - 白水社 中国語辞典
祖国の富強は人民すべての努力によらねばならない．
祖国的富强要靠全体人民的努力。 - 白水社 中国語辞典
おれたちは心をすべて集団のためにささげねばならない．
咱要把一颗心都扑在集体上。 - 白水社 中国語辞典
物価（騰貴）がコントロール不能にならないようにすべきである．
必须防止物价失控。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどうして自分で果たすべき義務をないがしろにしたのか．
你怎么把自己应尽的义务疏忽了。 - 白水社 中国語辞典
2人で話したのはすべて気持ちのよいさわやかな話である．
两人说的都是爽爽快快的话。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
